1 00:01:25,477 --> 00:01:28,757 “ওয়াহিদ এবং আমাকে দায়ী করবেন না 2 00:01:28,872 --> 00:01:31,083 রাজনৈতিক আলোচনা নিষিদ্ধ করার জন্য দলে।" 3 00:01:31,480 --> 00:01:32,195 "তাছাড়া 4 00:01:32,467 --> 00:01:35,774 ওয়াহিদ ও আমি সংখ্যালঘু শুধুমাত্র এই গ্রুপ এবং পরিবারে।" 5 00:01:36,473 --> 00:01:38,585 "সেটা ভুলে যেও না 6 00:01:39,068 --> 00:01:41,681 আমাদের পার্টি এই গ্রাম এবং কেরালা শাসন করে।" 7 00:01:42,540 --> 00:01:43,943 "অবশ্যই, আমরা তা জানি।" 8 00:01:44,372 --> 00:01:47,258 "আমাদের গ্রাম আপনার দলের হাতে।" 9 00:01:48,031 --> 00:01:50,258 "তাই এটাকে পার্টি ভিলেজ বলা হয়।" 10 00:01:50,619 --> 00:01:51,926 "কিন্তু মুশতাক ও ওয়াহিদ..." 11 00:01:52,062 --> 00:01:54,276 "আমি জানি না এটা আবহাওয়া কিনা 12 00:01:54,422 --> 00:01:56,959 কিন্তু আপনার দলের পতাকার রঙ এবং অফিস বদলে গেছে।" 13 00:01:56,984 --> 00:02:00,480 "একটা গুজব আছে এটি অন্য দলের রঙের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।" 14 00:02:01,383 --> 00:02:04,272 "আপনার মত মাত্র কয়েকজন মাপিলা মুসলিম এখনো বুঝলাম না।" 15 00:02:05,164 --> 00:02:07,858 "তোমার খদ্দরের পোশাকে হাফপ্যান্ট রঙ পরিবর্তন হতে পারে 16 00:02:07,922 --> 00:02:09,682 কিন্তু আমাদের পতাকা নয়।" 17 00:02:09,765 --> 00:02:10,855 "এটা কখনই হবে না।" 18 00:02:10,889 --> 00:02:13,584 "এখন মাপিলা মুসলমানদের সম্পর্কে বুঝো বা না বুঝো..." 19 00:02:13,836 --> 00:02:16,259 "পরিবারের সকল সদস্যদের জড়ো করুন 20 00:02:16,294 --> 00:02:18,681 এবং উত্তর ভারত জুড়ে ঘুরতে যাও।" 21 00:02:18,716 --> 00:02:23,081 "তাহলে বল আমাদের মধ্যে কে বুঝবে সত্যিই কি ঘটছে।" 22 00:02:23,568 --> 00:02:26,183 "আপনার মতো লোকেরা নির্ভয়ে কথা বলে 23 00:02:26,303 --> 00:02:28,610 কারণ আমরা কেরালার নেতৃত্বে আছি।" 24 00:02:28,782 --> 00:02:31,157 "অ্যাডমিন হচ্ছে আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন 25 00:02:31,740 --> 00:02:34,131 এর গুরুত্ব ভদ্র এবং সম্মানজনক আলোচনা।" 26 00:02:34,922 --> 00:02:35,773 "মোশতাক 27 00:02:36,323 --> 00:02:39,292 তোমার বাজে কথাগুলো এখানে বের করো না।" 28 00:02:39,464 --> 00:02:41,373 "আমরা এই গ্রুপটি শুরু করেছি।" 29 00:02:41,977 --> 00:02:43,977 -"তুমি কি অবিলম্বে প্রস্থান করতে চাও?" -আশরাফকা? 30 00:02:44,226 --> 00:02:46,272 এখানে ধর্মনিরপেক্ষ সম্প্রদায়কে সমর্থন করা 31 00:02:46,321 --> 00:02:49,467 যে, আমাদের সমর্থন এবং এইভাবে কারণ শক্তিশালী করা 32 00:02:49,511 --> 00:02:54,189 সবচেয়ে বড় জিনিস যা সংখ্যালঘুরা তাদের বিশ্বাসের জন্য করতে পারে। 33 00:02:54,862 --> 00:02:55,633 চলে যাও! 34 00:02:57,374 --> 00:02:59,661 [টিভি সংবাদ] "এদিকে, পাঞ্জাব গোয়া ও ওড়িশা 35 00:02:59,685 --> 00:03:02,052 "তাদের লকডাউন বাড়িয়েছে এই মাসের 30 তারিখ পর্যন্ত।" 36 00:03:02,579 --> 00:03:05,178 "দিল্লি মুখোশ পরা আরোপ করেছে..." 37 00:03:13,473 --> 00:03:15,877 আগে দেখা যেত মাঠের ধার ছাড়িয়ে। 38 00:03:15,930 --> 00:03:16,708 আব্বা? 39 00:03:17,074 --> 00:03:18,175 একটু উঁচুতে বাঁধুন। 40 00:03:18,215 --> 00:03:20,081 নাকি আমার পা মাটি ছুঁয়ে যাবে। 41 00:03:20,175 --> 00:03:22,864 এটা শুধু আপনার জন্য না আমিও এটা চালাতে চাই। 42 00:03:22,969 --> 00:03:25,376 এটি উচ্চ বা নিম্ন হবে না কিন্তু ঠিক মাঝখানে। 43 00:03:25,476 --> 00:03:26,375 এটাই ন্যায়বিচার। 44 00:03:28,184 --> 00:03:31,180 এভাবে যদি আপনি ন্যায়বিচার পরিবেশন করেন এটা অকেজো হবে। 45 00:03:32,763 --> 00:03:33,864 এটা করবে? 46 00:03:34,163 --> 00:03:35,125 আমি নিচে আসছি। 47 00:03:36,481 --> 00:03:37,772 -সাবধানে থেকো। -ওয়াহিদ? 48 00:03:38,561 --> 00:03:39,657 -এখানে। -হ্যাঁ। 49 00:03:39,981 --> 00:03:40,792 সজিথ? 50 00:03:41,674 --> 00:03:43,667 আপনি সেখানে কি করছেন? নিজেকে ফাঁসানোর পরিকল্পনা করছেন? 51 00:03:44,265 --> 00:03:45,969 আমি খুঁজছিলাম কে আছে. 52 00:03:46,066 --> 00:03:47,829 -আপনি কি করছেন? ম্যাচ? -হ্যাঁ। 53 00:03:47,914 --> 00:03:49,131 আমরা এক সপ্তাহ আগে শুরু করেছি। 54 00:03:49,674 --> 00:03:51,387 ঘরে বসে আপনাকে পাগল করে তোলে। 55 00:03:51,462 --> 00:03:52,782 কখন এলে? 56 00:03:53,061 --> 00:03:54,083 দুই সপ্তাহ আগে। 57 00:03:54,299 --> 00:03:55,478 শুধু পালিয়েছে। 58 00:03:55,679 --> 00:03:56,879 আসুন, ম্যাচের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন। 59 00:03:56,971 --> 00:03:58,171 না, খেলতে ভালো লাগছে না। 60 00:03:58,270 --> 00:03:59,458 চল, মানুষ. 61 00:03:59,686 --> 00:04:01,147 আরও একজন, আসুন দলে বিভক্ত হই। 62 00:04:01,177 --> 00:04:02,670 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 63 00:04:02,767 --> 00:04:03,946 এর দরকার নেই। 64 00:04:05,167 --> 00:04:06,500 আব্বা, আপনি কি খেলাধুলা করেন? 65 00:04:14,890 --> 00:04:15,992 বল করার আগে বলুন। 66 00:04:17,363 --> 00:04:18,876 - আপনার হাত বাঁক না. -ঠিক আছে। 67 00:04:19,052 --> 00:04:19,809 এটা ঠিকভাবে করুন। 68 00:04:20,103 --> 00:04:21,783 -হাই, ওয়াহিদ। -হাই, গিরি। 69 00:04:24,875 --> 00:04:27,075 তারা কি উপসাগর থেকে করোনা আনছে? 70 00:04:27,771 --> 00:04:29,578 আমাদের এভিয়েশন মিনিস্ট্রি যে যত্ন নিয়েছে. 71 00:04:29,666 --> 00:04:31,066 এখানে আর কেউ আসতে পারবে না। 72 00:04:32,079 --> 00:04:34,578 প্রবাসীরা আমাদের ঈর্ষান্বিত হয়। 73 00:04:34,983 --> 00:04:35,833 দুর্বৃত্তদের ! 74 00:04:36,170 --> 00:04:37,981 তারা আর কোথায় যেতে পারে কিন্তু নিজেদের দেশ? 75 00:04:38,166 --> 00:04:40,101 তাদের যে কোন জায়গায় যেতে দিন। কে পাত্তা দেয়? 76 00:04:40,477 --> 00:04:41,883 আপনার মডেলিং কেমন চলছে? 77 00:04:41,976 --> 00:04:43,176 আমি আপনাকে ইন্সটাতে অনুসরণ করি। 78 00:04:43,256 --> 00:04:46,051 আমি সেরা সময় কাটাচ্ছিলাম কিন্তু এখন সব চলে গেছে। 79 00:04:48,176 --> 00:04:50,016 -আরে না, চলে গেছে! -কুত্তাপ্পি ! 80 00:04:51,086 --> 00:04:52,266 সেখানে থামো, তুমি... 81 00:04:54,288 --> 00:04:56,675 -তুমি তাকে খুব আদর কর। -সে নিজেই নিয়ে আসবে। 82 00:04:57,377 --> 00:04:58,292 মামা! 83 00:04:59,678 --> 00:05:02,270 আমি সবসময় ছেলেকে বলি সাবধান থাকতে। 84 00:05:03,377 --> 00:05:04,576 -এটা কেমন? -এটা ঠিক আছে, প্রিয়. 85 00:05:04,603 --> 00:05:06,373 -এটা ব্যাথা করে? - তোমাকে সাবধানে থাকতে হবে। 86 00:05:06,472 --> 00:05:07,572 সেখানে স্পর্শ করবেন না। 87 00:05:08,685 --> 00:05:10,072 - এটা একটা ছোট কাটা. -আমাকে দেখাও। 88 00:05:10,102 --> 00:05:11,476 রস বের করে নিন। 89 00:05:11,510 --> 00:05:12,572 সেরকম না। 90 00:05:12,759 --> 00:05:13,586 এটা ঠিক আছে। 91 00:05:17,367 --> 00:05:18,576 এই কিছুই না. 92 00:05:33,704 --> 00:05:35,679 গরমের দিন আর বৃষ্টির রাত। 93 00:05:37,077 --> 00:05:38,872 [বজ্রধ্বনি] 94 00:05:39,769 --> 00:05:42,070 আব্বা, শাহরুখ খান কি সত্যি? 95 00:05:42,767 --> 00:05:44,470 তার কি বাড়ি আছে? 96 00:05:44,671 --> 00:05:47,275 অবশ্য এতটুকুই তার। 97 00:05:47,569 --> 00:05:48,562 এখন ঘুমাতে যাও। 98 00:05:52,077 --> 00:05:53,726 তুমি কি জানো আমি কি ভাবছি? 99 00:05:54,265 --> 00:05:57,271 যদি আমাদের না থাকত যেমন একটি আরামদায়ক ঘর flaunt 100 00:05:57,795 --> 00:06:00,381 আমরা কম আত্মসম্মান মারা যেতে হবে. 101 00:06:00,784 --> 00:06:02,266 -তাই না খাদিজা? -এক কাজ কর। 102 00:06:02,280 --> 00:06:05,080 সেই পাত্রটি নিয়ে যান এবং সেখানে একটি বড় বালতি রাখুন। 103 00:06:05,165 --> 00:06:06,125 তুমি এখন দোয়া করো। 104 00:06:06,665 --> 00:06:07,877 আলো বন্ধ করুন। 105 00:06:08,388 --> 00:06:09,375 মশা ঢুকেছে। 106 00:06:10,210 --> 00:06:11,827 লাইট বন্ধ থাকলে তারা কি ঘুমাবে? 107 00:06:11,892 --> 00:06:12,792 প্রকৃতপক্ষে! 108 00:06:13,121 --> 00:06:14,622 জাল ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। 109 00:06:15,163 --> 00:06:16,430 তুমি এটার যত্ন নিও না। 110 00:06:23,579 --> 00:06:25,876 দেখ, তুমি কি ফায়ারফ্লাইস দেখছ? 111 00:06:25,970 --> 00:06:27,477 -কোথায়? -ওখানে। 112 00:06:28,370 --> 00:06:29,470 কোথায়? 113 00:06:29,580 --> 00:06:30,968 উম্মা! 114 00:06:32,778 --> 00:06:34,368 -ওখানে দেখো? -ওয়াও! 115 00:06:34,395 --> 00:06:35,495 ফায়ারফ্লাইস ! 116 00:06:35,788 --> 00:06:36,988 [ফোন বাজছে] 117 00:06:37,342 --> 00:06:38,164 "হ্যালো?" 118 00:06:38,573 --> 00:06:39,929 উম্মা, তুমি ঘুমাও নি? 119 00:06:39,954 --> 00:06:42,079 "না, ছেলে, তোমার কি সেখানে ক্ষমতা আছে?" 120 00:06:42,159 --> 00:06:43,478 না, উম্মা, আমরা ক্ষমতা হারিয়েছি। 121 00:06:43,556 --> 00:06:45,979 "হ্যাঁ, এখানেও তাই। বেশ বাতাসও বইছে।" 122 00:06:46,635 --> 00:06:49,539 "ওই নারকেল খেজুর ঝুঁকে আছে বাড়ির দিকে।" 123 00:06:50,976 --> 00:06:52,780 "তোমরা সবাই আমার ঘরে ঘুমাও।" 124 00:06:52,842 --> 00:06:54,655 "এটা সেখানে নিরাপদ।" 125 00:06:55,384 --> 00:06:56,586 ওরা সবাই ঘুমালো, উম্মা। 126 00:06:56,687 --> 00:06:58,476 এটা পড়া বোঝানো হয়, এটা হবে. 127 00:06:59,380 --> 00:07:00,567 তুমি বিছানায় যাও। 128 00:07:00,669 --> 00:07:02,273 প্রয়োজনে আমরা রুম শিফট করব। 129 00:07:03,058 --> 00:07:04,258 -ঠিক আছে। -"ঠিক আছে।" 130 00:07:06,479 --> 00:07:08,375 [বিধ্বস্ত শব্দ] 131 00:07:08,978 --> 00:07:10,078 ইয়া আল্লাহ! 132 00:07:12,665 --> 00:07:14,184 উপুম্মা, নারকেল পাম পড়ল। 133 00:07:14,209 --> 00:07:15,868 -"তাল পড়ে গেল?" -হ্যাঁ। 134 00:07:16,170 --> 00:07:18,575 সৌভাগ্যবশত, এটি বাড়িতে পড়েনি। -"তাই নাকি?" 135 00:07:18,608 --> 00:07:19,875 কূপের উপর পড়ে গেল। 136 00:07:20,173 --> 00:07:22,182 -সবাই বাইরে। -"আল্লাহ!" 137 00:07:22,235 --> 00:07:23,685 "এটা কোন খেজুর ছিল?" 138 00:07:23,779 --> 00:07:25,455 তোমার রুমের পাশের একটা। 139 00:07:26,268 --> 00:07:27,360 এটা কি? 140 00:07:27,404 --> 00:07:28,781 এভাবে বসে থাকবেন না। 141 00:07:30,269 --> 00:07:31,469 তাকে বসতে দাও। 142 00:07:32,070 --> 00:07:34,788 যে কেউ এভাবে বসবে যদি তারা তার জায়গায় থাকত। 143 00:07:35,284 --> 00:07:38,481 গাছটা পড়ে গেলে কি হতো বাড়ির উপরে? 144 00:07:39,074 --> 00:07:40,967 এমনকি এটি সম্পর্কে ভাবতেও আমাকে কাঁপতে থাকে। 145 00:07:41,071 --> 00:07:43,984 বশিরকা, নারকেলগুলো বের করে দাও অথবা পানি কালো হয়ে যাবে। 146 00:07:44,567 --> 00:07:46,286 এটি একটি উচ্চ ফলনশীল গাছ ছিল। 147 00:07:46,377 --> 00:07:47,871 আপনার উম্মা খুব দুঃখিত হবে। 148 00:07:48,868 --> 00:07:50,281 এটা সমস্যা নয়, তাই না? 149 00:07:50,480 --> 00:07:52,805 যারা বড়াই করে তাদের জন্য এটা একটা শিক্ষা যে একটি নারকেল তাল কখনও প্রতারণা করে না। 150 00:07:53,192 --> 00:07:54,783 আমি নারকেল খেজুর সম্পর্কে কি জানি? 151 00:07:54,881 --> 00:07:56,081 তার জিভে গুলি! 152 00:07:56,184 --> 00:07:57,572 আমার উম্মতের দোয়া 153 00:07:57,671 --> 00:07:58,778 এবং তার উদ্বেগ... 154 00:07:58,874 --> 00:08:01,386 তাই আজ আমরা বেঁচে আছি। 155 00:08:01,575 --> 00:08:03,487 না হলে কি হতো? 156 00:08:03,693 --> 00:08:05,784 সব মায়েরা কি এমন হয় না? 157 00:08:05,873 --> 00:08:06,979 হ্যাঁ, তারা। 158 00:08:07,022 --> 00:08:09,566 কিন্তু আমি শুধু আমার উম্মতের দোয়ায় বিশ্বাস করি। 159 00:08:09,734 --> 00:08:10,783 এটাই আমার আত্মবিশ্বাস। 160 00:08:10,874 --> 00:08:13,586 ওয়াহিদ, আমার ছেলে, আমার বাচ্চারা ঠিক আছে তো? 161 00:08:13,684 --> 00:08:15,271 সর্বশক্তিমানের প্রশংসা হোক! 162 00:08:16,287 --> 00:08:17,776 এটি একটি উচ্চ ফলনশীল গাছ ছিল। 163 00:08:18,079 --> 00:08:19,279 কিন্তু ভেতরে পচে গেছে। 164 00:08:19,594 --> 00:08:20,491 গিরি... 165 00:08:20,671 --> 00:08:23,581 কে এই সময়ে নারকেলের যত্ন নেয়? 166 00:08:23,874 --> 00:08:26,175 আবার গাছ লাগানো যায়। 167 00:08:27,772 --> 00:08:30,476 আমার মনে হয় কিছু নারকেল কূপে পড়ে গেছে। 168 00:08:30,525 --> 00:08:32,479 তাদের বেশিরভাগই কোমল নারকেল। 169 00:08:32,516 --> 00:08:33,889 এই খেজুরগুলি নিষিক্ত করা উচিত। 170 00:08:34,068 --> 00:08:35,671 শুধু নারকেল তুললে চলবে না। 171 00:08:36,169 --> 00:08:39,075 নারকেল, কোমল নারকেল এবং স্প্যাডিক্স 172 00:08:39,123 --> 00:08:40,992 আলাদাভাবে রাখা উচিত। 173 00:08:41,271 --> 00:08:43,465 -আসমাবি ও সোহরাবীকে কিছু দিতে হবে। -হ্যাঁ। 174 00:08:43,521 --> 00:08:45,774 তুমি যা চাও নিয়ে যাও। 175 00:08:45,983 --> 00:08:47,569 আসুন সবাই তাদের ভাগ দেই 176 00:08:47,859 --> 00:08:50,075 - যাতে আমার মন শান্তি পায়। -হ্যা ঠিক। 177 00:08:50,098 --> 00:08:50,958 উদ্বেগের ! 178 00:08:51,130 --> 00:08:52,292 আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 179 00:08:52,348 --> 00:08:54,125 আপনি নিজের জন্য এটি সব আছে চান? 180 00:08:54,157 --> 00:08:56,551 যদি ঘরের উপর পড়ত এবং আমরা মারা গিয়েছিলাম? 181 00:08:56,579 --> 00:08:59,478 -আল্লাহ! - আপনি ভাগ ভাগ করা হবে যখন আমাদের কবর দেওয়া হচ্ছে। 182 00:08:59,967 --> 00:09:01,672 কি বললেন? 183 00:09:01,967 --> 00:09:03,967 আপনি কি জানেন আপনি কি বলেন? 184 00:09:03,990 --> 00:09:06,281 কিভাবে আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন এমন পরিস্থিতিতে? 185 00:09:06,368 --> 00:09:08,574 তুমি কি মনে করো আমার জীবন একটি কোমল নারকেল মূল্য না? 186 00:09:08,770 --> 00:09:10,375 আমি জানি আপনি কি মনে করেন. 187 00:09:10,793 --> 00:09:13,406 আপনি আমাদের জন্য মিষ্টি কথা আছে কিন্তু তারা অগভীর। 188 00:09:14,488 --> 00:09:15,979 আপনি কি যে শুনেছেন? 189 00:09:16,009 --> 00:09:17,968 সে এত নির্মম! 190 00:09:18,082 --> 00:09:21,687 তোমাকে এতটা আদর করার জন্য আমি এটা প্রাপ্য। 191 00:09:23,390 --> 00:09:25,477 তার বয়স মাত্র 24 যখন আপনি দুজন প্রেমে পড়েছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন। 192 00:09:25,571 --> 00:09:26,975 তোমার 'মেহের'-এর জন্য তার কোনো টাকা নেই। 193 00:09:27,028 --> 00:09:29,273 আমি আমার নেকলেস খুলে ফেললাম এবং তাকে এটি দিয়েছিলেন। 194 00:09:29,370 --> 00:09:31,176 তিনি এখনও এটি প্রতিস্থাপন করেননি. 195 00:09:31,588 --> 00:09:32,625 আর এখন এই! 196 00:09:33,780 --> 00:09:35,245 তাহলে আপনি আমার ঋণের উপর নজর রাখছেন? 197 00:09:35,277 --> 00:09:39,086 আপনি যদি আপনার জন্য আমার ভালবাসার উপর ট্যাব রাখা আপনি আমাকে কি ঋণী আমি তা ট্যাব রাখা হবে. 198 00:09:40,193 --> 00:09:42,379 আমি তার জন্য দুঃখিত. সে এত সুন্দর মেয়ে। 199 00:09:42,582 --> 00:09:45,170 তোমার মত ষাঁড়কে আর কে রাখবে? 200 00:09:53,084 --> 00:09:54,681 ওয়াহিদ, এদিকে আয়। 201 00:09:56,778 --> 00:09:58,287 কি করছ চিন্নাম্মা? 202 00:09:58,386 --> 00:09:59,974 আপনার বয়সের প্রতি আপনার কোন খেয়াল নেই। 203 00:09:59,996 --> 00:10:01,773 এভাবে ঘুরে বেড়াও কেন? 204 00:10:02,764 --> 00:10:03,764 তুমি কি জানো... 205 00:10:03,802 --> 00:10:05,880 করোনা একটি কুসংস্কার। 206 00:10:06,796 --> 00:10:09,576 কিছু জাল ওষুধ কোম্পানির একটি কেলেঙ্কারি। 207 00:10:10,494 --> 00:10:12,361 এটা ঠিক ফ্লু এর মত। 208 00:10:13,339 --> 00:10:15,339 তাই ডেঙ্গু জ্বরে অনেকেই মারা যাচ্ছে। 209 00:10:15,874 --> 00:10:17,375 এটা আমাকে সাহায্য করুন. 210 00:10:17,704 --> 00:10:20,905 আমি বিশ্বাস করতে চাই কিন্তু পারি না। 211 00:10:22,492 --> 00:10:25,282 বশিরকাকে জিজ্ঞেস করলেন? এখান থেকে জিনিস নেওয়ার আগে? 212 00:10:25,576 --> 00:10:26,972 তুমি জানো সে কেমন আছে, তাই না? 213 00:10:27,076 --> 00:10:30,474 আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি তাই আমি এখানে এসেছি। 214 00:10:30,772 --> 00:10:32,479 তার কিছু নিয়ম আছে। 215 00:10:32,578 --> 00:10:35,371 কেউ তার জমি থেকে কিছু নেবে না তাকে জিজ্ঞাসা না করেই। 216 00:10:35,581 --> 00:10:39,173 আমি সবসময় জিজ্ঞাসা না করে জ্বালানী কাঠ বাছাই করি। 217 00:10:40,059 --> 00:10:42,445 চিন্নাম্মা কার তা নিয়ে মাথা ঘামায় না। 218 00:10:43,383 --> 00:10:45,305 তাহলে কি এই আমগুলো তুলছেন? জিজ্ঞাসা ছাড়া? 219 00:10:45,883 --> 00:10:47,184 তিনি আমাকে একটি বক্তৃতা দেবেন। 220 00:10:47,371 --> 00:10:50,083 যদি সে আপনাকে বিরক্ত করে, তাহলে আমাকে বলুন। 221 00:10:50,185 --> 00:10:53,479 যাই হোক, এর নিশ্চয়তা কি এই জমি কি বশীরের? 222 00:10:53,970 --> 00:10:55,430 আপনি কি যে anthill দেখতে? 223 00:10:56,172 --> 00:10:57,677 এই জায়গাটা নিশ্চয়ই মন্দির ছিল 224 00:10:57,720 --> 00:11:00,774 বা অতীতে সাপের পবিত্র আবাস। 225 00:11:01,379 --> 00:11:03,655 আমি তর্ক করলে যে সে, তার দাদা 226 00:11:03,679 --> 00:11:06,977 এবং তাদের প্রপিতামহ এই জমি দখল করেছে 227 00:11:07,336 --> 00:11:09,477 তিনি অন্যথা প্রমাণ করতে পারেন? 228 00:11:09,536 --> 00:11:10,292 সে পারবে? 229 00:11:12,069 --> 00:11:14,183 বশিরকার দাদা... 230 00:11:14,959 --> 00:11:16,368 আমার দাদাও। 231 00:11:16,619 --> 00:11:18,429 সর্বোপরি, আমরা কাজিন। 232 00:11:19,170 --> 00:11:20,787 আমি শুধু মজা করছিলাম. 233 00:11:21,470 --> 00:11:23,375 এমন কৌতুক কখনো কাউকে বলবেন না। 234 00:11:23,788 --> 00:11:25,572 এটি গুরুতর হয়ে উঠতে বেশি সময় লাগবে না। 235 00:11:25,683 --> 00:11:26,872 হ্যাঁ আসছে। 236 00:11:26,921 --> 00:11:28,773 -কেউ ডাকছে, আমি আসছি। -ওহ! 237 00:11:39,090 --> 00:11:40,577 সেই টায়ারগুলো সমতল। 238 00:11:40,881 --> 00:11:43,473 কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই। তাহলে কেন তাদের প্রতিস্থাপন? 239 00:11:44,372 --> 00:11:45,468 এখানে পরবর্তী আসে. 240 00:11:46,774 --> 00:11:48,579 সজিথ লোক নিয়োগ করছে। 241 00:11:49,989 --> 00:11:51,677 -হ্যালো সন্দীপ। -হ্যালো ওয়াহিদ। 242 00:11:51,768 --> 00:11:52,868 [ফোনে খবর আপডেট] 243 00:11:53,689 --> 00:11:55,857 -"আরো কোয়ারেন্টাইন সেন্টার খোলা হবে।" -মহেশ ! 244 00:11:56,275 --> 00:11:58,275 -এক মিনিট। -"আগামীকাল আলোচনা করব।" 245 00:11:59,792 --> 00:12:02,681 "যথেষ্ট! আর কোন প্রশ্ন নেই।" 246 00:12:02,874 --> 00:12:04,692 আমাদের মুখ্যমন্ত্রীর কথায় শক্তি 247 00:12:04,788 --> 00:12:06,788 মানুষের আস্থা অর্জনের জন্য যথেষ্ট। 248 00:12:07,274 --> 00:12:08,274 হ্যাঁ ঠিক। 249 00:12:08,317 --> 00:12:09,847 ঠিক যেমন নিপাহ ভাইরাস এবং বন্যা 250 00:12:09,883 --> 00:12:12,486 আমরা বিশ্বের কাছে একটি উদাহরণ স্থাপন করব কোভিড কাটিয়ে ওঠার মাধ্যমে। 251 00:12:12,569 --> 00:12:15,272 - অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। -সরকারি পদক্ষেপের মানে কি? 252 00:12:15,469 --> 00:12:18,573 কাসারগোদে কি হয়েছে দেখেছেন এবং দিল্লিতে তাবলিগী অনুষ্ঠান। 253 00:12:18,670 --> 00:12:20,859 তাছাড়া কিছু লোক আছে তার বশিরকার মত 254 00:12:20,887 --> 00:12:23,167 যারা বিশ্বাস করে যে কোভিড একটি কেলেঙ্কারী। 255 00:12:23,577 --> 00:12:24,781 -ওয়াহিদ? -হ্যাঁ। 256 00:12:25,020 --> 00:12:26,020 কেমন আছেন? 257 00:12:26,051 --> 00:12:28,284 মসজিদ কমিটি নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েছে তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে 258 00:12:28,370 --> 00:12:30,860 মসজিদের গম্বুজের রঙ লাল থেকে সবুজে পরিবর্তিত হয়েছে। 259 00:12:31,773 --> 00:12:33,485 পার্টির কাজ কেমন চলছে? 260 00:12:34,478 --> 00:12:36,508 আপনি এটা হতে মত কি জানেন একটি শাখা সচিব। 261 00:12:36,801 --> 00:12:40,070 সজিৎ ও হরির মত নায়ার হিন্দুরা এবং আপনার মত মানুষ... 262 00:12:40,172 --> 00:12:43,277 আমার মত কেউ সবাইকে এক ছাদের নিচে আনার চেষ্টা করছি। 263 00:12:43,314 --> 00:12:44,651 যে কল্পনা করুন! 264 00:12:44,881 --> 00:12:46,881 মাঝে মাঝে ভাবি আমার সবকিছু পিছনে ছেড়ে দেওয়া উচিত 265 00:12:47,095 --> 00:12:50,792 এবং বাবুর মতো PUBG বা TikTok খেলুন। 266 00:12:51,075 --> 00:12:53,086 তাহলে আপনার কাজ কেমন? 267 00:12:53,184 --> 00:12:55,375 স্বাভাবিক বিক্রয় মিটিং দুবাই এবং ব্যাঙ্গালোরে। 268 00:12:55,400 --> 00:12:56,975 কোভিড সবকিছু থমকে দিয়েছে। 269 00:12:57,020 --> 00:12:58,042 কি করতে হবে? 270 00:12:58,265 --> 00:12:58,930 বাবু? 271 00:12:59,386 --> 00:13:00,400 -হ্যাঁ। -আমরা যাব? 272 00:13:01,078 --> 00:13:03,280 আরে, টুর্নামেন্ট কবে শেষ হবে বলো। 273 00:13:03,363 --> 00:13:04,851 আমি সেই লগ বাড়িতে নিতে চাই. 274 00:13:05,267 --> 00:13:07,176 একবার পালিশ হয়ে গেলে এটা দুর্দান্ত দেখাবে। 275 00:13:07,671 --> 00:13:08,988 তাই অনেক পরে আছে যে লগ. 276 00:13:09,180 --> 00:13:10,674 আমি পাত্তা দিই না। 277 00:13:10,861 --> 00:13:12,675 আমি প্রথম দিন থেকে এটা আমার চোখ ছিল. 278 00:13:13,066 --> 00:13:15,469 আসলে সে এখানে আসে এটা নিরাপদ তা নিশ্চিত করতে। 279 00:13:15,554 --> 00:13:16,654 -বাই। -ঠিক আছে। 280 00:13:18,177 --> 00:13:20,080 সন্দীপ, কেমন আছো? আশেপাশে দেখেননি? 281 00:13:20,117 --> 00:13:21,984 আমি কোভিডের কারণে বাড়িতে কাজ করছি। 282 00:13:22,567 --> 00:13:24,773 হ্যাঁ, জানতে পেরেছি আপনার স্ত্রী গর্ভবতী। 283 00:13:24,985 --> 00:13:26,422 -সজিত? -হ্যাঁ। 284 00:13:27,272 --> 00:13:28,000 বাবু? 285 00:13:28,468 --> 00:13:29,977 -তাহলে দেখা হবে। - ক্রল আপ! 286 00:13:30,372 --> 00:13:31,679 কি করব বল না। 287 00:13:31,783 --> 00:13:33,578 ঠিক আছে, তুমি যাও। প্রতি সপ্তাহে ডিজেল পূরণ করুন। 288 00:13:34,538 --> 00:13:35,377 চলো সজিথ। 289 00:13:35,996 --> 00:13:37,171 -তুমি এখন যাও। -চল যাই। 290 00:14:03,683 --> 00:14:05,898 কেন রাখতে পারবেন না টয়লেটের ঢাকনা খোলা, ফাইজি? 291 00:14:06,092 --> 00:14:07,880 তাহলে কি? এটাই আমার স্টাইল। 292 00:14:08,141 --> 00:14:09,625 -এহ! -আর কোন কাজ নেই। 293 00:14:09,677 --> 00:14:12,067 [টিভি] "পুত্র, তুমি যা চাও তার নাম দাও।" 294 00:14:12,175 --> 00:14:13,666 [টিভি] "উপহাসমূলক হাসি" 295 00:14:14,478 --> 00:14:17,373 আমি একটি ভিন্ন শক্তি স্তর আঘাত মাটিতে 296 00:14:18,474 --> 00:14:21,386 যাই হোক, দেখলাম তোমার আদরের আপা আসছে। 297 00:14:21,777 --> 00:14:22,974 সে কি এনেছে? 298 00:14:24,560 --> 00:14:25,417 এটা কি? 299 00:14:26,074 --> 00:14:27,094 এটা কি আমাকে বলুন. 300 00:14:27,498 --> 00:14:28,156 মুদিখানার কিট। 301 00:14:29,156 --> 00:14:30,475 তাই সে তোমাকে এইটা দিতে এসেছে? 302 00:14:31,274 --> 00:14:32,485 তাকে ফিরিয়ে নিতে বলুন। 303 00:14:33,081 --> 00:14:34,776 সে নিশ্চয়ই কাউকে চেয়েছে। 304 00:14:34,809 --> 00:14:35,844 আমাকে অপমান করার জন্য। 305 00:14:36,068 --> 00:14:36,833 বেচারা! 306 00:14:37,164 --> 00:14:39,177 কতটুকু জানেন? তিনি এখানে পেতে সংগ্রাম? 307 00:14:39,215 --> 00:14:40,256 বেচারা? 308 00:14:40,310 --> 00:14:43,031 সে আমার ইনফিরিওরিটি কমপ্লেক্স ট্রিগার করতে চায়। 309 00:14:43,366 --> 00:14:46,172 সমান্তরাল সরকার চালানোর চেষ্টা করছেন এবং আমাদের সরকারকে ছোট করা। 310 00:14:47,983 --> 00:14:49,648 তাকে এখনই ফিরিয়ে নিতে বলুন। 311 00:14:49,767 --> 00:14:51,187 তুমি চাইলে তাকে ডাকো। 312 00:14:51,272 --> 00:14:52,862 আমার আপা তোমাকে কষ্ট দিতে চায়নি। 313 00:14:53,114 --> 00:14:54,621 তার উদারতা ব্যাকফায়ার. 314 00:14:55,184 --> 00:14:57,381 এর জন্য আমার আপাকে অপমান করতে থাকলে 315 00:14:57,462 --> 00:14:58,993 এই কিট একা ফিরে আসবে না। 316 00:15:04,866 --> 00:15:07,473 [টিভি] "ছেলে, মন খারাপ কেন?" 317 00:15:08,167 --> 00:15:09,573 টিভি বন্ধ কর, ফাইজি। 318 00:15:09,595 --> 00:15:11,882 [টিভি] "আতঙ্কজনক করোনাভাইরাস..." 319 00:15:21,080 --> 00:15:22,568 [অশ্রাব্য বিড়বিড়] 320 00:15:35,266 --> 00:15:36,677 উম্মা ডাকলেন কেন? 321 00:15:36,966 --> 00:15:39,674 -উম্মা ডাকলেন কেন? -সে আগামীকাল আসছে। 322 00:15:44,015 --> 00:15:45,226 এতে উপকারী কিছু নেই। 323 00:15:45,867 --> 00:15:47,368 আমি তোমার আপাকে দোষ দিচ্ছি না। 324 00:15:48,278 --> 00:15:50,278 শীঘ্রই সরকারি কিট আসবে। 325 00:15:51,273 --> 00:15:53,180 উপ্পা বলেন, আরও একটি কিট আসছে। 326 00:15:59,666 --> 00:16:01,277 -কি ভয়ংকর, খাদিজা! -কি? 327 00:16:01,299 --> 00:16:02,955 আমার চলে যাওয়ার তাড়া আছে। 328 00:16:04,275 --> 00:16:05,985 -এটা কে করেছে? -আমি না। 329 00:16:07,274 --> 00:16:09,076 দেখ কে চুপচাপ আছে এবং আপনি জানতে পারবেন কে এটা করেছে। 330 00:16:09,972 --> 00:16:11,070 স্ট্রিং কোথায়? 331 00:16:24,208 --> 00:16:25,333 -আমি কি নামবো? -হ্যাঁ। 332 00:16:25,769 --> 00:16:27,769 -আস্তে আস্তে। -তাড়াতাড়ি নিচে নামলে কি হবে? 333 00:16:28,373 --> 00:16:29,967 সেই ব্যাগ নিতে ভুলবেন না। 334 00:16:29,996 --> 00:16:32,168 আমার কোরান অনুবাদ এবং প্রার্থনার বই এতে রয়েছে। 335 00:16:34,266 --> 00:16:36,468 -নিবু, আমার প্রিয় সন্তান! -উপ্পুমা এখানে। 336 00:16:36,800 --> 00:16:38,415 -উপ্পুমা ! -হ্যাঁ! 337 00:16:39,475 --> 00:16:41,865 -আমি কোন মিষ্টি কিনিনি, ছেলেরা। -কেন না? 338 00:16:41,890 --> 00:16:43,381 - একটা দোকানও খোলা নেই। -কিছু না? 339 00:16:43,470 --> 00:16:45,392 কিন্তু আমি আপনার জন্য অন্য কিছু আছে. 340 00:16:46,371 --> 00:16:48,952 -এটা কি সাসপেন্স? -হ্যাঁ, এটা একটা সাসপেন্স। 341 00:16:49,055 --> 00:16:51,373 -স্যানিটাইজার ! -আমাকে দেখাও। - ওখানে অপেক্ষা কর। -একটু করবে। 342 00:16:51,469 --> 00:16:52,473 ভিতরে রাখুন। 343 00:16:52,685 --> 00:16:53,958 আজ কোন ম্যাচ নেই? 344 00:16:54,123 --> 00:16:55,276 এটা সময় না. 345 00:16:57,663 --> 00:16:58,250 অপেক্ষা করুন! 346 00:16:58,764 --> 00:17:00,764 -তুমি আজ খেলোনি? -এখনও কেউ নেই। 347 00:17:01,467 --> 00:17:03,159 তাই আপনি স্ট্রিং ফিরে করা সময় আছে? 348 00:17:05,284 --> 00:17:06,369 -শাহুল? -হ্যাঁ। 349 00:17:06,413 --> 00:17:08,780 -তাড়াহুড়ো করছিস কেন? - বাবার জন্য বিপির বড়ি কিনতে হবে। 350 00:17:08,872 --> 00:17:10,664 - ম্যাচটা কেমন চলছে? -এটা দারুণ। 351 00:17:11,279 --> 00:17:12,773 কিন্তু মাঠে আলোচনা... 352 00:17:13,065 --> 00:17:14,578 এটা উপেক্ষা করা কঠিন। 353 00:17:14,778 --> 00:17:17,184 -কেন? -তাবলিগী কোভিড নিয়ে আলোচনার মতো। 354 00:17:17,574 --> 00:17:19,979 মিথ্যাকে সাধারণ বিশ্বাসে পরিণত করা! 355 00:17:20,472 --> 00:17:22,680 এটা এমনকি হাজির হয়েছে কেরালা রাজ্য পিএসসি বুলেটিনে। 356 00:17:23,143 --> 00:17:26,648 শুনেছি আফরিন এলজিবিটিকিউ আন্দোলনে যোগ দিয়েছে। 357 00:17:26,673 --> 00:17:29,583 - সর্বদা নির্যাতিতদের সাথে। -এটা ভালো! 358 00:17:29,679 --> 00:17:32,374 অন্তত সে যোগ দেয়নি আপনার পিতামাতার ইসলামী আন্দোলন। 359 00:17:32,566 --> 00:17:34,703 তারা আমাদের মতো মানুষ দেখে পিডি পায়। 360 00:17:34,878 --> 00:17:36,576 -এটা কি? -সরল অপছন্দ! 361 00:17:36,672 --> 00:17:37,417 হ্যাঁ! 362 00:17:38,368 --> 00:17:39,336 ঠিক আছে, ওয়াহিদ। 363 00:17:39,569 --> 00:17:40,687 গিয়ে ক্রিকেট খেলো। 364 00:17:45,875 --> 00:17:48,164 -নিবু, না! - থামো! -আপনি কি ম্যাচ সম্পর্কে শুনতে চান? 365 00:17:48,189 --> 00:17:49,469 -আমার হাত ছাড়ো। -তুমি ছেড়ে দাও। 366 00:17:49,532 --> 00:17:51,342 - মারামারি বন্ধ করো, ছেলেরা! -আমার হাত ছাড়ো। 367 00:17:51,380 --> 00:17:53,745 এই ছেলেরা সবসময় মারামারি করে। 368 00:17:53,837 --> 00:17:54,937 আমি কিছুই করিনি, আব্বা। 369 00:17:54,973 --> 00:17:56,859 সে আমার প্লেট থেকে নেওয়ার চেষ্টা করল। 370 00:17:57,438 --> 00:17:59,449 ফাইজি আমার আঙুল ভেঙে দিল। 371 00:17:59,797 --> 00:18:01,234 আমি জানি আপনি এটা শুরু করেছেন। 372 00:18:01,337 --> 00:18:02,437 আপনি কি আপনার বুদ্ধির বাইরে? 373 00:18:02,650 --> 00:18:03,749 আব্বা! 374 00:18:04,248 --> 00:18:05,740 আপনি কত বছরের বড়? 375 00:18:05,767 --> 00:18:06,942 বলুন। 376 00:18:07,552 --> 00:18:08,594 এটা কি আমার দোষ? 377 00:18:08,931 --> 00:18:09,417 এহ? 378 00:18:19,737 --> 00:18:20,844 তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন? 379 00:18:21,346 --> 00:18:22,546 আরে, এটা হতে পারে না। 380 00:18:22,735 --> 00:18:24,230 -সেটা জানার জন্য খুব কম বয়সী। -তারপর? 381 00:18:30,234 --> 00:18:31,841 আপনি সবসময় ফোনে আছেন। 382 00:18:32,137 --> 00:18:34,117 তুমি বাকি সব ভুলে যাও এবং এতে ডুব দিন। 383 00:18:34,231 --> 00:18:36,140 আমাকে এটা পরিষ্কার করা যাক. 384 00:18:36,449 --> 00:18:38,545 এই বাড়ির সব কাজ আমি করি। 385 00:18:38,649 --> 00:18:40,131 কারণ এটা আমার কর্তব্য নয়। 386 00:18:40,161 --> 00:18:40,792 তোমার... 387 00:18:41,186 --> 00:18:43,211 তোমার মা অকারণে আমাকে বিরক্ত করে। 388 00:18:43,440 --> 00:18:45,348 আর আমি ঝগড়া করতে চাই না। 389 00:18:45,439 --> 00:18:47,935 আমি আমার ফোন দেখব অথবা শুধু আকাশের দিকে তাকাও। 390 00:18:47,972 --> 00:18:49,043 আমি যা খুশি তাই করব। 391 00:18:49,136 --> 00:18:51,445 আপনি একটি মন্তব্য পাস সাহস করবেন না. 392 00:18:51,857 --> 00:18:55,446 আমি ছদ্ম-নারীবাদী নই কিন্তু আমাকে একজনে পরিণত করবেন না। 393 00:18:55,950 --> 00:18:56,708 বুঝেছি? 394 00:18:57,434 --> 00:18:57,917 ঠিক আছে। 395 00:18:59,939 --> 00:19:01,640 [প্লেট বিধ্বস্ত] 396 00:19:03,562 --> 00:19:05,252 এই ছেলেগুলো আবার শুরু করেছে। 397 00:19:06,180 --> 00:19:07,280 খাদিজা? 398 00:19:08,653 --> 00:19:10,041 আমি মুছে দিলেও পরিষ্কার হয়ে যাবে। 399 00:19:10,153 --> 00:19:11,125 হ্যাঁ, উম্মা? 400 00:19:11,635 --> 00:19:12,656 কিছুই না। 401 00:19:12,992 --> 00:19:13,708 ফাইজি... 402 00:19:14,147 --> 00:19:15,837 আপনার মনে রাখা উচিত সে কেবল একটি শিশু। 403 00:19:16,736 --> 00:19:18,240 -সেটাও মনে রাখতে হবে। -এহ? 404 00:19:18,343 --> 00:19:21,258 আব্বা, আপনার ম্যাচ সম্পর্কে বলুন। 405 00:19:21,704 --> 00:19:22,292 ওহ! 406 00:19:22,754 --> 00:19:24,312 মেজাজে নেই? 407 00:19:25,324 --> 00:19:26,648 আমাদের বলুন. 408 00:19:26,741 --> 00:19:27,933 হয়তো আপনি প্রফুল্ল হবে. 409 00:19:29,330 --> 00:19:30,826 আমি জোরে বলার চেষ্টা করব। 410 00:19:31,936 --> 00:19:33,289 হয়তো আমরা সবাই উল্লাস করব। 411 00:19:35,336 --> 00:19:36,108 তাই... 412 00:19:36,830 --> 00:19:38,952 তুমি কি জানো মাটির রাজা কে? 413 00:19:39,144 --> 00:19:40,071 এটা আপনি, আব্বা? 414 00:19:40,448 --> 00:19:42,736 হঠাৎ করে একজন রাজা কিভাবে হতে পারে? 415 00:19:49,436 --> 00:19:50,242 কিন্তু... 416 00:19:50,821 --> 00:19:53,961 আমি কিছু ইঙ্গিত ড্রপ আমি আজ মাঠ ছাড়ার আগে। 417 00:19:54,239 --> 00:19:55,258 সেটা পরে বলব। 418 00:19:55,484 --> 00:19:57,250 প্রথমত, আমি আপনাকে বলি কিভাবে আমরা দলে বিভক্ত। 419 00:19:57,647 --> 00:19:58,647 -গিরি? -হ্যাঁ। 420 00:19:58,663 --> 00:20:00,050 আপনি একটি দল বলুন. 421 00:20:00,345 --> 00:20:02,345 তাহলে আমরা এর থেকে আরেকটি দল তৈরি করতে পারব। 422 00:20:03,747 --> 00:20:07,530 আমি, ধর্মন, হরি আর দিলীপ। 423 00:20:09,337 --> 00:20:11,533 তখনই তাদের আসল রং বেরিয়ে আসে। 424 00:20:11,648 --> 00:20:14,243 কিভাবে আপনি সঙ্গে আসতে পারেন এমন নির্লজ্জ দল? 425 00:20:14,444 --> 00:20:15,941 নাও বা ছেড়ে দাও। 426 00:20:16,373 --> 00:20:17,973 তারপর একটা দলকে বলি। 427 00:20:18,636 --> 00:20:20,625 -ঠিক আছে। -আমি বলছি কারণ আপনারা সবাই চুপচাপ। 428 00:20:21,845 --> 00:20:25,461 আমি, দিলীপ, হরি ও ওয়াহিদ। 429 00:20:25,747 --> 00:20:28,340 আর কেউ না চাইলে কিশোর। 430 00:20:29,391 --> 00:20:31,113 সেরা দল! 431 00:20:31,138 --> 00:20:32,844 -আমার দলের কি সমস্যা? -এটা চলবে না। 432 00:20:32,869 --> 00:20:34,157 তারপর কুত্তাপ্পিকেও নিয়ে যান। 433 00:20:34,198 --> 00:20:35,842 -ওকে নিয়ে যাও। -এটা চলবে না। -কেন না? 434 00:20:36,000 --> 00:20:38,548 যদি আপনার দল জিততে থাকে আমাদের সম্পর্কে কি? 435 00:20:38,590 --> 00:20:40,031 পরবর্তী ধাপ হল টসিং। 436 00:20:40,725 --> 00:20:41,671 একক নাকি ডাবল? 437 00:20:41,892 --> 00:20:42,892 ডাবল। 438 00:20:43,530 --> 00:20:44,530 একক 439 00:20:46,841 --> 00:20:47,841 এটা কি? 440 00:20:49,136 --> 00:20:50,642 আমার মনে হয় পাথরটা ফেটে গেছে। 441 00:20:50,753 --> 00:20:52,257 না, এটা অবশ্যই জন্ম দিয়েছে। 442 00:20:53,531 --> 00:20:55,247 তখনই শুরু হয় যুদ্ধ! 443 00:20:58,633 --> 00:21:01,048 খেলার স্পিরিট শুরু হয় আমাদের কেউ জানার আগে। 444 00:21:03,929 --> 00:21:06,147 আমরা বন্ধু হিসেবে মাঠে প্রবেশ করি 445 00:21:06,546 --> 00:21:08,071 কিন্তু ম্যাচ শুরু হলে আমরা বদলে যাই। 446 00:21:11,140 --> 00:21:11,917 ধর্মন... 447 00:21:12,507 --> 00:21:13,407 সৈনিক! 448 00:21:13,834 --> 00:21:15,439 যে অনেক আগেই মাটিতে ধাক্কা খেয়েছে। 449 00:21:15,746 --> 00:21:18,027 এই দিন, তিনি ছোট বন্ধ মাটিতে শিটিং 450 00:21:20,934 --> 00:21:21,934 আরে না! 451 00:21:23,531 --> 00:21:25,146 তুমি পাথরের দিকে লক্ষ্য করেছ। 452 00:21:25,289 --> 00:21:27,424 আমি যদি তা করতে পারি আমি উইকেটেও মারতে পারি। 453 00:21:27,483 --> 00:21:29,444 -তাহলে কর। -আমি তাই করেছি। 454 00:21:29,736 --> 00:21:31,344 -ঠিক আছে। -ওহ, কারো আঘাত! 455 00:21:31,445 --> 00:21:32,417 আমি তোমাকে দেখাবো। 456 00:21:32,834 --> 00:21:33,938 এখানে আপনি যান. 457 00:21:34,315 --> 00:21:36,023 সরে যাও, তুমি উইকেট ঢেকে রাখছ। 458 00:21:39,235 --> 00:21:41,235 সে শুধু নামেই ধর্ম। 459 00:21:41,350 --> 00:21:43,052 জয়ের জন্য যা করা দরকার তাই করবে। 460 00:21:43,831 --> 00:21:45,949 উইকেটের আগে তার অভিশাপ কথাকলি। 461 00:21:48,843 --> 00:21:50,549 আরে না! খেয়াল রাখুন। 462 00:21:54,324 --> 00:21:55,847 সে কি খেলতে জানে না? 463 00:21:57,243 --> 00:21:59,543 -চারটি ! -না, এটা একটা চার নয়। 464 00:21:59,727 --> 00:22:01,442 -এটা একটা চার না? -হ্যাঁ তাই। -না তা নয়। 465 00:22:01,501 --> 00:22:02,528 এটা একটা চার, তাই না? 466 00:22:02,629 --> 00:22:03,292 চার নয়। 467 00:22:03,666 --> 00:22:06,347 তালপাতা নাড়া দিলে এবং ডাঁটা নড়ে 468 00:22:06,372 --> 00:22:08,618 -তাহলে চারটা। -কিন্তু এই দিকের পাতাগুলো নাড়া দেয়নি। 469 00:22:08,643 --> 00:22:09,716 -তুমি দেখেছ? -তুমি দেখেছ? 470 00:22:09,741 --> 00:22:10,829 -তুমি দেখেছ? -তুমি দেখেছ? 471 00:22:10,854 --> 00:22:12,604 আপনি কিভাবে দেখতে পারেন? তোমার বাবা ক্ষীণ চোখ। 472 00:22:12,629 --> 00:22:14,443 -ধর্মণ ! -সন্দীপ, না! 473 00:22:14,532 --> 00:22:16,130 -এটা সহজ করে নাও। -কি সহজে নিও? 474 00:22:16,238 --> 00:22:17,244 সহজে নিন? 475 00:22:17,290 --> 00:22:18,842 যদি কেউ আপনার বাবাকে অপমান করে? 476 00:22:19,138 --> 00:22:20,640 তুমি কি শুধু আমার বাবাকে অপমান করলে? 477 00:22:21,644 --> 00:22:23,743 -সত্যি? -মানে কি? 478 00:22:23,869 --> 00:22:26,165 -আপনি কি আমার বাবাকে অপমান করছেন? -তাহলে বাবার কোন মূল্য নেই? 479 00:22:33,154 --> 00:22:34,792 কিন্তু যখন কোনো সমস্যা হয় সে ভালো লোকে পরিণত হয়। 480 00:22:36,839 --> 00:22:38,014 -তাই নাকি? -তোমার কি খবর? 481 00:22:38,039 --> 00:22:40,347 এটা কি বন্ধুরা? 482 00:22:40,440 --> 00:22:42,411 -তাহলে শুরু করলাম? -এটা কি? 483 00:22:42,436 --> 00:22:43,730 এটা একটা খেলা মাত্র। 484 00:22:43,891 --> 00:22:44,625 ঠিক? 485 00:22:46,037 --> 00:22:48,633 ধর্মের কাছে দাঁড়াতে পারে মাত্র একজন। 486 00:22:49,077 --> 00:22:50,077 সজিৎ ! 487 00:22:50,190 --> 00:22:52,084 আপনি সমস্যা সৃষ্টিকারী. 488 00:22:52,344 --> 00:22:55,343 - স্মার্ট আচরণ করার চেষ্টা করবেন না। -সজিত, আমি বলতে চাইনি... 489 00:22:55,442 --> 00:22:56,458 আপনি এটা পেতে না? 490 00:22:58,342 --> 00:22:59,342 আপনি এটা, ডান? 491 00:23:01,740 --> 00:23:03,539 একজন স্ব-ঘোষিত মাস্টার প্লেয়ার। 492 00:23:03,934 --> 00:23:05,835 সে তার নিজের নিয়ম তৈরি করে। 493 00:23:09,531 --> 00:23:10,196 আউট ! 494 00:23:10,987 --> 00:23:11,922 আউট? 495 00:23:12,044 --> 00:23:14,538 - আগে এমন ছিল না। -কিন্তু এই প্রথম। 496 00:23:14,843 --> 00:23:16,750 এখন থেকে ধরা পড়লে একটি উদ্ভিদ আঘাত করার পরে, আপনি আউট. 497 00:23:17,145 --> 00:23:18,248 যে একটি ভাল এক. 498 00:23:18,846 --> 00:23:19,742 হরি? 499 00:23:20,549 --> 00:23:22,335 যখন নতুন নিয়ম করা হয় 500 00:23:22,841 --> 00:23:24,241 হরি হস্তক্ষেপ করে। 501 00:23:24,631 --> 00:23:27,232 আমি মনে করি এটা কারণ এটা ছিল হরির জমি। 502 00:23:27,648 --> 00:23:30,143 হরির শেষ কথা আছে যখন এটি একটি নিয়ম পরিবর্তন আসে। 503 00:23:30,174 --> 00:23:30,875 মাফ করবেন! 504 00:23:31,214 --> 00:23:33,842 একজন খেলোয়াড় কেমন আউট গাছে আঘাত করার পর যদি সে ধরা পড়ে? 505 00:23:33,869 --> 00:23:36,125 বিশ্বকাপে অনুমতি পেলেও এটা এখানে অনুমতি দেওয়া যাবে না. 506 00:23:36,435 --> 00:23:39,638 আমরা যে নিয়ম অনুসরণ করি সহজে বদলানো যায় না, সজিথ। 507 00:23:46,762 --> 00:23:49,125 যে খেলোয়াড়কে আমি সত্যিই ঈর্ষা করি তিনি দিলীপ। 508 00:23:54,153 --> 00:23:56,153 কিন্তু সে সিদ্ধান্ত নেয় তার ভালো খেলা উচিত কি না। 509 00:23:56,769 --> 00:23:58,639 -ধরা ! -বুঝলাম, বুঝলাম। 510 00:23:58,837 --> 00:24:00,046 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 511 00:24:00,071 --> 00:24:02,009 -কি আফসোস, তাই না? -দিলীপ? -এহ? 512 00:24:02,071 --> 00:24:03,335 একটা বাউন্ডারি মারো, ম্যান। 513 00:24:03,500 --> 00:24:05,189 আমরা জিতলে পরের ম্যাচ শুরু করতে পারব। 514 00:24:11,333 --> 00:24:13,640 কেন তুমি তাকে এমন বললে? 515 00:24:14,141 --> 00:24:15,755 দেখুন, এখন সে খুব কমই বল মারবে। 516 00:24:16,744 --> 00:24:18,273 লোকটা সাইকো। 517 00:24:19,355 --> 00:24:23,175 তারপর আছে সন্দীপ, গিরি, অভিলাষ অনি, কিশোর এবং কুত্তাপ্পি। 518 00:24:23,586 --> 00:24:26,876 শুধু সন্দীপ জানে না যে সে খেলতে জানে না। 519 00:24:38,841 --> 00:24:40,534 গিরি মাটিতে নতুন প্রজন্ম। 520 00:24:40,943 --> 00:24:42,543 যে লোকটি মডেলিং করে। 521 00:24:42,833 --> 00:24:43,805 হরির ভাই। 522 00:24:44,436 --> 00:24:48,030 তিনি ব্যঙ্গাত্মক কৌতুক ফাটল এবং বিপরীত দলকে ভেঙে দেয়। 523 00:24:48,054 --> 00:24:48,917 ধর্মন? 524 00:24:49,512 --> 00:24:52,910 কোভিড এমনকি 18 বছর বয়সীদেরও হত্যা করছে তাই সাবধান। 525 00:24:53,938 --> 00:24:56,338 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরা 32। ঠিক, ধর্মন? 526 00:24:56,999 --> 00:24:58,063 আপনি 32, তাই না? 527 00:24:59,636 --> 00:25:00,266 খেলা! 528 00:25:00,834 --> 00:25:03,146 অনি আন্তরিকতার প্রতিশব্দ। 529 00:25:03,844 --> 00:25:05,043 একজন নিখুঁত খেলোয়াড়। 530 00:25:13,631 --> 00:25:15,049 তুমি আকাশ থেকে নেমে এসো। 531 00:25:15,074 --> 00:25:16,441 বাকি গল্প পরে বলি। 532 00:25:16,528 --> 00:25:18,734 অভিলাষের পরিবার এখানে এসে বসতি স্থাপন করে। 533 00:25:18,854 --> 00:25:21,273 -তাই উপহারের অভাব তার। - থামো। 534 00:25:23,632 --> 00:25:25,126 কিন্তু সে একজন ভালো খেলোয়াড়। 535 00:25:27,549 --> 00:25:28,846 কি করছ অভিলাষ? 536 00:25:29,232 --> 00:25:30,334 দুঃখিত, আরো একবার. 537 00:25:30,641 --> 00:25:32,537 কিশোর দলের স্টেপ-ইন। 538 00:25:33,136 --> 00:25:34,541 চিন্নাম্মার ভাগ্নে। 539 00:25:35,335 --> 00:25:38,773 কিশোরের ভাগ্নে কুত্তাপ্পি তার চেয়ে ভালো একজন খেলোয়াড়। 540 00:25:40,617 --> 00:25:41,453 বোলিং ! 541 00:25:41,738 --> 00:25:42,944 মাটিতে থুথু ফেলো না, মানুষ। 542 00:25:42,969 --> 00:25:44,264 এসো, এসো। 543 00:25:47,628 --> 00:25:48,417 পরের বল। 544 00:25:52,248 --> 00:25:55,350 সেই পৃথিবী যেখানে জন্ম নেয় নতুন তারকা। 545 00:26:35,164 --> 00:26:35,917 সন্দীপ ! 546 00:26:37,528 --> 00:26:38,628 আপনি কোথায় খুঁজছেন? 547 00:26:39,868 --> 00:26:43,047 আমি যখন আমার ব্যাটিং নিয়ে কথা বলি আপনার মনে হতে পারে আমি বোলিংয়ে পিছিয়ে আছি। 548 00:26:43,367 --> 00:26:45,195 কিন্তু আমার বোলিং এই দুনিয়ার বাইরে। 549 00:26:49,632 --> 00:26:51,839 আমার দীর্ঘ বাধা ফিল্ডিংয়ের কারণে 550 00:26:52,088 --> 00:26:53,980 তুমি কি জানো তারা আমাকে মাটিতে কি বলে? 551 00:27:00,339 --> 00:27:01,947 সন্ত্রাসের ! 552 00:27:02,847 --> 00:27:03,750 সন্ত্রাসের ! 553 00:27:06,358 --> 00:27:07,125 এক মিনিট। 554 00:27:11,895 --> 00:27:15,578 আমি জানি এটা ভালোবাসার বাইরে কিন্তু দয়া করে আমাকে সন্ত্রাসী বলবেন না। 555 00:27:15,748 --> 00:27:17,748 এটা একটা আড়ম্বরপূর্ণ নাম, তাই না? 556 00:27:17,975 --> 00:27:19,975 - এটা একটা গর্বের বিষয়। -না, ম্যান, না। 557 00:27:21,160 --> 00:27:22,846 আমার হেলিকপ্টার শট 558 00:27:23,245 --> 00:27:24,742 একটি নতুন সীমানা তৈরি করেছে। 559 00:27:32,048 --> 00:27:33,325 মানে নতুন নিয়ম। 560 00:27:33,644 --> 00:27:35,853 এখন পর্যন্ত কেউ সেভাবে চার মারতে পারেনি। 561 00:27:36,148 --> 00:27:39,649 এভাবে আমি M.S. ধোনি এই মাঠের খেলার। 562 00:27:41,252 --> 00:27:43,743 তখন পর্যন্ত গ্রুপের অধিনায়ক ছিলেন ধর্মন। 563 00:27:43,953 --> 00:27:47,654 আমার দুর্দান্ত পারফরম্যান্স তাকে পেয়েছে ক্লিন-বোল্ড 564 00:27:52,029 --> 00:27:56,746 আগামীকাল থেকে আমি সিদ্ধান্ত নেব মাটিতে কি হয়। 565 00:28:20,850 --> 00:28:22,930 আজ কোন ম্যাচ ছিল না সে ইতিমধ্যেই দুঃখিত। 566 00:28:23,037 --> 00:28:25,236 এবং আপনি তাকে আপনার কেটো দিয়ে ক্ষুধার্ত করছেন। 567 00:28:26,936 --> 00:28:29,238 ♪ কিছুই নড়ছে না 568 00:28:30,433 --> 00:28:32,745 ♪ আর কোনো ফরোয়ার্ড মার্চিং নয় 569 00:28:33,746 --> 00:28:37,322 ♪ স্থির থাকা - ইঞ্চি দ্বারা চলমান 570 00:28:37,361 --> 00:28:40,036 ♪ কোনো ঝাঁকুনি ছাড়াই ফিরে আসা 571 00:28:40,645 --> 00:28:42,645 ♪ ভোরের আলোয় কোন আকাশ জ্বলে না 572 00:28:42,931 --> 00:28:45,232 স্মার্ট ইঁদুর! আলু নিল ফাঁদে না পেয়ে 573 00:28:45,328 --> 00:28:46,728 ♪ ঘড়ির কাঁটা টিক নেই, সময় ধীর গতিতে চলে 574 00:28:47,532 --> 00:28:49,227 আমরা কখন বিয়েতে যোগ দিতে পারি? 575 00:28:49,844 --> 00:28:53,055 মৃতরা নিশ্চয়ই আমাদের দেখে হাসছে তাদের কবর থেকে। 576 00:28:56,252 --> 00:29:00,044 কেউ তাদের পাসপোর্ট নবায়ন করেছেন দুবাই যেতে কিন্তু বৃথা। 577 00:29:00,351 --> 00:29:02,744 ♪ কিছুই নড়ছে না 578 00:29:03,892 --> 00:29:06,098 ♪ আর কোনো ফরোয়ার্ড মার্চিং নয় 579 00:29:07,170 --> 00:29:10,706 ♪ স্থির থাকা - ইঞ্চি দ্বারা চলমান 580 00:29:10,738 --> 00:29:13,343 ♪ কোনো ঝাঁকুনি ছাড়াই ফিরে আসা 581 00:29:14,069 --> 00:29:16,762 ♪ ভোরের আলোয় কোন আকাশ জ্বলে না 582 00:29:17,432 --> 00:29:19,748 ♪ ঘড়ির কাঁটা টিক নেই, সময় ধীর গতিতে চলে 583 00:29:22,234 --> 00:29:23,900 আপনি কি জন্য প্রার্থনা করছেন? 584 00:29:26,445 --> 00:29:28,151 আমি প্রার্থনা করছি করোনা দূর হয়ে যাক। 585 00:29:31,748 --> 00:29:34,142 উফ! তার লাল প্রার্থনার পাটি! 586 00:29:34,749 --> 00:29:36,749 আপনি কিভাবে এটা ঈশ্বরের আশীর্বাদ চাইতে পারেন? 587 00:29:36,829 --> 00:29:38,544 আশ্চর্যের কিছু নেই যে করোনা চলে যাচ্ছে না। 588 00:29:38,934 --> 00:29:42,056 ♪ সামনের দিন, হাসি ছাড়া 589 00:29:42,445 --> 00:29:45,539 ♪ নীরবে বসবাস, এখানে পরে 590 00:29:45,743 --> 00:29:49,277 ♪ তুমি অনেক দূরে, আমি দূরে, আমরা পৃথিবী আলাদা 591 00:29:49,322 --> 00:29:52,410 ♪ আসুন দূরত্ব বজায় রাখি, হৃদয় থেকে হৃদয় নয় 592 00:29:52,648 --> 00:29:55,736 ♪ তুমি আমাকে দেখতে পেলেও, আমাকে উপেক্ষা করো 593 00:29:56,139 --> 00:29:59,227 ♪ কেউ নক করছে না, আমার জন্য কোন দর্শক নেই 594 00:29:59,546 --> 00:30:02,428 ♪ বিশ্বকে লক ডাউন করুন, ঘরে থাকুন 595 00:30:02,463 --> 00:30:04,140 কেন তুমি তাদের একজনকে ডাকছ না? 596 00:30:06,236 --> 00:30:08,140 আমি তাদের নম্বর হারিয়েছি যখন আমি ফোন পরিবর্তন করেছি। 597 00:30:10,146 --> 00:30:12,146 আপনি বাড়ি থেকে এত দূরে চলে গেছেন। 598 00:30:21,847 --> 00:30:23,245 যদি সে জিজ্ঞেস করে, তাকে বল আমি বাসায় নেই। 599 00:30:29,733 --> 00:30:30,333 এখানে। 600 00:30:32,739 --> 00:30:34,563 -উপ্পা? -তুমি চলে যাচ্ছ? 601 00:30:34,934 --> 00:30:36,352 চা খেয়ে যাও। 602 00:30:36,553 --> 00:30:37,852 আমি শুধু ছিল. 603 00:30:38,359 --> 00:30:40,020 পরের খাবার রাতের খাবারের জন্য দুটি চাপাতি। 604 00:30:40,516 --> 00:30:41,732 তুমি রান্না কর? 605 00:30:42,627 --> 00:30:43,951 আমি সাধারণত takeaways পেতে. 606 00:30:44,207 --> 00:30:45,590 কিন্তু শুধু যদি আমার ভালো লাগে। 607 00:30:46,585 --> 00:30:49,736 ♪ কোন বিয়ের গান নেই, উৎসবের মেঝে নেই 608 00:30:49,783 --> 00:30:53,025 ♪ গভীর রাতে জমায়েত নেই, কোলাহল নেই 609 00:30:53,181 --> 00:30:56,248 ♪ কোন ঠোঁট স্পর্শ, কোন প্রেমময় আনন্দ 610 00:30:56,467 --> 00:30:59,637 ♪ প্রেমময় আলিঙ্গনে, আমাদের হৃদয় আনন্দ করতে পারে না 611 00:31:00,759 --> 00:31:03,043 খাদিজা, সে চলে যাচ্ছে। ওকে ফোনটা দাও। 612 00:31:03,227 --> 00:31:05,417 পেতে লজ্জা কিসের এই দিন একটি বিনামূল্যে কিট? 613 00:31:06,425 --> 00:31:07,932 -এদিকে দেখ। -এহ? 614 00:31:08,034 --> 00:31:10,034 সেটা আপনার সন্তান হোক, বাবা হোক বা স্বামী হোক 615 00:31:10,422 --> 00:31:12,945 দিয়ে তাদের নষ্ট করবেন না তারা যা প্রাপ্য তার চেয়ে বেশি। 616 00:31:13,734 --> 00:31:16,841 ♪ কোন পথিক খালি আশ্রয়ে ঘোরাফেরা করে না 617 00:31:17,133 --> 00:31:20,247 ♪ কোন পথিক পরিত্যাগ করা পথে যায় না 618 00:31:20,526 --> 00:31:23,714 ♪ সেই তাড়া, সেই রোমাঞ্চ 619 00:31:24,034 --> 00:31:27,029 ♪ এখন স্রেফ ঝলকানি, স্মৃতির ঝাপটায় 620 00:31:27,441 --> 00:31:30,638 ♪ বলগুলি আর ক্ষেত্রগুলিতে আগুন দেয় না 621 00:31:30,840 --> 00:31:33,912 ♪ হাত আর উপহারের কাছে পৌঁছায় না 622 00:31:34,231 --> 00:31:37,727 ♪ যখন আপনি স্বপ্ন দেখেন, তখন অদৃশ্য হয়ে যান 623 00:31:37,772 --> 00:31:41,153 ♪ শুয়ে আকাশের দিকে তাকাও 624 00:31:41,453 --> 00:31:42,831 ♪ আনন্দের ঝরনা, এখন নিছক দীর্ঘশ্বাস 625 00:31:42,859 --> 00:31:44,243 তারা যে আদেশে যায় তা এলোমেলো করবেন না। 626 00:31:44,840 --> 00:31:46,544 আমাদের পার্টির কিট এখনো আসেনি। 627 00:31:48,028 --> 00:31:50,938 ♪ থামার জন্য কোন অতিথি নেই 628 00:31:51,446 --> 00:31:54,854 ♪ দরজা বন্ধ করুন, যেমন পৃথিবী চলে 629 00:31:54,922 --> 00:31:57,315 ♪ কিছুই নড়ছে না 630 00:31:58,158 --> 00:32:00,364 ♪ আর কোনো ফরোয়ার্ড মার্চিং নয় 631 00:32:01,537 --> 00:32:05,028 ♪ স্থির থাকা - ইঞ্চি দ্বারা চলমান 632 00:32:05,141 --> 00:32:06,951 কি করছ বশিরকা? 633 00:32:07,238 --> 00:32:09,538 আমি সেগুলো তদন্ত করছি যারা আমার অন্ধ কূপে বর্জ্য ফেলে দেয়। 634 00:32:09,932 --> 00:32:11,449 [লাউডস্পিকার] "দয়া করে মনোযোগ দিন।" 635 00:32:11,644 --> 00:32:15,732 “যেমন কোভিড নিশ্চিত করা হয়েছে পার্শ্ববর্তী গ্রামে, দয়া করে সতর্ক থাকুন।" 636 00:32:16,050 --> 00:32:16,958 "একটি মুখোশ পরুন।" 637 00:32:17,243 --> 00:32:21,240 "একটি হলফনামা জমা দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনতে বাইরে যাওয়ার সময়।" 638 00:32:21,539 --> 00:32:23,156 "সাবান দিয়ে হাত ধুয়ে নিন।" 639 00:32:23,444 --> 00:32:24,644 "সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখুন।" 640 00:32:25,232 --> 00:32:27,252 "ভীড় এড়িয়ে চলুন।" 641 00:32:27,941 --> 00:32:30,643 তাকানো বন্ধ করুন এবং তাদের গাদা মধ্যে রাখুন. 642 00:32:31,161 --> 00:32:34,133 পুরোনো হাগ ঘুরে বেড়ায় এবং সে যা পায় তা তুলে নেয়। 643 00:32:34,430 --> 00:32:35,642 কি উপদ্রব! 644 00:32:35,839 --> 00:32:36,667 স্ট্যানলি... 645 00:32:37,581 --> 00:32:41,183 আমি জানি আপনি আমাকে মাঝে মাঝে ফোন করেন কারণ এমডি আপনাকে করতে বলেছেন। 646 00:32:42,634 --> 00:32:44,634 আমি এখানে কাউকে বলিনি যে আমি চলে গেছি। 647 00:32:45,360 --> 00:32:47,360 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি ফিরে আসব না। 648 00:32:47,827 --> 00:32:48,585 সেই মানুষটি... 649 00:32:48,955 --> 00:32:50,336 ছেলেকে দিয়ে ফার্ম চালাতে দিন। 650 00:32:50,374 --> 00:32:51,634 -"শোন ওয়াহিদ..." -আব্বা? 651 00:32:51,943 --> 00:32:53,943 -খেলোয়াড়রা মাটিতে ফিরে এসেছে। -এহ? 652 00:32:54,030 --> 00:32:56,837 - আমি তাদের দেখেছি। -"আমরা এর মাধ্যমে কথা বলতে পারি।" 653 00:32:56,892 --> 00:32:58,012 স্ট্যানলি, আমি আবার কল করব। 654 00:33:02,147 --> 00:33:03,247 স্মার্ট ছেলে! 655 00:33:31,232 --> 00:33:32,352 ওয়াহিদ এসেছে। 656 00:33:32,539 --> 00:33:34,252 কয়েকদিন এখানে কাউকে দেখিনি। 657 00:33:34,731 --> 00:33:36,340 সজিথকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছে। 658 00:33:36,754 --> 00:33:37,949 যেহেতু তিনি খেলোয়াড় নিয়োগ করছেন। 659 00:33:38,643 --> 00:33:39,741 কিন্তু কাজ হয়নি। 660 00:33:40,038 --> 00:33:40,667 ছেলেদের ! 661 00:33:41,211 --> 00:33:41,903 প্রস্তুত? 662 00:33:42,449 --> 00:33:44,444 এখানে আমাদের প্রিয় বন্ধু আসে. 663 00:33:45,742 --> 00:33:47,254 সজিত, তাড়াতাড়ি আয়। 664 00:33:47,777 --> 00:33:48,984 বড় ভাই আসছে। 665 00:33:50,132 --> 00:33:52,531 আমরা আপনাকে যা বলেছি তা কাউকে বলবেন না। 666 00:33:52,735 --> 00:33:55,432 আমি আপনাকে বলতে পারিনি কোন মিল নেই যেহেতু আপনি গ্রুপে নেই। 667 00:33:55,636 --> 00:33:57,537 আরে, ওয়াহিদকে ক্রিকেট গ্রুপে অ্যাড করুন। 668 00:33:58,542 --> 00:33:59,935 তোমার নাম্বার কি ওয়াহিদ? 669 00:34:00,634 --> 00:34:02,244 -9-9 -9-9 670 00:34:02,527 --> 00:34:04,137 -4-7 -4-7 671 00:34:04,738 --> 00:34:06,632 -6-8-3-0-0-6 672 00:34:06,738 --> 00:34:08,334 -0-0-6 673 00:34:08,738 --> 00:34:09,738 ওয়াহিদ। 674 00:34:10,850 --> 00:34:13,406 আপনি আমাদের পুরানো বন্ধুদের নাটক গ্রুপ থেকে বেরিয়ে গেছেন 675 00:34:14,002 --> 00:34:16,214 যখন মিঠুন একটি রাজনৈতিক কৌতুক পোস্ট করেছিলেন পার্টি সম্পর্কে। 676 00:34:16,541 --> 00:34:17,652 আমি আপনাকে ফিরে যোগ করছি. 677 00:34:23,347 --> 00:34:24,652 তাকে যোগ দিতে দেবেন না। 678 00:34:24,750 --> 00:34:25,563 তাকে বিদায় করুন। 679 00:34:26,047 --> 00:34:27,147 তোমার খেলা কেমন চলছে? 680 00:34:27,649 --> 00:34:28,988 আপনি ভাল করছেন. 681 00:34:30,540 --> 00:34:32,444 সর্বোপরি, সন্দীপ এই গেমটি আবিষ্কার করেছেন। 682 00:34:32,526 --> 00:34:33,583 -তাহলে তাকে জিততেই হবে। -গায়েস ! 683 00:34:34,045 --> 00:34:35,312 আমিও তোমার সাথে খেলব। 684 00:34:36,905 --> 00:34:38,821 বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন। 685 00:34:39,037 --> 00:34:40,852 তুমি জানো তুমি কোথা থেকে এসেছ অনি। 686 00:34:41,928 --> 00:34:43,914 কিন্তু আমি অসুস্থ নই। 687 00:34:44,034 --> 00:34:45,833 আমি প্রায় স্যানিটাইজারে গোসল করে নিলাম। 688 00:34:46,312 --> 00:34:48,312 আমি সমস্ত নিরাপত্তা সতর্কতা যথাযথভাবে অনুসরণ করি। 689 00:34:48,337 --> 00:34:49,437 নিরাপত্তা ! 690 00:34:50,444 --> 00:34:51,633 আমি আজ খেলছি না। 691 00:34:51,742 --> 00:34:53,742 কিন্তু কাল থেকে আমি থাকব। 692 00:34:56,746 --> 00:34:57,250 আরে... 693 00:34:57,769 --> 00:35:00,040 অনি হাসপাতালে কাজ করলে তুমিও তাই 694 00:35:00,342 --> 00:35:02,951 তিনি শুধু একজন ফ্লোর সুপারভাইজার কিন্তু আমি একজন ফিজিওথেরাপিস্ট। 695 00:35:04,237 --> 00:35:06,442 এমনকি অন্যথায়, আপনি কিভাবে আমাদের তুলনা করতে পারেন? 696 00:35:07,242 --> 00:35:08,540 আপনি একটি দল বলুন. 697 00:35:10,737 --> 00:35:11,737 অভিলাষ? 698 00:35:16,037 --> 00:35:17,137 ওটা কে? 699 00:35:19,337 --> 00:35:22,029 -আমার মনে হয় একটা সমস্যা আছে। -ব্যাগ ধরছ কেন? 700 00:35:22,969 --> 00:35:24,642 -তাড়াতাড়ি আয়। -এটা কি ফ্রি কিট? 701 00:35:26,125 --> 00:35:27,542 আমার দেশে অন্ধ কূপ 702 00:35:27,736 --> 00:35:30,426 স্থানীয়দের জন্য ডাম্পিং গ্রাউন্ড নয়। আমি এটা করতে দেব না. 703 00:35:30,837 --> 00:35:32,000 অনুমতি দেবেন? 704 00:35:32,553 --> 00:35:34,883 এই ব্যাগে একটি প্রেসক্রিপশন ছিল। 705 00:35:35,030 --> 00:35:37,740 মীনাক্ষী কি তোমার মা অভিলাষ নয়? 706 00:35:37,775 --> 00:35:39,853 আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন যে মীনাক্ষী আমার মা? 707 00:35:39,947 --> 00:35:41,146 বল না অভিলাষ। 708 00:35:41,189 --> 00:35:43,251 কি প্রমাণ লাগবে এই প্রেসক্রিপশন ছাড়া অন্য? 709 00:35:43,424 --> 00:35:44,841 আপনি এটা বাড়িতে ফিরে নিতে হবে. 710 00:35:44,910 --> 00:35:46,131 আমি এমন কিছু করব না। 711 00:35:46,229 --> 00:35:48,831 আপনি বুর্জোয়া আছে এখানকার সমস্ত জমি দখল করে নিয়েছে। 712 00:35:48,941 --> 00:35:51,246 মানুষ ঘর বাঁধতে হিমশিম খাচ্ছে যেহেতু জমি নেই। 713 00:35:51,278 --> 00:35:53,028 এবং আপনি একটি পুরানো দাগের কথা বলছেন। 714 00:35:53,061 --> 00:35:54,836 আমাকে শেখাবেন না কিভাবে আমার জমির দেখাশোনা করতে হয়। 715 00:35:56,438 --> 00:35:58,420 এটা কি, বশিরকা? শুধু এটা ছেড়ে. 716 00:35:58,635 --> 00:36:01,821 আপনি মানুষ চান না আপনার সম্পর্কে ভাল কথা বলতে, যাতে আপনি তাড়াতাড়ি মারা যেতে পারেন? 717 00:36:01,846 --> 00:36:03,622 আমি বলতে চাচ্ছি, তাই আপনি আরও বেশি দিন বাঁচতে পারেন। 718 00:36:04,080 --> 00:36:05,460 ওয়াহিদের দিকে তাকাও। 719 00:36:05,633 --> 00:36:08,545 মাটিতে কোনো সমস্যা হলে ওয়াহিদের কথাই চূড়ান্ত। 720 00:36:08,780 --> 00:36:09,972 কেন জানেন? 721 00:36:10,068 --> 00:36:11,383 সে একজন ভালো মুসলিম। 722 00:36:11,444 --> 00:36:12,458 সেজন্য। 723 00:36:13,895 --> 00:36:14,750 বশিরকা? 724 00:36:15,233 --> 00:36:16,443 আমি এই বর্জ্য যত্ন নেব. 725 00:36:16,850 --> 00:36:18,125 সমস্যা সমাধান, তাই না? 726 00:36:18,330 --> 00:36:19,435 এটা তার বাসা থেকে না. 727 00:36:19,532 --> 00:36:21,640 -কেন চাও? -আমার চাহিদা আছে। 728 00:36:22,147 --> 00:36:23,238 তাই সমস্যার সমাধান হয়েছে। 729 00:36:23,906 --> 00:36:24,676 আমি কি যেতে পারি? 730 00:36:25,149 --> 00:36:25,833 এখানে। 731 00:36:26,434 --> 00:36:27,752 এমন নষ্ট কেস! 732 00:36:30,536 --> 00:36:31,640 সমস্যা সমাধান, তাই না? 733 00:36:32,155 --> 00:36:33,441 -বশিরকা? -এহ? 734 00:36:37,038 --> 00:36:38,848 যখন আমরা বহুত্ববাদী সমাজে বাস করি 735 00:36:38,945 --> 00:36:41,011 আমাদের চোখ বন্ধ করতে হবে কিছু জিনিস, তাই না? 736 00:36:41,036 --> 00:36:42,248 কেন আমাদের চোখ বন্ধ করতে হবে? 737 00:36:42,537 --> 00:36:44,850 আমার চোখ বন্ধ করা উচিত স্থানীয়রা আমার জমিতে বর্জ্য ফেলছে? 738 00:36:44,924 --> 00:36:46,124 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 739 00:36:46,228 --> 00:36:48,043 আমরা চোখ বন্ধ করলেও দুর্গন্ধ হবে। 740 00:36:48,127 --> 00:36:50,342 আপনি একটি সমাধান খুঁজে পেতে পারেন অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া ছাড়াই। 741 00:36:50,380 --> 00:36:51,208 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া? 742 00:36:51,743 --> 00:36:52,924 ভালো করে চেক করুন। 743 00:36:53,302 --> 00:36:54,424 এটা আবর্জনা পূর্ণ. 744 00:36:54,634 --> 00:36:56,737 এমন কি বলে একটা পোস্টারও লাগালাম "বর্জ্য ফেলবেন না।" 745 00:36:56,839 --> 00:36:57,792 কি হয়েছে? 746 00:36:58,143 --> 00:36:59,243 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখায়। 747 00:36:59,436 --> 00:37:01,737 ওয়াহিদ, তোমার একটা অদ্ভুত উদ্বেগের সমস্যা আছে। 748 00:37:02,022 --> 00:37:04,529 এই দুশ্চিন্তা নিয়ে ভুলে যাই জীবনের কথা 749 00:37:04,735 --> 00:37:06,336 আপনি মাটিতে কিভাবে বেঁচে থাকবেন? 750 00:37:06,481 --> 00:37:07,549 আমি বুঝতে পারছি না। 751 00:37:07,844 --> 00:37:09,938 এটা আমার এবং আমার মত মানুষের উদ্বেগ 752 00:37:10,104 --> 00:37:11,758 যা ধর্মনিরপেক্ষ ভারতকে টিকিয়ে রাখে। 753 00:37:11,811 --> 00:37:12,427 ওয়াহিদ ! 754 00:37:12,937 --> 00:37:14,142 তোমার কি হয়েছে? 755 00:37:14,298 --> 00:37:16,483 বল আপনার মাথায় আঘাত করেছে? 756 00:37:16,734 --> 00:37:18,922 তুমি এমন হৈচৈ কর এখানে খেলার সময়। 757 00:37:19,323 --> 00:37:22,117 আমি যদি এর একটি ভিডিও তুলি এবং হোয়াটসঅ্যাপে পাঠান 758 00:37:22,161 --> 00:37:23,838 শিরোনাম সহ, "বিক্ষুব্ধ মুসলিম যুবক" 759 00:37:24,146 --> 00:37:27,017 আপনি কি মনে করেন এটা আপনার জন্য সহজ হবে? প্রমাণ করার জন্য যে আপনি একজন কমিউনিস্ট 760 00:37:27,116 --> 00:37:28,605 এবং এটা শুধু একটি খেলা? 761 00:37:30,536 --> 00:37:32,133 এটা আপনার মত মানুষ কি. 762 00:37:32,238 --> 00:37:35,750 সংখ্যালঘুদের অতিরঞ্জিত করুন এখানে কঠিন জীবনযাপন করছেন। 763 00:37:35,804 --> 00:37:37,129 তাহলে কি এই অতিরঞ্জন? 764 00:37:37,347 --> 00:37:38,386 অতিরঞ্জিত!? 765 00:37:38,849 --> 00:37:40,543 ওয়াহিদ, গিয়ে খেলো। 766 00:37:41,003 --> 00:37:41,620 আসো। 767 00:37:51,870 --> 00:37:53,573 বই নিয়ে এখানে কেন? 768 00:37:54,723 --> 00:37:57,915 আমি শুনেছি তুমি ওই দিকে বল মারতেছ এবং এটা একটি চার যুক্তি. 769 00:37:59,535 --> 00:38:00,630 আমি তর্ক করিনি। 770 00:38:00,677 --> 00:38:03,024 শুধু একটি গণতান্ত্রিক আলোচনার প্রস্তাব। 771 00:38:03,264 --> 00:38:05,855 এমনভাবে বল মারছেন যে ফিল্ডাররাও স্পর্শ করতে পারে না। 772 00:38:05,911 --> 00:38:07,526 এটা কি তুমি ডাকো গণতন্ত্র ও ধর্মনিরপেক্ষতা? 773 00:38:07,740 --> 00:38:09,398 যুক্তি সম্পর্কে কি? 774 00:38:10,271 --> 00:38:11,684 এই মাটিতে কি যুক্তি? 775 00:38:12,069 --> 00:38:14,385 প্রতিটি নিয়মের একটি ফাঁকি আছে, তাই না? 776 00:38:14,565 --> 00:38:16,565 এমনকি ভারতীয় সংবিধানও একটি ফাঁক আছে 777 00:38:17,118 --> 00:38:18,219 সময় বদলেছে। 778 00:38:18,283 --> 00:38:20,432 সামন্ত অভিজাতদের দিন চলে গেছে 779 00:38:20,457 --> 00:38:22,733 যখন শক্তিশালী এবং উজ্জ্বল সঠিক ছিল। 780 00:38:22,949 --> 00:38:24,245 এখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় 781 00:38:24,593 --> 00:38:25,892 সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামতের ভিত্তিতে। 782 00:38:30,611 --> 00:38:31,918 যতদূর জানি 783 00:38:32,323 --> 00:38:34,458 নিয়ম এখানে অনুসরণ করা হয় এই বইয়ে লেখা আছে। 784 00:38:35,281 --> 00:38:36,871 -ফিল্ড ল ! -তার মানে... 785 00:38:37,575 --> 00:38:39,264 এতে কেউ কিছু যোগ করতে পারবে না 786 00:38:39,289 --> 00:38:41,442 অথবা এর মধ্যে যা আছে তা পরিবর্তন করুন। 787 00:38:43,264 --> 00:38:44,394 ঠিক আছে। 788 00:38:44,672 --> 00:38:45,542 আমি কিছু মনে করি না। 789 00:39:01,401 --> 00:39:03,281 - ধর, ধর, ধর। - ছুড়ে দাও, এসো। 790 00:39:04,002 --> 00:39:05,832 -আউট, আউট, আউট! -না, নট আউট। 791 00:39:05,883 --> 00:39:07,003 না, নট-আউট! 792 00:39:07,042 --> 00:39:08,562 [শ্রবণাতীত বকবক] 793 00:39:15,072 --> 00:39:17,370 বল লেগেছিল উইকেটে আমি ক্রিজে পৌঁছানোর পর। 794 00:39:17,395 --> 00:39:19,504 ওয়াহিদ, তুমি দেখেছ। সে কি বাইরে নেই? 795 00:39:19,823 --> 00:39:21,686 আমি পৌঁছানোর পরে বল আঘাত. 796 00:39:21,711 --> 00:39:22,829 ওয়াহিদ সত্যি কথা বলবে। 797 00:39:22,979 --> 00:39:23,940 আপনি এটা দেখেছেন, তাই না? 798 00:39:23,965 --> 00:39:25,924 বল লেগেছিল উইকেটে আমি এখানে পৌঁছানোর পর। 799 00:39:25,949 --> 00:39:26,823 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 800 00:39:26,848 --> 00:39:28,737 ওয়াহিদ যা বলবে আমরা তা মেনে নেব। 801 00:39:29,870 --> 00:39:31,677 সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত গুরুত্বপূর্ণ. 802 00:39:34,279 --> 00:39:35,389 তো সে বাইরে, তাই না? 803 00:40:00,892 --> 00:40:02,515 [টিভি সংবাদ] "কর্নাটক সীমান্ত বন্ধ।" 804 00:40:02,540 --> 00:40:05,180 "কেরালার মানুষ প্রবেশের অনুমতি লাগবে।" 805 00:40:05,205 --> 00:40:06,960 “প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেছেন 806 00:40:07,161 --> 00:40:09,862 যে লকডাউন বাড়ানো হবে তিন সপ্তাহের মধ্যে ৩রা মে পর্যন্ত।" 807 00:40:10,941 --> 00:40:14,533 "স্বাস্থ্যকর্মীরা একজন প্রবাসীকে ধরেছে যারা কয়েক সপ্তাহ আগে এসেছে 808 00:40:14,730 --> 00:40:17,828 এবং তাকে একটি কোয়ারেন্টাইনে ভর্তি করা হয়েছে।" 809 00:40:18,141 --> 00:40:19,933 “যে প্রবাসী কোয়ারেন্টাইন আইন ভঙ্গ করেছে 810 00:40:19,958 --> 00:40:21,410 এবং অবাধে ঘুরে বেড়াত 811 00:40:21,706 --> 00:40:24,230 সাহায্যে ধরা পড়ে স্থানীয় পুলিশের..." 812 00:40:24,841 --> 00:40:26,116 বল, সজিথ। 813 00:40:26,452 --> 00:40:29,043 "এবারের বিষু উৎসবটি একটি ধুমধাম।" 814 00:40:29,304 --> 00:40:31,682 "তাই আমরা একটি ছোট পার্টি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।" 815 00:40:32,255 --> 00:40:33,953 "আমাদের স্বাভাবিক জায়গায়।" 816 00:40:34,338 --> 00:40:35,362 "আপনাকে আসতেই হবে।" 817 00:40:35,414 --> 00:40:36,448 আমি আসছি না। 818 00:40:36,866 --> 00:40:38,741 "সবাই সেখানে থাকবে। চল মজা করি।" 819 00:40:38,914 --> 00:40:39,667 "ঠিক আছে তাহলে।" 820 00:40:46,842 --> 00:40:49,337 আতশবাজি ছাড়া বিশ্বের প্রথম বিষু। 821 00:40:49,836 --> 00:40:51,116 সবাই শুনুন। 822 00:40:51,738 --> 00:40:53,629 যদি PUBG নিষিদ্ধ করা হয় 823 00:40:53,939 --> 00:40:55,346 আমি আত্মহত্যা করব। 824 00:40:55,742 --> 00:40:57,028 আমি তাদের শিক্ষা দেব। 825 00:40:57,792 --> 00:40:59,792 ইনস্টাগ্রাম হল এলিট ক্লাস তাদের সবার মধ্যে। 826 00:41:00,408 --> 00:41:02,109 বাকিগুলো আবর্জনা। 827 00:41:04,525 --> 00:41:05,333 আরে! 828 00:41:05,513 --> 00:41:08,510 নন-ড্রিংকারদের অনুমতি দেওয়া উচিত নয় একটি মদ্যপান পার্টিতে। 829 00:41:08,634 --> 00:41:09,846 তারা জলখাবার শেষ করবে। 830 00:41:10,246 --> 00:41:12,639 -আমার কোথায়? -আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা আছে। 831 00:41:12,723 --> 00:41:13,625 মনোযোগ দিন। 832 00:41:14,550 --> 00:41:15,745 আমরা ক্রিকেট খেলব না 833 00:41:16,082 --> 00:41:17,277 আমাদের মাটিতে আর 834 00:41:17,927 --> 00:41:19,828 এখন থেকে আমরা ফুটবল খেলব। 835 00:41:22,944 --> 00:41:24,327 তাই আমরা এখন থেকে ফুটবল খেলব। 836 00:41:24,352 --> 00:41:25,528 আপনি এটা সব ঠিক আছে? 837 00:41:25,936 --> 00:41:27,348 -ঠিক আছে? -হ্যাঁ, হয়ে গেছে! 838 00:41:27,394 --> 00:41:29,137 -ঠিক আছে। - ভারত ফুটবল বিশ্বকাপে প্রবেশ করুক। 839 00:41:29,369 --> 00:41:32,850 তারপর আমরা দেখব আপনি কিভাবে আপ করা মেসি ও রোনালদোর বিলবোর্ড। 840 00:41:34,438 --> 00:41:35,760 মাত্র এক মিনিট। 841 00:41:35,845 --> 00:41:37,257 একটা খুশির খবর আছে। 842 00:41:37,327 --> 00:41:39,815 বাবীশ আমাদের মাঠে খেলতে আসছে। 843 00:41:40,238 --> 00:41:42,132 সে আমাদের মাঠে খেলতে আসছে কেন? 844 00:41:42,246 --> 00:41:44,246 -তাকে দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। - তার সাথে কথা বল। 845 00:41:44,334 --> 00:41:45,739 এখানে, তার সাথে কথা বলুন। 846 00:41:45,833 --> 00:41:47,634 -হ্যালো? -"হ্যালো।" 847 00:41:47,934 --> 00:41:49,480 বাবীশ, আমার ছেলে... 848 00:41:49,534 --> 00:41:50,738 "শুভ বিশু!" 849 00:41:50,796 --> 00:41:53,018 - খুশি, খুশি... -সুখী ! 850 00:41:53,043 --> 00:41:55,440 -তুমি কি আমাদের সাথে খেলতে আসছ? -"আমি কিভাবে আসবো না?" 851 00:41:55,489 --> 00:41:57,632 সব মিলিয়ে ওয়াহিদ খেলছে। 852 00:41:57,656 --> 00:41:58,656 তোমাকে আসতেই হবে। 853 00:41:58,715 --> 00:42:00,576 -"তাহলে ঠিক আছে।" - ওকে আসতে বল। 854 00:42:00,671 --> 00:42:02,268 তাকে আসতে বলুন। আমাকে দাও। 855 00:42:02,293 --> 00:42:04,573 মনে আছে যখন আপনি একটানা পাঁচটি ছক্কা মেরেছিলেন? 856 00:42:04,672 --> 00:42:07,150 -তাই তো আসছে। -এটা শুধু তাই নয়। 857 00:42:07,320 --> 00:42:08,923 থিতু হওয়ার জন্য তার অন্যান্য স্কোর রয়েছে। 858 00:42:09,004 --> 00:42:11,132 বাবীশ এলে তুমি শেষ, ওয়াহিদ। 859 00:42:11,640 --> 00:42:14,048 বাবীশের প্রতিশোধ! 860 00:42:14,437 --> 00:42:15,637 কেন সে প্রতিশোধ নিতে চায়? 861 00:42:16,339 --> 00:42:17,850 আমরা যখন হাই স্কুলে ছিলাম তখন 862 00:42:18,163 --> 00:42:21,444 আমি তার এক ওভারে পাঁচটি ছক্কা হাঁকিয়েছি একটি ক্রিকেট টুর্নামেন্টে। 863 00:42:21,472 --> 00:42:23,431 -সত্যি? - শুধু তাই নয়। 864 00:42:23,639 --> 00:42:25,946 তাহলে সে কি তোমাকে নার্সারিতে চিমটি দিয়েছিল? 865 00:42:26,229 --> 00:42:27,329 এটা কোন রসিকতা নয়। 866 00:42:28,454 --> 00:42:31,347 পঞ্চায়েত নির্বাচনে হেরে যান বাবু ক্রিকেট টুর্নামেন্টের কারণে 867 00:42:31,633 --> 00:42:33,940 রেসিডেন্টস ক্লাব দ্বারা সংগঠিত. 868 00:42:34,535 --> 00:42:36,255 -তাই নাকি? -অবশ্যই। 869 00:42:37,140 --> 00:42:40,533 ফাইনালের প্রাক্কালে কেউ চুরি করেছে ক্রিকেট ব্যাট এবং অন্যান্য আইটেম। 870 00:42:40,836 --> 00:42:44,639 পার্টি ক্লাব এটা করেছে বলে অভিযোগ উঠেছে রেসিডেন্টস ক্লাবের মানহানি করতে। 871 00:42:44,842 --> 00:42:46,242 এভাবে ভোট ভাগাভাগি হয়েছে। 872 00:42:46,631 --> 00:42:49,444 আমি এটা নিয়ে বাবীশের অবস্থান নিয়ে প্রশ্ন করতাম 873 00:42:49,746 --> 00:42:51,045 কারণ তিনি পার্টির কর্মী ছিলেন। 874 00:42:51,839 --> 00:42:52,674 এটা কেন? 875 00:42:53,608 --> 00:42:54,733 আলো বন্ধ করুন। 876 00:42:55,850 --> 00:42:57,647 যাই হোক, আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত। 877 00:42:57,867 --> 00:42:58,667 কি? 878 00:42:59,324 --> 00:43:00,746 বাবীশ আমাদের সাথে খেলবে। 879 00:43:15,348 --> 00:43:16,651 আপনি কি বাচ্চাদের সাথে খেলতে যাচ্ছেন? 880 00:43:17,031 --> 00:43:18,747 -সত্যি, বাব্বু? -এখানে আয় সোনা। 881 00:43:20,362 --> 00:43:21,569 আমি মাত্র অর্ধেক, আস. 882 00:43:21,671 --> 00:43:23,440 হ্যাঁ, আপনি এখনও অর্ধেক. 883 00:43:23,740 --> 00:43:25,943 -আসুন সোনা। -তুমি ফিরে এলে কেন? 884 00:43:26,015 --> 00:43:27,334 এখন মানুষ কথা বলা শুরু করবে। 885 00:43:28,381 --> 00:43:30,956 -তাদের কথা বলতে দাও, এটা মজা. -ওহ হ্যাঁ? 886 00:43:44,171 --> 00:43:45,454 - বলছি, বলছি! -হ্যাঁ? 887 00:43:45,747 --> 00:43:46,417 দেখুন। 888 00:43:47,643 --> 00:43:48,813 এটা কি? 889 00:43:50,244 --> 00:43:52,841 গতকাল রাতে যখন তিনি বলেন আমি ভেবেছিলাম সে মাতাল। 890 00:43:53,520 --> 00:43:54,808 আসুন, দেখি। 891 00:44:04,867 --> 00:44:05,894 তাহলে আমরা কি শুরু করব? 892 00:44:07,604 --> 00:44:09,636 এইগুলি সরান এবং দুটি গোলপোস্ট ঠিক করুন। 893 00:44:10,359 --> 00:44:11,222 ফুটবল? 894 00:44:11,626 --> 00:44:12,208 হ্যাঁ। 895 00:44:12,551 --> 00:44:13,731 আমরা গতকাল রাতে কথা বলেছি। 896 00:44:14,148 --> 00:44:15,248 আপনি কথা বলেছেন। 897 00:44:15,331 --> 00:44:17,006 কিন্তু আমরা ভেবেছিলাম তুমি মাতাল। 898 00:44:17,079 --> 00:44:18,913 কিভাবে আমরা শুধু খেলা পরিবর্তন করতে পারেন? 899 00:44:18,938 --> 00:44:20,495 খেলা যাই হোক না কেন আমরা শুধু খেলতে চাই। 900 00:44:20,946 --> 00:44:22,644 চল ক্রিকেট খেলি। 901 00:44:23,548 --> 00:44:24,375 ক্রিকেট। 902 00:44:24,753 --> 00:44:25,432 না! 903 00:44:25,831 --> 00:44:27,031 আর ক্রিকেট খেলা হবে না। 904 00:44:27,080 --> 00:44:27,792 কেন নয়? 905 00:44:28,732 --> 00:44:29,354 না!? 906 00:44:29,792 --> 00:44:30,856 ধরুন আমি বললাম যে... 907 00:44:30,881 --> 00:44:32,481 আপনি যদি আমাকে সমর্থন করেন তবে আপনার হাত বাড়ান। 908 00:44:33,112 --> 00:44:35,831 সংখ্যাগরিষ্ঠ সিদ্ধান্ত নেয় এখানে কি খেলতে হবে, তাই না? 909 00:44:37,235 --> 00:44:39,147 যারা ফুটবলকে সমর্থন করে তাদের হাত বাড়ান 910 00:44:44,454 --> 00:44:45,250 ক্রিকেট? 911 00:44:48,237 --> 00:44:49,000 না? 912 00:44:50,032 --> 00:44:51,438 তাহলে আমরা ফুটবল খেলি না কেন? 913 00:44:54,829 --> 00:44:55,750 তোমার কি খবর? 914 00:44:56,145 --> 00:44:56,823 ক্রিকেট। 915 00:44:57,745 --> 00:44:59,143 -তুমিও? -তাই। 916 00:45:01,249 --> 00:45:02,438 -ওহ? -ক্রিকেট। 917 00:45:04,038 --> 00:45:05,446 তাহলে কি আপনারা সবাই ক্রিকেট খেলতে চান? 918 00:45:07,340 --> 00:45:08,847 -তাহলে ক্রিকেট। -এটা। 919 00:45:09,930 --> 00:45:11,643 -আমি এখন থেকে খেলব না। -এহ? 920 00:45:13,333 --> 00:45:15,451 আমি মিনি স্টেডিয়ামে যাচ্ছি ফুটবল খেলতে। 921 00:45:22,104 --> 00:45:22,800 ধর্মন? 922 00:45:23,072 --> 00:45:24,300 -কোথায় যাচ্ছ? -আমি চলে যাচ্ছি। 923 00:45:24,632 --> 00:45:27,745 তারা সামান্যতম ইচ্ছাও দিতে পারে না এই দেশ রক্ষাকারী একজন ব্যক্তির। 924 00:45:27,770 --> 00:45:29,941 -তাহলে তুমি আলাদা হয়ে গেলে? -না। 925 00:45:30,339 --> 00:45:31,632 আমি তাদের বিনয়ের সাথে বললাম। 926 00:45:31,731 --> 00:45:32,331 কি? 927 00:45:33,129 --> 00:45:34,329 যে আমি ফিরে আসছি না। 928 00:45:41,939 --> 00:45:44,246 - গতকাল পর্যন্ত তার কোন সমস্যা ছিল না। -তাহলে কি হলো? 929 00:45:44,273 --> 00:45:46,240 আমাদের সৈনিক দুঃখী মনে হচ্ছিল. 930 00:45:47,545 --> 00:45:48,417 কি করতে হবে? 931 00:45:48,741 --> 00:45:51,808 হঠাৎ করেই সে খেলতে চায় ক্রিকেটের বদলে ফুটবল। 932 00:45:52,659 --> 00:45:53,290 তাই নাকি? 933 00:45:53,549 --> 00:45:54,724 আহ... ওয়াহিদ! 934 00:45:54,940 --> 00:45:55,958 হ্যালো, Babeesh. 935 00:45:56,638 --> 00:45:57,250 তাই... 936 00:45:57,946 --> 00:45:59,847 আপনারা সবাই লকডাউন উপভোগ করছেন? 937 00:45:59,944 --> 00:46:01,839 সত্যিই উপভোগ! 938 00:46:02,542 --> 00:46:04,949 আচ্ছা, বলা যাবে না কোন উপভোগ নেই। 939 00:46:05,254 --> 00:46:07,624 তুমি কি এখনো ভালো ফর্মে, ওয়াহিদ? 940 00:46:08,543 --> 00:46:11,010 তখন তুমি আমাকে ছক্কা মেরেছিলে। 941 00:46:11,035 --> 00:46:12,235 -হ্যাঁ? -ভুলে যাও। 942 00:46:12,529 --> 00:46:14,038 আপনি এখনও এটা ধরে আছে. 943 00:46:14,099 --> 00:46:15,413 আমি এটা কিভাবে ভুলতে পারি? 944 00:46:17,201 --> 00:46:18,793 আপনার পরিবার এখানে নাকি ব্যাঙ্গালোরে? 945 00:46:19,644 --> 00:46:21,152 পরিবার নিজেই এখানে। 946 00:46:21,538 --> 00:46:22,937 আপনার দুটি বাচ্চা আছে, তাই না? 947 00:46:23,355 --> 00:46:25,083 W-অপেক্ষা, আমি একটি দল বলতে পারি? 948 00:46:25,743 --> 00:46:27,539 আমি, বাবীশ 949 00:46:27,849 --> 00:46:29,315 সজিৎ ও অভিলাষ। 950 00:46:30,925 --> 00:46:32,206 আমি কি মনে করি বলতে পারি? 951 00:46:32,629 --> 00:46:34,235 আমি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না তবে এখনও ... 952 00:46:35,441 --> 00:46:37,046 গিরির কথা মতো আমরা কেন খেলি না? 953 00:46:39,143 --> 00:46:41,534 যারা দুর্দান্ত দলকে হারায় নায়ক হয়ে যান, তাই না? 954 00:46:41,633 --> 00:46:43,845 আমাদের বিব্রত হওয়ার দরকার নেই যদি আমরা ওয়াহিদের কাছে হেরে যাই। 955 00:46:43,896 --> 00:46:44,938 আপনি কি মনে করেন? 956 00:46:45,341 --> 00:46:47,341 -আমরা কি একবার চেষ্টা করব? -ঠিক আছে। 957 00:46:47,877 --> 00:46:50,141 আপনি এটা মনে করেন যে আমাদের দল শক্তিশালী. 958 00:46:50,642 --> 00:46:51,742 কিন্তু তার কোনো অভিযোগ নেই। 959 00:46:52,032 --> 00:46:54,150 [শ্রবণাতীত বকবক] 960 00:46:55,391 --> 00:46:56,508 টস করা যাক। 961 00:46:57,559 --> 00:46:58,939 -সিঙ্গেল নাকি ডাবল? -ডবল। 962 00:46:59,337 --> 00:47:00,089 একক ! 963 00:47:00,544 --> 00:47:02,161 -আমরা প্রথমে ব্যাট করব। -আমি রক্ষক হব। 964 00:47:02,208 --> 00:47:03,823 - সবাই অবস্থান করুন। -আসুন। 965 00:47:04,745 --> 00:47:06,845 -তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছো? -হ্যাঁ। -তুমি সেখানে গিয়ে দাঁড়াও। 966 00:47:15,375 --> 00:47:16,792 দাঁড়াও, এক মিনিট। 967 00:47:16,929 --> 00:47:18,840 এখানে আসুন, আমি আমার দলের সাথে কথা বলতে চাই। 968 00:47:21,843 --> 00:47:23,143 [ফিসফিস করে] 969 00:47:39,836 --> 00:47:41,336 -হাউজ্জাত? -ভালো ! 970 00:47:42,646 --> 00:47:44,242 আরে, এটা একটা নট-আউট। 971 00:47:44,267 --> 00:47:45,485 -ব্যাটা স্পর্শ করেনি। -কি? 972 00:47:45,510 --> 00:47:47,190 সে কি বলছে? 973 00:47:50,593 --> 00:47:52,167 নট-আউট? কোন সমস্যা নেই। 974 00:47:53,536 --> 00:47:54,222 ভালো খেলা! 975 00:47:57,037 --> 00:47:58,640 -বোলিং ! -এসো, ধর্মঘট! 976 00:48:06,249 --> 00:48:07,445 এটা ঠিক আছে, আমি ভালো আছি। 977 00:48:07,730 --> 00:48:09,051 কোন সমস্যা নেই। 978 00:48:14,651 --> 00:48:15,400 গিরি? 979 00:48:16,543 --> 00:48:18,838 -আসুন। -হাউজ্জাত? 980 00:48:18,887 --> 00:48:20,561 -আউট ! -ভাল কাজ! 981 00:48:21,525 --> 00:48:23,030 আমরা কি করব? আমরা এখনও গোল করিনি। 982 00:48:24,135 --> 00:48:25,644 ওয়াহিদ, তুমি পাশে যাও। 983 00:48:30,040 --> 00:48:32,040 ওয়াহিদকে এত শক্ত দেখাচ্ছে কেন? 984 00:48:32,153 --> 00:48:33,631 সে এভাবে খেলতে পারবে না। 985 00:48:40,444 --> 00:48:41,970 বোলিং, বোলিং, বোলিং। 986 00:48:44,349 --> 00:48:45,292 আরে, সাবধান। 987 00:48:47,925 --> 00:48:50,025 -আরে দেখো। - ফিরে যাও। -এখানে। 988 00:48:51,619 --> 00:48:52,936 ওয়াহিদ, সাবধান। 989 00:48:54,130 --> 00:48:55,120 বোলিং, বোলিং। 990 00:48:56,681 --> 00:48:58,361 -আমি পাব। -আরে না! 991 00:49:00,341 --> 00:49:02,240 -এটা আমার এলাকা, বাবীশ। -সে বের হয় নি? 992 00:49:02,330 --> 00:49:03,456 -আউট ! -আমার পা! 993 00:49:03,497 --> 00:49:04,104 আউট ! 994 00:49:07,820 --> 00:49:09,046 বোলিং, বোলিং। 995 00:49:14,842 --> 00:49:15,842 ইয়া! 996 00:49:29,185 --> 00:49:30,920 ইয়া! ভাল ধরা, মানুষ. 997 00:49:32,831 --> 00:49:34,238 ভালো বোলিং, অনি। 998 00:49:34,254 --> 00:49:35,454 -ভালো ! -ওয়াহিদ? 999 00:49:36,927 --> 00:49:38,441 - বোলিং, বোলিং। -যাও, ম্যান। 1000 00:49:39,263 --> 00:49:40,850 এটা ঠিক আছে, পরের বার আরও ভাল করুন। 1001 00:49:42,126 --> 00:49:44,052 -গিরি, আস্তে আঘাত কর এবং দৌড়াও। -এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর। 1002 00:49:45,430 --> 00:49:46,150 রানার। 1003 00:49:49,654 --> 00:49:51,533 তিনি তাদের শেষ মানুষ. তাই তাকে পেতে! 1004 00:49:52,639 --> 00:49:53,458 এটা জন্য যান! 1005 00:49:53,792 --> 00:49:55,476 - শুধু একটি ধীর আঘাত. -ওহ হ্যাঁ! 1006 00:49:56,597 --> 00:49:57,597 আরে ওয়াহিদ! 1007 00:50:02,317 --> 00:50:03,456 এখানে. 1008 00:50:06,410 --> 00:50:08,356 -না, ওখানে। - দ্রুত, দ্রুত। 1009 00:50:08,953 --> 00:50:10,120 -আরে না! -তাই। 1010 00:50:10,890 --> 00:50:12,509 -এটা কি, সন্দীপ? -এই তো। 1011 00:50:36,740 --> 00:50:38,740 বল খুঁজতে যাও, ফিল্ডার। 1012 00:50:38,830 --> 00:50:39,936 কি লজ্জা! 1013 00:50:42,650 --> 00:50:44,330 তিন বলে দুই রান। 1014 00:50:44,744 --> 00:50:45,832 আমার মনে হয় আমরা হেরে যাব। 1015 00:50:46,151 --> 00:50:47,641 খেলাটা হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে। 1016 00:50:48,028 --> 00:50:49,626 একসময়ে গিরি খেলায় থাকে। 1017 00:50:49,834 --> 00:50:51,946 অনি, আউটসুইং বল করে তাকে আউট কর। 1018 00:50:52,587 --> 00:50:53,549 সম্ভব নয়। 1019 00:50:53,677 --> 00:50:54,961 বলের গ্রিপ নেই। 1020 00:50:55,141 --> 00:50:56,241 এটা সম্পূর্ণ জীর্ণ আউট. 1021 00:51:01,148 --> 00:51:02,182 জিততে চাইলে 1022 00:51:02,657 --> 00:51:03,737 একটি মাত্র উপায় আছে। 1023 00:51:08,157 --> 00:51:09,175 এটা কি ঠিক? 1024 00:51:09,638 --> 00:51:10,651 জিততে চান? 1025 00:51:11,489 --> 00:51:12,250 হ্যাঁ! 1026 00:51:13,656 --> 00:51:14,862 আমি এটা সম্পর্কে বিশেষ নই. 1027 00:51:15,153 --> 00:51:16,424 তাহলে খেলবেন কেন? 1028 00:51:18,629 --> 00:51:19,375 অনি? 1029 00:51:19,835 --> 00:51:22,035 আপনি একটি দলের সঙ্গে থাকতে চান? 1030 00:51:22,738 --> 00:51:23,850 তারপর আপনি এটা করতে হবে. 1031 00:51:29,239 --> 00:51:30,338 বল খুঁজে পাচ্ছি না। 1032 00:51:30,829 --> 00:51:32,033 আমরা একটি নতুন পেতে পারি? 1033 00:51:46,548 --> 00:51:47,292 অনি? 1034 00:51:47,629 --> 00:51:49,730 তাদের একটি বলও মারতে দেবেন না। 1035 00:52:02,945 --> 00:52:04,625 তাদের বোল আউট, অনি! 1036 00:52:13,961 --> 00:52:14,833 আউট ! 1037 00:55:06,271 --> 00:55:07,760 জনাম্মার গরু! 1038 00:55:09,355 --> 00:55:11,021 সেটা বলতে পারেন গোবর দেখে? 1039 00:55:11,996 --> 00:55:13,005 এটা জনাম্মা নয়। 1040 00:55:13,271 --> 00:55:14,471 সে এমন কাজ করবে না। 1041 00:55:14,984 --> 00:55:16,558 এটা আমাদের বিরুদ্ধে একটি পরিকল্পিত পদক্ষেপ। 1042 00:55:17,666 --> 00:55:18,770 প্রতিশোধমূলক কাজ! 1043 00:55:20,270 --> 00:55:21,131 সেই ক্ষেত্রে 1044 00:55:21,361 --> 00:55:22,466 এটা বশিরকার গরু। 1045 00:55:23,383 --> 00:55:24,668 তার সাথে আমাদের ঝগড়া হয়। 1046 00:55:24,769 --> 00:55:25,869 এই নিয়ে অনুমান করবেন না। 1047 00:55:25,924 --> 00:55:27,024 আপনি কি বলতে চান? 1048 00:55:27,284 --> 00:55:29,181 নিঃসন্দেহে তিনি আমাদের উপর প্রতিশোধ নিয়েছেন। 1049 00:55:30,177 --> 00:55:31,569 যদি এটি সে হয় তবে এটি গুরুতর হয়ে উঠবে। 1050 00:55:31,657 --> 00:55:33,894 তিনি আমাকে আবর্জনা বাড়িতে নিয়ে যেতে বললেন। 1051 00:55:34,224 --> 00:55:35,963 আমি তাকে এই গোবর খাওয়াব। 1052 00:55:36,075 --> 00:55:37,266 -চল যাই। -আসুন! 1053 00:55:37,299 --> 00:55:38,967 আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে একটি যুদ্ধ বাছাই করা হয়নি. 1054 00:55:39,353 --> 00:55:40,083 অপেক্ষা করুন! 1055 00:55:41,379 --> 00:55:42,952 তুমি কি জানো আমি কি ভাবছি? 1056 00:55:43,967 --> 00:55:45,677 এটি একটি নীরব প্রাণীর মলমূত্র। 1057 00:55:46,117 --> 00:55:47,515 এছাড়া এর ঔষধি গুণ রয়েছে। 1058 00:55:47,770 --> 00:55:49,513 আমরা শুধু এটা সরাইয়া রাখতে পারেন. 1059 00:55:49,873 --> 00:55:50,542 ঠিক? 1060 00:55:51,163 --> 00:55:51,841 এখানে। 1061 00:55:52,473 --> 00:55:53,668 শুধু এটা স্কুপ আপ 1062 00:55:55,562 --> 00:55:56,775 এবং এটি এখানে রাখুন। 1063 00:55:56,874 --> 00:55:59,353 আমি মনে করি আমরা এখনই খেলা শুরু করতে পারি। 1064 00:55:59,668 --> 00:56:00,742 আপনারা সবাই কি মনে করেন? 1065 00:56:00,781 --> 00:56:02,549 কিছুই না, এটা তোমার হাত। [কাছের গাভী ডাকছে] 1066 00:56:02,776 --> 00:56:03,750 কি? 1067 00:56:03,817 --> 00:56:05,301 গাঙ্গন চাচা? 1068 00:56:05,456 --> 00:56:07,169 -তাহলে তোমার গরু ছিল? -আমি কিছু ললাট ঘাস দেখেছি 1069 00:56:07,266 --> 00:56:08,958 তাই আমি তাকে ঘুরতে দিই। 1070 00:56:09,861 --> 00:56:11,473 যে আপনি কি একটি জিনিস ছিল. 1071 00:56:11,775 --> 00:56:15,169 আমরা যদি বশিরকাকে প্রশ্ন করতাম আমরা বোকা হয়ে যেতাম। 1072 00:56:15,276 --> 00:56:17,165 -ঠিক আছে? -অবশ্যই। -তুমি বাজি ধর। 1073 00:56:17,295 --> 00:56:19,687 ওয়াহিদ, ওখানে একটা টোকা আছে। হাত ধুয়ে যাও। 1074 00:56:20,571 --> 00:56:21,571 ইয়াক! 1075 00:56:21,596 --> 00:56:22,937 আপনি খালি হাতে এটি স্পর্শ? 1076 00:56:23,771 --> 00:56:25,599 এমনকি আমি খালি হাতে এটি স্পর্শ করি না। 1077 00:56:34,776 --> 00:56:36,069 মহামান্য এসেছেন! 1078 00:56:37,122 --> 00:56:38,364 এখানে তিনি। 1079 00:56:38,573 --> 00:56:40,151 এখানে, আমাদের দল প্রস্তুত. 1080 00:56:45,685 --> 00:56:46,451 হ্যালো! 1081 00:56:48,260 --> 00:56:49,025 ধরা ! 1082 00:56:49,285 --> 00:56:51,333 যেহেতু আপনি গতকাল আসেননি আমরা ভেবেছিলাম আপনি ছেড়ে দিয়েছেন। 1083 00:56:51,358 --> 00:56:53,071 না, মানুষ। গুরুত্বপূর্ণ কিছু উঠে এসেছে। 1084 00:56:53,470 --> 00:56:54,458 আমি এটা শেষ করতে চাই. 1085 00:56:54,788 --> 00:56:57,177 এখন থেকে আমাদের ম্যাচ আসে অন্য সবকিছুর আগে। 1086 00:56:57,385 --> 00:56:59,768 আমরা একটি নতুন সদস্য পেতে চাই আমাদের এক ডজন নতুন বল পেতে। 1087 00:56:59,810 --> 00:57:00,964 আরে, এসব কিছুই না। 1088 00:57:01,108 --> 00:57:02,152 আমরা কি দলে বিভক্ত হতে পারি? 1089 00:57:02,177 --> 00:57:03,501 -সবাই এখানে, তাই না? -হ্যাঁ। 1090 00:57:03,528 --> 00:57:05,690 বলেই সোজা চলে এলাম পার্কিং ছাড়া। 1091 00:57:06,863 --> 00:57:08,787 আমরা যদি নতুন দল গঠন না করি? 1092 00:57:09,652 --> 00:57:10,875 গতকালের মতো একই দল। 1093 00:57:11,860 --> 00:57:13,166 প্রতিদিন একই দল। 1094 00:57:13,577 --> 00:57:15,374 ভাবুন খেলাটা কতটা ভয়ংকর হবে। 1095 00:57:15,955 --> 00:57:17,774 রোমাঞ্চ অনেক উঁচুতে উড়ে যাবে। 1096 00:57:18,161 --> 00:57:19,858 - উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে, তাই না? -হ্যাঁ! 1097 00:57:20,158 --> 00:57:22,660 -ঠিক আছে, ওয়াহিদ? - এটা তীব্র হবে. 1098 00:57:22,720 --> 00:57:23,646 আমি এটা ঠিক আছে. 1099 00:57:23,928 --> 00:57:24,928 এটি একটি ভাল ধারণা. 1100 00:57:24,953 --> 00:57:27,216 আমরা ঝামেলা কাটতে পারি প্রতিদিন নতুন দল গঠন। 1101 00:57:27,264 --> 00:57:28,373 -ঠিক আছে? - হ্যাঁ, রাজি। 1102 00:57:28,470 --> 00:57:30,165 আমরা চাইলে পরে একটা দল করতে পারি। 1103 00:57:30,182 --> 00:57:31,263 এটা প্রয়োজন হবে না. 1104 00:57:31,561 --> 00:57:33,769 ঠিক আছে, আমাকে বাইকটা পার্ক করতে দাও। 1105 00:57:34,680 --> 00:57:35,583 বল আমাকে দাও। 1106 00:57:36,678 --> 00:57:38,045 হাত ধুও ওয়াহিদ। 1107 00:57:38,262 --> 00:57:39,461 অথবা এটি শুকিয়ে যাবে। 1108 00:57:46,089 --> 00:57:48,367 বলের গ্রিপ বদলে যাচ্ছে ম্যাচের কোর্স 1109 00:57:49,162 --> 00:57:50,866 যদি একটি নতুন বল পুরানোটি প্রতিস্থাপন করে 1110 00:57:50,964 --> 00:57:52,472 তাহলে বোলিং দল জিতবে। 1111 00:57:53,167 --> 00:57:54,473 তারা আমার কথা শুনবে না। 1112 00:57:54,689 --> 00:57:56,575 -তাদের সাথে কথা বলতে হবে। -কোন সমস্যা নেই। 1113 00:58:02,959 --> 00:58:04,875 হ্যালো, আমরা একটি পরামর্শ আছে. 1114 00:58:05,867 --> 00:58:07,568 আমি না আমরা সবাই. 1115 00:58:08,560 --> 00:58:09,326 ব্যাপারটা হল... 1116 00:58:09,538 --> 00:58:11,005 নতুন বলের গ্রিপ 1117 00:58:11,173 --> 00:58:12,657 বদলে যাচ্ছে ম্যাচের গতিপথ। 1118 00:58:13,362 --> 00:58:14,200 তাহলে কি? 1119 00:58:14,659 --> 00:58:15,868 গ্রিপ আপ সহজ. 1120 00:58:16,061 --> 00:58:16,917 বইটি পান। 1121 00:58:19,862 --> 00:58:21,648 একটি লাল কলম দিয়ে হাইলাইট করুন। 1122 00:58:24,880 --> 00:58:26,651 সেক্ষেত্রে আমার কিছু বলার আছে। 1123 00:58:27,565 --> 00:58:28,874 রানার ব্যবহার বন্ধ করুন। 1124 00:58:30,910 --> 00:58:32,818 কেউ কেউ রকেটের মতো দ্রুত যায়। 1125 00:58:33,278 --> 00:58:34,363 যে করবে না. 1126 00:58:35,006 --> 00:58:36,718 তাহলে যারা দৌড়াতে পারে না তাদের কি হবে? 1127 00:58:36,777 --> 00:58:38,259 তাদের খেলা উচিত নয়। 1128 00:58:38,323 --> 00:58:39,768 -তাই নাকি? -হ্যাঁ, তাই। 1129 00:58:40,355 --> 00:58:41,217 এটা লিখে রাখুন। 1130 00:58:42,570 --> 00:58:43,765 আপনি আমাদের সাথে ঝামেলা করবেন না! 1131 00:58:43,958 --> 00:58:46,361 যদি ব্যাটসম্যান রান করতে না পারে 1132 00:58:46,583 --> 00:58:48,556 তার ব্যাটিং করা উচিত নয়। 1133 00:58:48,661 --> 00:58:49,869 নীচে নাম এবং সাইন রাখুন। 1134 00:58:49,958 --> 00:58:51,266 নতুন নিয়ম করা হোক। 1135 00:58:51,462 --> 00:58:54,752 পৃথিবী ভালো হয়ে যাবে এবং তাই খেলা হবে. 1136 00:58:56,478 --> 00:58:57,976 -তাই নাকি? -তাই না? 1137 00:58:58,067 --> 00:58:59,879 এখন আমরা নিয়মবই বের করেছি 1138 00:59:00,679 --> 00:59:02,559 আরো কিছু নিয়ম যোগ করতে হবে। 1139 00:59:02,863 --> 00:59:05,263 নিয়ম না মানা পর্যন্ত আমরা খেলব না। 1140 00:59:05,458 --> 00:59:06,562 তাহলে আমরা খেলছি না? 1141 00:59:07,167 --> 00:59:08,591 এ কেমন নিয়ম কানুন! 1142 00:59:09,265 --> 00:59:12,420 ♪ আপনি বলুন, শুধু একটি মাঠের খেলা 1143 00:59:12,861 --> 00:59:16,160 ♪ কিন্তু তবুও একটা বড় কথা, আমি বলি 1144 00:59:16,610 --> 00:59:20,274 ♪ ন্যায্য হতে, এটা সত্য 1145 00:59:20,352 --> 00:59:23,651 ♪ খেলায় প্রতারণা করা ঠিক নয় 1146 00:59:23,953 --> 00:59:27,356 ♪ প্রতারণাকে বাধা দিতে হবে... 1147 00:59:27,467 --> 00:59:30,763 ট্রাফিক সিগন্যাল দিলে কি হয় একটি জংশন এ ইনস্টল করা হয়? 1148 00:59:31,165 --> 00:59:32,464 যানজট আরও বাড়বে। 1149 00:59:32,759 --> 00:59:35,063 তা না হলে মানুষ কোনো না কোনোভাবে পাশ কাটিয়ে যাবে। 1150 00:59:35,248 --> 00:59:36,125 সত্যিই? 1151 00:59:36,488 --> 00:59:38,772 আমি জানি না কিন্তু এখানে কি হয়. 1152 00:59:38,845 --> 00:59:42,000 ♪ আপনি বলছেন, শুধু বাচ্চাদের খেলা 1153 00:59:42,462 --> 00:59:45,761 ♪ কিন্তু তবুও একটা বড় ব্যাপার, আমি বলি 1154 00:59:46,169 --> 00:59:49,648 ♪ বলো তোমার বয়স না 1155 00:59:49,885 --> 00:59:53,155 ♪ বয়স শুধুমাত্র একটি সংখ্যা 1156 00:59:53,465 --> 00:59:57,167 ♪ জয়ই একমাত্র লক্ষ্য 1157 00:59:57,272 --> 00:59:59,577 ভাল জিনিস কষ্ট মূল্য. 1158 00:59:59,865 --> 01:00:01,369 নোট নিষেধাজ্ঞার কথা মনে নেই? 1159 01:00:01,683 --> 01:00:02,286 কি? 1160 01:00:04,481 --> 01:00:07,992 আমি অন্য উদাহরণের কথা ভাবতে পারিনি। 1161 01:00:22,587 --> 01:00:23,892 এখান থেকে যাও, বাবু! 1162 01:00:24,366 --> 01:00:24,958 যাও! 1163 01:00:26,570 --> 01:00:29,122 ছেলেটা সবসময় খেলার বাইরে থাকে। 1164 01:00:41,686 --> 01:00:42,928 হাউজ্জাত? 1165 01:00:43,971 --> 01:00:45,768 -অসাধারণ বোলিং! -আপনি এটা পেরেক দিয়েছিলেন। 1166 01:00:45,810 --> 01:00:48,072 খেলা আমাদের হাতে। আমরা এটা জিতব. 1167 01:00:48,103 --> 01:00:50,153 -এটা কঠিন বল ছিল। -চমৎকার, মানুষ! 1168 01:00:50,176 --> 01:00:51,574 অসাধারণ, গিরি! 1169 01:00:52,452 --> 01:00:53,753 তুমি এখনো এখানে কেন, ওয়াহিদ? 1170 01:00:53,778 --> 01:00:55,857 শুধু উদযাপন শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা. 1171 01:00:56,013 --> 01:00:58,154 -কেন? -বল ক্রিজের পাশ দিয়ে চলে গেছে। 1172 01:00:58,567 --> 01:01:01,068 যদি বল মাটিতে পড়ে এবং বাউন্স, এটা একটা নট-আউট। 1173 01:01:01,568 --> 01:01:02,825 সেই গাছের কিনারা। 1174 01:01:03,019 --> 01:01:04,997 কি পরিস্থিতিতে সেই নিয়ম কি তৈরি হয়েছিল? 1175 01:01:05,086 --> 01:01:07,389 আমি কে, কখন এবং কিভাবে জানতে চাই। 1176 01:01:07,674 --> 01:01:08,874 অভিলাষ যখন ব্যাটিং করছিলেন। 1177 01:01:09,456 --> 01:01:10,571 তাকে বরখাস্ত করা হয়নি। 1178 01:01:10,759 --> 01:01:12,224 আমরা একই দলে ছিলাম। 1179 01:01:12,295 --> 01:01:14,216 -মনে নেই সন্দীপ? -কিন্তু আমি ছিলাম 1180 01:01:14,660 --> 01:01:15,896 সেদিন এখানে? 1181 01:01:16,558 --> 01:01:18,973 -আমি নিশ্চিত অভিলাশ মনে রেখেছে। -না, মনে নেই। 1182 01:01:19,266 --> 01:01:20,366 তোমার মনে নেই? 1183 01:01:20,661 --> 01:01:22,066 আমি বললাম মনে নেই। 1184 01:01:22,361 --> 01:01:23,985 এখন এটা আঁকড়ে না. 1185 01:01:24,162 --> 01:01:25,666 আপনি বাইরে, তাই শুধু চলে যান. 1186 01:01:26,875 --> 01:01:29,200 একটি খেলা নীতিশাস্ত্র দাবি, অভিলাষ. 1187 01:01:29,570 --> 01:01:30,724 আপনার কি নৈতিকতা আছে? 1188 01:01:31,072 --> 01:01:32,172 আপনি করবেন? 1189 01:01:32,507 --> 01:01:35,337 আমাকে বের করে দিয়ে তুমি প্রতিশোধ নিলে কারণ আমি সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত সমর্থন করেছি। 1190 01:01:35,362 --> 01:01:36,461 এটাকে কি নৈতিকতা বলে? 1191 01:01:36,755 --> 01:01:38,763 সেদিন যখন বের হয়েছিলাম আমি ভেতরে ভেতরে কাঁদছিলাম। 1192 01:01:39,269 --> 01:01:41,169 আমি তোমার মতো একই দলে খেলি না উদ্দেশ্য 1193 01:01:41,782 --> 01:01:43,272 আপনি একজন সৎ লোক ছিলেন। 1194 01:01:43,655 --> 01:01:45,171 এখন আপনি জয়ের জন্য কিছু করতে পারেন 1195 01:01:45,364 --> 01:01:46,471 এবং জয়ের জন্য কিছু বলুন। 1196 01:01:46,559 --> 01:01:47,633 কেন জানেন? 1197 01:01:47,658 --> 01:01:50,323 যখন বাবীশ এলো আপনি জয়ের আশা হারিয়েছেন। 1198 01:01:51,672 --> 01:01:53,000 -অভিলাষ... -এটাই যথেষ্ট! 1199 01:01:53,773 --> 01:01:55,646 আপনি তাকে সর্বোচ্চ আঘাত করেছেন। 1200 01:01:56,259 --> 01:01:57,650 এটা আর হতে দেওয়া যাবে না। 1201 01:01:58,664 --> 01:01:59,764 এই হল নতুন নিয়ম। 1202 01:02:00,285 --> 01:02:02,890 যে কোন জায়গায় বল পড়ে এটি বাউন্স হওয়ার পর... 1203 01:02:03,070 --> 01:02:03,677 আউট! 1204 01:02:20,654 --> 01:02:22,869 "দাঁড়াও, সজিত।" 1205 01:02:23,159 --> 01:02:24,979 "মাটির কি অংশ তোমাকে বের করে দেব?" 1206 01:02:25,063 --> 01:02:26,161 "কোন অংশে আপনি রান পান?" 1207 01:02:26,255 --> 01:02:27,375 "আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।" 1208 01:02:27,678 --> 01:02:29,372 "নিয়ম দিনে দিনে পরিবর্তিত হয়।" 1209 01:02:29,577 --> 01:02:30,669 "কি হচ্ছে?" 1210 01:02:32,762 --> 01:02:33,962 [ফোন বাজছে] 1211 01:02:35,164 --> 01:02:37,071 "হ্যালো, এটা কে?" -এটা ওয়াহিদ। 1212 01:02:37,312 --> 01:02:39,255 -"ওয়াহিদ কে?" -মাটি থেকে ওয়াহিদ। 1213 01:02:39,368 --> 01:02:41,059 "হ্যাঁ, ওয়াহিদ। এটা কি?" 1214 01:02:41,562 --> 01:02:42,365 কিছুই না। 1215 01:02:42,658 --> 01:02:45,771 এটা বলতেই ফোন দিলাম আমাদের খেলাটিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত। 1216 01:02:46,474 --> 01:02:47,970 "খেলাটা সিরিয়াসলি নিবেন?" 1217 01:02:48,472 --> 01:02:49,906 "আপনি আমাকে আগে কখনো ফোন করেননি।" 1218 01:02:49,931 --> 01:02:51,584 "তাই আমি ভেবেছিলাম এটি গুরুতর কিছু ছিল।" 1219 01:02:51,653 --> 01:02:53,068 "যাইহোক, তুমি ফোন করলে ভালো।" 1220 01:02:53,176 --> 01:02:55,270 -"আমি এসে তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।" -কেন? 1221 01:02:55,367 --> 01:02:57,388 "তোমার কুত্তাপ্পিকে বকা দেওয়া উচিত হয়নি।" 1222 01:02:57,754 --> 01:02:59,162 "আপনি কি শিশুদের সাথে এইভাবে আচরণ করেন?" 1223 01:02:59,565 --> 01:03:01,070 "তোমারও কি বাচ্চা নেই?" 1224 01:03:01,919 --> 01:03:02,545 "হ্যালো?" 1225 01:03:03,062 --> 01:03:04,665 -"হ্যালো..." -কি হয়েছে? 1226 01:03:04,871 --> 01:03:05,968 তোমাকে কি বলবো? 1227 01:03:06,077 --> 01:03:07,199 গিরি এবং অন্যরা... 1228 01:03:07,660 --> 01:03:09,060 তারা আমাকে নিয়ে মজা করতে থাকে। 1229 01:03:09,256 --> 01:03:10,250 এটা অসহনীয়। 1230 01:03:11,488 --> 01:03:13,290 তারপর আপনার দলে তাদের পান। 1231 01:03:18,361 --> 01:03:20,177 আমি সিদ্ধান্ত নেব মাটিতে কী করব। 1232 01:03:20,271 --> 01:03:21,463 আমার আপনার পরামর্শের প্রয়োজন নেই। 1233 01:03:31,362 --> 01:03:32,761 আমাদের দলের তুলনায় 1234 01:03:32,969 --> 01:03:34,682 আপনার দলকে একটু দুর্বল মনে হচ্ছে। 1235 01:03:35,065 --> 01:03:36,160 কিভাবে এটা ভারসাম্য সম্পর্কে? 1236 01:03:36,465 --> 01:03:38,465 হ্যাঁ, এর ভারসাম্য বজায় রাখা যাক। 1237 01:03:38,562 --> 01:03:39,575 এতে ভারসাম্যের অভাব রয়েছে। 1238 01:03:40,368 --> 01:03:41,757 কিন্তু কিভাবে? 1239 01:03:42,865 --> 01:03:43,793 আমরা গিরিকে নিয়ে যাব। 1240 01:03:44,062 --> 01:03:45,121 তুমি সন্দীপকে নিয়ে যাও। 1241 01:03:46,663 --> 01:03:47,458 ওহ! 1242 01:03:47,959 --> 01:03:50,175 আমাকে পরিত্রাণ পেতে একটি এজেন্ডা. 1243 01:03:51,142 --> 01:03:51,917 ব্রুহ ! 1244 01:03:52,906 --> 01:03:54,519 আরে অপেক্ষা করুন, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। 1245 01:03:54,588 --> 01:03:56,796 সন্দীপকে থাকতে দাও আপনি অন্য কাউকে নিতে পারেন। 1246 01:03:57,183 --> 01:03:58,383 না, না, না! 1247 01:03:58,486 --> 01:04:00,798 সন্দীপ তার মূল্য জানে। 1248 01:04:00,823 --> 01:04:02,658 এর থেকে অনেক বেশি আপনি কি তিনি মূল্য মনে করেন. 1249 01:04:02,754 --> 01:04:05,264 বাবীশ, আমি তোমার দলে থাকব আমার মৃত্যু পর্যন্ত 1250 01:04:05,565 --> 01:04:07,472 -আমি দেখাবো। -সন্দীপ... -আরে! 1251 01:04:07,504 --> 01:04:08,773 যেতে দাও! যেতে দাও! যেতে দাও! 1252 01:04:08,819 --> 01:04:10,268 আপনার এজেন্ডা আমার উপর কাজ করবে না. 1253 01:04:10,863 --> 01:04:11,708 আমি তোমাকে দেখাবো... 1254 01:04:11,958 --> 01:04:13,676 আমি তোমাকে দেখাবো সন্দীপ আসলে কে। 1255 01:04:13,888 --> 01:04:14,888 তুমি কি এখন খুশি? 1256 01:04:15,067 --> 01:04:16,273 চলো। 1257 01:04:16,340 --> 01:04:17,972 -আসুন, শুরু করা যাক। - আরাম কর, সন্দীপ। 1258 01:04:18,370 --> 01:04:20,161 তুমি আমাকে কন্ট্রোল করতে পারবে না তুমি আমার দলে 1259 01:04:31,374 --> 01:04:33,158 -দেখ, গিরি। -ভাল কাজ! 1260 01:04:33,258 --> 01:04:34,555 তাকে মেঝে, মানুষ! 1261 01:04:34,672 --> 01:04:35,708 চারের অনুমতি দেবেন না। 1262 01:04:35,835 --> 01:04:36,971 দুঃখিত। 1263 01:04:42,802 --> 01:04:44,629 ওই বলটি ছিল আউট। আপনি এটা সীমানা ধাক্কা! 1264 01:04:45,158 --> 01:04:46,258 সামনে গিয়ে দাঁড়াও। 1265 01:04:46,283 --> 01:04:48,105 তোমাকে বসিয়ে লাভ নেই চার লাইনে। 1266 01:04:48,671 --> 01:04:50,872 আমি সামনে দাঁড়াতে পারছি না, ওয়াহিদ। 1267 01:04:51,164 --> 01:04:53,074 আঘাত পাওয়ার ভয়, তাই না? ঠিক সেখানে দাঁড়ান। 1268 01:04:53,368 --> 01:04:54,042 যাও! 1269 01:04:54,485 --> 01:04:56,769 অকেজো লোক! কেন সে খেলতে আসে? 1270 01:04:56,964 --> 01:04:58,772 তাকে জোর করবেন না, তাকে সেখানে থাকতে দিন। 1271 01:04:58,916 --> 01:04:59,660 গিরি? 1272 01:05:00,163 --> 01:05:02,051 সব ভাল, মানুষ. এটা জন্য যান! 1273 01:05:13,277 --> 01:05:15,157 আরে না! সে কি মারা গেছে? 1274 01:05:16,557 --> 01:05:18,148 তুমি ঠিক আছো, গিরি? 1275 01:05:22,865 --> 01:05:24,262 - তোমার হাত সরান। -ওহ ঈশ্বর! 1276 01:05:24,384 --> 01:05:25,462 তাকে সাহায্য করুন। 1277 01:05:25,866 --> 01:05:27,652 -আস্তে উঠো। -তুমি ঠিক আছো? 1278 01:05:29,960 --> 01:05:30,973 সে তোলপাড়! 1279 01:05:31,155 --> 01:05:33,540 -তার রবিবার একটি অনলাইন ফটোশুট আছে। -আমরা এখন কি করব? 1280 01:05:33,610 --> 01:05:34,671 আমরা কি হাসপাতালে যাব? 1281 01:05:35,053 --> 01:05:37,158 কেন তাকে সামনে রাখা? সে শুধু একটা বাচ্চা। 1282 01:05:37,271 --> 01:05:38,360 মন হারিয়েছে নাকি? 1283 01:05:42,679 --> 01:05:45,700 ♪ সাধারণ জ্ঞান ছুটি নিয়েছে 1284 01:05:46,509 --> 01:05:49,661 ♪ টসের জন্য লেভেল চলে গেছে, কোন ব্যাখ্যা নেই 1285 01:05:50,292 --> 01:05:53,878 ♪ ভেতরে বাঁধটি ফেটে গেছে 1286 01:05:53,966 --> 01:05:57,068 ♪ মিথ্যে বেরিয়ে এল, তৃষ্ণা মেটায় 1287 01:05:57,690 --> 01:06:04,122 ♪ আগমনে জিনিসগুলি আরও অগোছালো হয়ে গেল 1288 01:06:05,071 --> 01:06:08,542 ♪ একটি যুদ্ধ বাছাই এবং বঞ্চিত হয়েছে 1289 01:06:08,627 --> 01:06:11,657 আমার ছেলে মনের শান্তি হারিয়েছে যেহেতু সে খেলা শুরু করেছে। 1290 01:06:12,366 --> 01:06:16,047 ভগবান, কেন সে সব সময় সমস্যায় পড়তে? 1291 01:06:16,393 --> 01:06:19,504 ♪ নাহ, আমার জন্য অন্য কোনো দর্শন নয় 1292 01:06:19,787 --> 01:06:23,258 ♪ খালি সত্য, ওহ এটা খালি সত্য 1293 01:06:23,529 --> 01:06:25,571 ♪ ফ্রিল বা অভিনব মুক্ত এটা খালি সত্য 1294 01:06:27,396 --> 01:06:30,676 ♪ প্রতিটি ত্বক এবং ছায়ার জন্য ব্যথা একই 1295 01:06:34,763 --> 01:06:38,397 ♪ বর্ণ বা বর্ণ নির্বিশেষে যন্ত্রণা বিবর্ণ হবে না 1296 01:06:42,216 --> 01:06:45,687 ♪ প্রতিটি ত্বক এবং ছায়ার জন্য ব্যথা একই 1297 01:06:49,571 --> 01:06:53,138 ♪ একটি গান আমরা গাই যখন যন্ত্রণা ম্লান হবে না 1298 01:07:44,746 --> 01:07:46,613 নিজেকে বের করবেন না আরও রানের জন্য। 1299 01:07:47,024 --> 01:07:48,564 - দুঃখিত, মানুষ. -কিসের দুঃখিত? 1300 01:07:53,446 --> 01:07:54,526 বশিরকা? 1301 01:07:57,372 --> 01:07:59,167 আপনি কি করছেন এই ভঙ্গুর ইকোসিস্টেমের কাছে? 1302 01:07:59,776 --> 01:08:00,876 ভঙ্গুর বাস্তুতন্ত্র? 1303 01:08:01,372 --> 01:08:02,972 যে জমিতে আমার বাড়ি উঠবে!? 1304 01:08:03,070 --> 01:08:03,809 এখানে? 1305 01:08:04,462 --> 01:08:05,809 না, তোমার মাথায়! 1306 01:08:06,173 --> 01:08:07,122 আপনি এটা করতে পারবেন না. 1307 01:08:07,685 --> 01:08:09,957 আপনি কি জানেন না পুরানো লোকেরা কি বলে? 1308 01:08:10,960 --> 01:08:13,274 তাদের বিশ্বাসে বাঁধা এই আঁখিল। 1309 01:08:13,659 --> 01:08:17,168 দয়া করে এটাকে ধ্বংস করবেন না এবং সাম্প্রদায়িক মেরুকরণ তৈরি করে। 1310 01:08:17,270 --> 01:08:18,456 কিন্তু আমি... 1311 01:08:18,502 --> 01:08:20,053 যদি এটি একেবারে প্রয়োজনীয় হয় 1312 01:08:20,095 --> 01:08:22,746 আসুন সবাইকে কথা বলার জন্য ডাকি এবং একটি সমাধান খুঁজে বের করুন। 1313 01:08:23,060 --> 01:08:24,073 আমি এটা যত্ন নেব. 1314 01:08:24,162 --> 01:08:26,268 ততক্ষণ বোকামি করবেন না। 1315 01:08:26,772 --> 01:08:27,542 প্রতিশ্রুতি? 1316 01:08:27,834 --> 01:08:28,832 হ্যাঁ, আমি কথা দিচ্ছি। 1317 01:08:29,258 --> 01:08:30,855 -ওয়াহিদ? -আসছে। 1318 01:08:31,762 --> 01:08:32,750 কি রে! 1319 01:08:41,265 --> 01:08:42,581 বন্ধুরা, স্বাস্থ্যকর্মী এসেছেন। 1320 01:08:44,273 --> 01:08:45,456 দৌড়াও, সুষমা এসেছে। 1321 01:08:45,654 --> 01:08:47,468 -সুষমা? -পালাও, দৌড়াও, দৌড়াও! 1322 01:08:47,515 --> 01:08:48,570 দৌড়াও, সবাই। 1323 01:08:48,721 --> 01:08:49,721 দৌড়! 1324 01:08:50,695 --> 01:08:57,156 ♪ ট্র্যাকটি পাল্টে গেছে এবং প্যান্ট ছিঁড়ে গেছে 1325 01:08:57,886 --> 01:09:04,727 ♪ যখন আমি নত হলাম পৃথিবী আমাকে পদদলিত করেছিল 1326 01:09:05,281 --> 01:09:12,222 ♪ যখন আমি একপাশে সরে গেলাম, তখন আমি সরে গেলাম 1327 01:09:12,678 --> 01:09:18,860 ♪ যখন আমি ঘুরে দাঁড়ালাম, আমি অপবাদ পেয়েছিলাম 1328 01:09:20,299 --> 01:09:23,722 ♪ বিশ্ব দর্শন এখন সাধারণ দর্শন 1329 01:09:24,002 --> 01:09:27,149 ♪ নাহ, আমার জন্য অন্য-জাগতিক দর্শন নয় 1330 01:09:27,445 --> 01:09:30,868 ♪ খালি সত্য, ওহ এটা খালি সত্য 1331 01:09:31,144 --> 01:09:33,072 ♪ ফ্রিল বা অভিনব মুক্ত এটা খালি সত্য 1332 01:09:34,982 --> 01:09:38,262 ♪ প্রতিটি ত্বক এবং ছায়ার জন্য ব্যথা একই 1333 01:09:42,404 --> 01:09:46,038 ♪ বর্ণ বা বর্ণ নির্বিশেষে যন্ত্রণা বিবর্ণ হবে না 1334 01:09:49,802 --> 01:09:53,273 ♪ প্রতিটি ত্বক এবং ছায়ার জন্য ব্যথা একই 1335 01:09:56,954 --> 01:09:57,958 আপনি কি করেছেন? 1336 01:09:58,471 --> 01:10:00,242 -তুমি কি ছিলে? -হ্যাঁ, খেলতে পারো? 1337 01:10:00,267 --> 01:10:02,363 কেন নয়? আমি দৌড়াতে পারি না তবুও খেলতে পারি। 1338 01:10:02,791 --> 01:10:04,291 কিন্তু আপনি একটি রানার থাকতে পারে না. 1339 01:10:05,047 --> 01:10:05,793 হারিয়ে যান! 1340 01:10:06,169 --> 01:10:07,066 আউচ! 1341 01:10:08,070 --> 01:10:09,650 এটা ঠিক আছে। দুদিন বিশ্রাম নিন। 1342 01:10:10,770 --> 01:10:11,961 তাহলে বাইরে বসে আছো? 1343 01:10:12,261 --> 01:10:13,869 নো-রানার নিয়ম আমার উপর ব্যাকফায়ার করেছে। 1344 01:10:15,876 --> 01:10:17,272 বাবু তুমি এত বেহায়া কেন? 1345 01:10:17,572 --> 01:10:18,785 TikTok নিষিদ্ধ করা হয়েছে। 1346 01:10:19,770 --> 01:10:21,770 তাই আপনিও স্বাদ পেয়েছেন নতুন নিয়ম, তাই না? 1347 01:10:21,805 --> 01:10:22,625 অসাধারন! 1348 01:10:38,466 --> 01:10:40,263 এই, আপনি সেখানে কি করছেন? 1349 01:10:48,489 --> 01:10:49,589 "হাই, সবাই।" 1350 01:10:49,614 --> 01:10:51,915 “আমাদের অবশ্যই অভিলাশকে সাহায্য করতে হবে আগামীকাল তার বাড়িতে ইট সরান।" 1351 01:10:52,007 --> 01:10:52,833 "ভুলে যেও না।" 1352 01:11:03,946 --> 01:11:04,792 তুমি কে? 1353 01:11:06,708 --> 01:11:07,917 অভিলাষের বন্ধু। 1354 01:11:08,222 --> 01:11:10,014 তিনি মাংস কিনতে বেরিয়েছিলেন। 1355 01:11:15,821 --> 01:11:17,118 আমার ভাইয়ের বন্ধুদের চেনেন? 1356 01:11:17,399 --> 01:11:19,909 ততক্ষণে তারা আসবে আপনি কাজ শেষ করবেন। 1357 01:11:24,790 --> 01:11:27,621 -আমি দেখছি, আপনি একজন পেশী মানুষ! -একটু। 1358 01:11:56,825 --> 01:11:57,917 হ্যালো, বন্ধুরা. 1359 01:11:57,955 --> 01:11:59,413 একটু আগে আসতে পারলি না? 1360 01:12:00,625 --> 01:12:02,137 দেরি কেন? 1361 01:12:03,200 --> 01:12:04,313 সেটা আমার কাছে ছিল, তোমার নয়। 1362 01:12:07,518 --> 01:12:08,618 হাই, ওয়াহিদ। 1363 01:12:09,419 --> 01:12:10,208 হাই, অনি। 1364 01:12:10,719 --> 01:12:11,926 যে একটি শান্ত রং. 1365 01:12:13,668 --> 01:12:15,318 তাহলে আপনিও ব্র্যান্ড পরা শুরু করেছেন? 1366 01:12:16,836 --> 01:12:18,328 কেন আমি একটি ব্র্যান্ড পরতে পারি না? 1367 01:12:20,222 --> 01:12:21,713 রং সহজে বিবর্ণ হবে না। 1368 01:12:21,919 --> 01:12:23,119 কোথায় গেলেন? 1369 01:12:23,416 --> 01:12:25,998 আপনি যা বলেছেন তা অন্যায় ছিল। 1370 01:12:26,279 --> 01:12:27,917 আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। 1371 01:12:28,417 --> 01:12:29,167 তুমি বসো। 1372 01:12:30,221 --> 01:12:31,910 আপনি ঘটনাক্রমে আপনি যা ভেবেছিলেন তা ছড়িয়ে দিয়েছেন। 1373 01:12:31,935 --> 01:12:32,667 বোঝা গেল। 1374 01:12:34,005 --> 01:12:35,623 দয়া করে এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না। 1375 01:12:37,210 --> 01:12:38,833 খেলা এবং জীবনে 1376 01:12:39,408 --> 01:12:41,223 আমরা একই দিকে আছি। 1377 01:12:41,617 --> 01:12:43,762 আমি জানি আমরা প্রতিদ্বন্দ্বী হতে চাই না। 1378 01:12:44,798 --> 01:12:46,113 তাই আমি এটা যেতে দিচ্ছি. 1379 01:12:48,310 --> 01:12:50,105 আপনি কিভাবে এই বলছি সঙ্গে খেলতে পারেন? 1380 01:12:51,604 --> 01:12:52,441 কি লজ্জা! 1381 01:12:53,305 --> 01:12:54,816 আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আমাদের জ্ঞানে এসেছে। 1382 01:13:13,031 --> 01:13:14,116 ওদিকে সরে যাও, কিশোর। 1383 01:13:15,419 --> 01:13:16,806 -অনি? -হ্যাঁ। -তুমি কর। 1384 01:13:16,911 --> 01:13:18,598 কেন তুমি কাউকে পাও না কে আত্মবিশ্বাসী? 1385 01:13:18,782 --> 01:13:20,387 এটা শেষ ওভার, খারাপ করবেন না। 1386 01:13:21,012 --> 01:13:25,904 সাঞ্চো ও সাকার আত্মবিশ্বাসের অভাব ইউরো কাপের খরচ ইংল্যান্ডের। 1387 01:13:28,006 --> 01:13:28,934 অনি, যাও। 1388 01:13:33,928 --> 01:13:34,917 বোলিং, বোলিং। 1389 01:13:35,717 --> 01:13:36,520 একই বল! 1390 01:13:48,684 --> 01:13:49,980 হ্যালো, কোথায় যাচ্ছেন? 1391 01:13:50,717 --> 01:13:52,441 মাত্র পাঁচ বল? ওভার শেষ হয়নি। 1392 01:13:52,816 --> 01:13:54,559 আমি পুরো একটি ওভার বল করেছি। 1393 01:13:54,683 --> 01:13:56,137 - আমি তাদের গণনা করেছি। -অনি? 1394 01:13:56,474 --> 01:13:59,452 আর একটা বল বাকি আছে। একটি ওভার ছয় বলে, পাঁচ নয়। 1395 01:14:00,003 --> 01:14:01,230 আপনি তিনটি বল মিস করেছেন। 1396 01:14:01,611 --> 01:14:02,832 একটি বল চলে গেছে অফ সাইডে। 1397 01:14:02,997 --> 01:14:05,488 একজন পায়ে আঘাত করেছে এবং একজন আমার কাছে ফিরে এল৷ 1398 01:14:05,806 --> 01:14:06,575 গণিত করুন। 1399 01:14:07,221 --> 01:14:09,043 আমি তিন বল মিস করিনি, অনি. 1400 01:14:10,707 --> 01:14:12,298 তাকে আরও একটি বল দিন। 1401 01:14:14,413 --> 01:14:16,209 আমি ছয় বল ডেলিভারি করেছি। 1402 01:14:16,502 --> 01:14:19,622 আপনি কাকে বিশ্বাস করেন? তাকে নাকি আপনার সতীর্থ? 1403 01:14:21,305 --> 01:14:23,305 আমি কেন তার উপর তোমাকে বিশ্বাস করব? 1404 01:14:23,609 --> 01:14:24,542 আপনি আমাকে বলুন. 1405 01:14:26,013 --> 01:14:27,631 কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারছ না? 1406 01:14:28,107 --> 01:14:29,498 কেন পারবে না? 1407 01:14:29,529 --> 01:14:30,529 দূর হও! 1408 01:14:30,617 --> 01:14:32,308 আমাকে আঘাত করার সাহস কিভাবে হল? 1409 01:14:39,426 --> 01:14:40,613 তাকে ছেড়ে দাও, অনি। 1410 01:14:40,647 --> 01:14:41,791 আপনি এটা থেকে দূরে পাবেন না. 1411 01:14:42,200 --> 01:14:43,907 পৃথিবীতে আপনি কে মনে করেন? 1412 01:14:43,950 --> 01:14:45,413 - এটা বন্ধ! - থামো! 1413 01:14:50,914 --> 01:14:52,212 [হিন্দিতে] মাটিতে যুদ্ধ? 1414 01:14:53,117 --> 01:14:54,417 আমি এটা হতে দেব না. 1415 01:14:54,606 --> 01:14:55,333 ধরা ! 1416 01:14:59,420 --> 01:15:00,614 থামো! পশ্চাদপসরণ! 1417 01:15:00,709 --> 01:15:03,812 তিনি আমাদের শুষ্ক স্তন্যপান সংরক্ষণ ব্যবহার করছে. 1418 01:15:03,851 --> 01:15:05,403 -আনি ! -পশ্চাদপসরণ ! থামো! 1419 01:15:05,701 --> 01:15:07,110 থামো! থামো! 1420 01:15:07,723 --> 01:15:08,458 থামো! 1421 01:15:09,422 --> 01:15:11,525 খেলা বা অন্যথায় 1422 01:15:12,117 --> 01:15:14,941 আপনার বিশেষাধিকার কি আপনি যে আপনি. 1423 01:15:15,103 --> 01:15:16,203 -আরে! -আমাকে ছেড়ে দাও! 1424 01:15:16,408 --> 01:15:20,501 আপনি সবকিছু পাবেন যে সানচো, সাকা এবং আমি পাই না। 1425 01:15:20,526 --> 01:15:22,129 আমি ওকে মেরে ফেলব, আমাকে ছেড়ে দাও। 1426 01:15:22,419 --> 01:15:23,701 আমি তোমাকে শেষ করব... 1427 01:15:23,726 --> 01:15:27,907 সংরক্ষণ সাংবিধানিক অধিকার সুবিধাবঞ্চিতদের 1428 01:15:28,557 --> 01:15:30,566 এটা আপনার উদারতা নয়. 1429 01:15:31,010 --> 01:15:32,027 এটা বন্ধ করুন! 1430 01:15:32,331 --> 01:15:33,167 আমি চলে যাচ্ছি। 1431 01:15:34,212 --> 01:15:37,210 সৈনিক হিসেবে আমি আপনাকে একই জিনিস বলতে চাই 1432 01:15:37,908 --> 01:15:41,520 যে চীনা ডাক্তার যিনি বিশ্বকে করোনা সম্পর্কে বলেছিলেন, ড. 1433 01:15:42,899 --> 01:15:43,792 এটা কি ছিল? 1434 01:15:44,031 --> 01:15:45,662 একটি সুস্থ সমাজের স্থান প্রয়োজন 1435 01:15:45,687 --> 01:15:48,208 একাধিক সেটের জন্য ধারণা এবং মতামত. 1436 01:15:48,257 --> 01:15:48,981 হ্যাঁ ঠিক। 1437 01:15:49,505 --> 01:15:51,700 সেই ভালো মানুষ কারাগারে শেষ হয়। 1438 01:15:52,603 --> 01:15:54,826 আমি যা বলেছিলাম মনে রাখবেন। আমি চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে। 1439 01:15:55,899 --> 01:15:56,625 লাল স্যালুট! 1440 01:15:57,321 --> 01:15:58,051 লাল স্যালুট! 1441 01:16:00,543 --> 01:16:01,914 এটা ঠিক আছে, বন্ধু. 1442 01:16:08,710 --> 01:16:10,213 আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে রমজানের রোজা। 1443 01:16:12,420 --> 01:16:15,209 একাধিক দক্ষতা জানতে হবে এই দিন বেঁচে থাকার জন্য। 1444 01:16:16,818 --> 01:16:19,622 পিএইচডি ডিগ্রি থাকা সত্ত্বেও বাড়ি থেকে কোনো অবকাশ পাই না। 1445 01:16:20,105 --> 01:16:21,313 আমার বাবা আমাকে বিরক্ত করছে। 1446 01:16:22,525 --> 01:16:24,525 বানর আসে যত তাড়াতাড়ি আমি জেগে উঠি। 1447 01:16:26,311 --> 01:16:27,509 সত্যিকারের বানর! 1448 01:16:28,103 --> 01:16:30,021 মাঝে মাঝে ময়ূরও থাকে। 1449 01:16:30,723 --> 01:16:31,903 তারা কি এখানে আসে না? 1450 01:16:32,317 --> 01:16:34,814 -হ্যাঁ। -জঙ্গল আর পাহাড় কেটে যেতে হবে। 1451 01:16:35,703 --> 01:16:38,009 আমি একটি নতুন ট্রেড শেখার চিন্তা করছি. 1452 01:16:38,606 --> 01:16:39,292 কি বাণিজ্য? 1453 01:16:39,904 --> 01:16:41,313 ছুতার কাজ সম্পর্কে কি? 1454 01:16:42,603 --> 01:16:44,283 এটা পিএইচডির মতো সহজ নয়। 1455 01:16:45,107 --> 01:16:46,323 তাহলে আমি কি শিখব? 1456 01:16:47,007 --> 01:16:47,583 শুনুন 1457 01:16:48,617 --> 01:16:51,309 জিনিস হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে মাটিতে 1458 01:16:51,804 --> 01:16:52,917 তুমি জিততে পারবে না? 1459 01:16:53,204 --> 01:16:54,230 শুধু তাই নয়। 1460 01:16:54,711 --> 01:16:56,327 আমাদের ভেতরে অনেক ময়লা জমে আছে 1461 01:16:56,999 --> 01:16:59,414 যা আমরা বের না করে রিসাইকেল করি। 1462 01:16:59,826 --> 01:17:01,087 তারা বেরিয়ে এল। 1463 01:17:01,706 --> 01:17:03,314 -তোমরা সবাই মারামারি করছো? - কমবেশি। 1464 01:17:04,916 --> 01:17:06,336 এটা একটা ইতিবাচক লক্ষণ। 1465 01:17:06,510 --> 01:17:07,208 এহ? 1466 01:17:07,487 --> 01:17:11,659 শুধুমাত্র যখন প্রতিটি ব্যক্তি এবং সমাজ উঠে দাঁড়াতে এবং লড়াই করতে পারে 1467 01:17:12,007 --> 01:17:14,711 আমরা কি বলতে পারি যে আমরা কিছুর অংশ তার সঠিক অর্থে। 1468 01:17:15,209 --> 01:17:18,897 আমরা দেখেছি কিভাবে নতুন সংগঠন দমন করা হয়, যখন তারা প্রতিবাদ করে। 1469 01:17:19,109 --> 01:17:19,917 কেন? 1470 01:17:20,213 --> 01:17:22,213 তাদের এই কাজ করা উচিত নয় এমন মনোভাব। 1471 01:17:23,222 --> 01:17:24,548 আসল সমস্যা হল সেটা 1472 01:17:24,581 --> 01:17:27,014 যদি আপনি বেঁচে থাকতে চান আপনাকে অবশ্যই ভাল লোকের মতো আচরণ করতে হবে। 1473 01:17:27,605 --> 01:17:28,750 তাই লড়াই করা ভালো। 1474 01:17:35,738 --> 01:17:38,027 স্ট্যানলি, তুমি আমার কল এটেন্ড করনি। 1475 01:17:38,052 --> 01:17:39,184 "আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম, ওয়াহিদ।" 1476 01:17:39,332 --> 01:17:41,223 -"আপনি ব্যাঙ্গালোরের ট্রাফিক জানেন।" -ঠিক আছে। 1477 01:17:41,409 --> 01:17:43,078 আমি অবিলম্বে আমার পিএফ টাকা চাই. 1478 01:17:43,384 --> 01:17:45,742 কোম্পানী কিভাবে আমার ভাতা আটকাতে পারে? 1479 01:17:45,767 --> 01:17:47,454 "আপনি যা ভাবছেন তা নয়।" 1480 01:17:47,736 --> 01:17:48,913 "আমি আমার সেরা চেষ্টা করছি।" 1481 01:17:48,938 --> 01:17:50,655 "তোমার আবার ভাবা উচিত, ওয়াহিদ।" 1482 01:17:50,841 --> 01:17:53,737 -"তোমাকে ফিরে আসতে হবে।" -কোন সুযোগ নেই। 1483 01:17:54,138 --> 01:17:55,333 ফিরে যাওয়া নেই। 1484 01:17:55,739 --> 01:17:57,448 আমি নগদ জন্য strapped করছি, স্ট্যানলি. 1485 01:17:57,695 --> 01:17:59,514 আমি আমার টাকা খুব খারাপ প্রয়োজন. 1486 01:18:04,435 --> 01:18:06,714 আমি জানি আপনার কোম্পানিতে কিছু সমস্যা আছে। 1487 01:18:07,078 --> 01:18:08,585 কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি এটা কি. 1488 01:18:09,077 --> 01:18:10,490 আর একটু ধরে রাখতে পারো না? 1489 01:18:10,734 --> 01:18:11,417 আমি পারব না। 1490 01:18:11,701 --> 01:18:13,398 সেই চাকরিটা ধরে রাখাটা লজ্জার। 1491 01:18:14,361 --> 01:18:16,653 আমার মতে, আপনার উচিত নয় এখন চাকরি ছেড়ে দাও। 1492 01:18:17,702 --> 01:18:20,706 এটি এই পরিবারের সবাইকে প্রভাবিত করবে। 1493 01:18:20,731 --> 01:18:22,943 একা সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয়। 1494 01:18:24,034 --> 01:18:26,425 এমন বেপরোয়াতা পারিবারিক জীবনে কোন স্থান নেই। 1495 01:18:27,897 --> 01:18:30,214 এমন লোকদের বিয়ে করা উচিত নয়। 1496 01:18:45,849 --> 01:18:46,708 এই আছে. 1497 01:18:47,035 --> 01:18:49,739 চিন্নাম্মার কাঁঠাল গাছে ফল ধরেছে প্রথমবার 1498 01:18:49,764 --> 01:18:52,151 আমি এটি দিয়ে আপনার পছন্দের স্টু তৈরি করেছি। 1499 01:18:52,176 --> 01:18:53,294 হাত ধুয়ে যাও। 1500 01:18:54,005 --> 01:18:55,805 তোমাকে কে বলেছে আমি কাঁঠাল চাই? 1501 01:18:56,636 --> 01:18:59,243 কাঁঠাল খাওয়া আমার সমস্যার সমাধান হবে না, উম্মা। 1502 01:18:59,547 --> 01:19:02,751 আমাকে উত্সাহিত করার চেষ্টা করবেন না যখন আমি বিচলিত হই। 1503 01:19:03,225 --> 01:19:04,987 এটা সব সময় কাঁঠাল. 1504 01:19:21,622 --> 01:19:23,827 তুমি কি উম্মা বলে চিৎকার করেছিলে আমি কি বলেছি বলে? 1505 01:19:26,253 --> 01:19:28,549 আপনি যখন এমন একজনকে হারাবেন তখনই 1506 01:19:29,353 --> 01:19:30,967 তুমি কি তার মূল্য বুঝতে পারবে। 1507 01:20:14,060 --> 01:20:14,714 উম্মা? 1508 01:20:15,647 --> 01:20:17,338 আমি তোমার উপর রাগ করিনি। 1509 01:20:18,475 --> 01:20:20,560 আমার মনে শত শত জিনিস আছে. 1510 01:20:21,947 --> 01:20:24,182 আমরা সকলের কাছে মুখ খুলতে পারি না 1511 01:20:24,394 --> 01:20:25,688 আমরা যাদের কাছে আছি তাদের ছাড়া। 1512 01:20:26,265 --> 01:20:28,364 তুমি আমার কাছাকাছি না হলে আমার আপত্তি নেই 1513 01:20:28,702 --> 01:20:30,214 এত কিছু খুলবেন না। 1514 01:20:30,618 --> 01:20:32,424 তাই বলে কি আমার ভিতরে সব রাখা উচিত? 1515 01:20:32,507 --> 01:20:34,201 আপনার ভিতরে রাখুন। 1516 01:20:35,814 --> 01:20:39,503 যখন আপনি আপনার আওয়াজ বাড়ান আমি ছোট বাচ্চার মতো ভয় পাই। 1517 01:20:39,935 --> 01:20:41,000 আমার এখন বয়স হয়েছে। 1518 01:20:41,241 --> 01:20:42,276 হয়তো তাই। 1519 01:20:43,854 --> 01:20:44,721 ঠিক আছে, উম্মা। 1520 01:20:46,379 --> 01:20:48,087 আমি নিশ্চিত করব যে আমি এটি পুনরাবৃত্তি করব না। 1521 01:20:50,750 --> 01:20:52,959 ভোরের খাবারের জন্য আপনাকে উঠতে হবে। বিছানায় যান। 1522 01:20:55,433 --> 01:20:57,448 এটা রমজান, আপনাকে অবশ্যই ধার্মিক হতে হবে। 1523 01:20:57,560 --> 01:20:59,594 -সুতরাং আপনার খেলা বন্ধ করা উচিত। -এহ? 1524 01:21:00,550 --> 01:21:01,667 -বাজানো বন্ধ? -হ্যাঁ। 1525 01:21:02,974 --> 01:21:05,464 অন্যথায় আপনি মাটিতে থাকবেন যখন রোজা ভাঙার সময় হয়। 1526 01:21:05,726 --> 01:21:08,182 ততক্ষণে বাসায় থাকতে হবে। 1527 01:21:08,271 --> 01:21:09,839 না পারলে রোজা রাখবেন না। 1528 01:21:10,640 --> 01:21:12,792 না খেয়ে থাকার কোন মানে নেই। 1529 01:21:13,264 --> 01:21:14,857 আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন, উম্মা? 1530 01:21:15,010 --> 01:21:17,362 বন্ধুদের দিকে আপনার মুখ ফিরিয়ে নিন ধর্ম কখন ডাকে? 1531 01:21:17,670 --> 01:21:18,968 এমনকি বিশ্বকাপের সময়ও 1532 01:21:19,084 --> 01:21:21,213 তার বাবা টিভি বন্ধ করে দেয় নামাজের আযানের সময় 1533 01:21:21,238 --> 01:21:22,438 সেজন্য আমি তাকে পছন্দ করি না। 1534 01:21:22,463 --> 01:21:24,704 এগুলো ব্যক্তিগত বিষয়। 1535 01:21:24,946 --> 01:21:27,636 আমরা একটি ঝগড়া করা উচিত এবং সবকিছু থেকে আমাদের মুখ ফিরিয়ে? 1536 01:21:29,268 --> 01:21:31,268 এমনকি আপনি অ্যালকোহল পান করতে পারেন যদি কোনো জরুরি অবস্থা হয়। 1537 01:21:31,400 --> 01:21:33,245 কিন্তু এখানে জরুরী অবস্থা কি? 1538 01:21:33,589 --> 01:21:35,518 তুমি সেটা বুঝবে না। 1539 01:21:35,548 --> 01:21:36,964 কিভাবে রোজা ভাঙবে? 1540 01:21:37,008 --> 01:21:38,723 আমি আমার পকেটে কিছু শুকনো খেজুর নেব। 1541 01:21:39,030 --> 01:21:40,556 এটা দিয়ে আমার রোজা ভেঙ্গে দাও। 1542 01:21:40,604 --> 01:21:41,746 তারপর বাসায় এসে নামাজ পড়ুন। 1543 01:21:41,818 --> 01:21:43,818 তোমাকে এত কষ্ট করতে হবে না। 1544 01:21:44,185 --> 01:21:46,185 কারণ যাই হোক না কেন 1545 01:21:46,352 --> 01:21:50,034 যদি আপনি রোজা ভাঙতে না আসেন তাহলে ফিরে এসো না। 1546 01:21:52,552 --> 01:21:53,333 আমরা দেখব। 1547 01:22:16,537 --> 01:22:19,437 আপনি জন্য প্রার্থনা করোনা চলে যাবে, উম্মাছি? 1548 01:22:19,736 --> 01:22:20,836 না, আমার প্রিয় ছেলে। 1549 01:22:20,950 --> 01:22:23,464 আমরা এখানে একটি এমনকি বড় সমস্যা আছে. 1550 01:22:23,628 --> 01:22:25,893 আপনার আব্বা মাটিতে সাহায্য প্রয়োজন. 1551 01:22:26,962 --> 01:22:29,229 ঈশ্বর, দয়া করে আমার ছেলেকে ম্যাচ জিততে সাহায্য করুন। 1552 01:22:29,255 --> 01:22:31,045 কারণ এই বাড়িতে আমাদের শান্তি দরকার। 1553 01:22:31,173 --> 01:22:32,435 বল খুঁজে বের করার একটি উপায় আছে. 1554 01:22:32,460 --> 01:22:34,527 "দেবী, ঘুরে দাঁড়াও এবং আমাদের পথ দেখান।" 1555 01:22:35,639 --> 01:22:36,750 এই দেখুন... 1556 01:22:37,545 --> 01:22:39,336 ঘড়ি পরে আছ কেন ওয়াহিদ? 1557 01:22:40,368 --> 01:22:41,458 ঘড়ি? 1558 01:22:41,951 --> 01:22:43,048 খুলে ফেলতে ভুলে গেছি। 1559 01:22:52,132 --> 01:22:52,750 উম্মা? 1560 01:22:53,034 --> 01:22:55,806 -কেন সময় চলে না? - এটা তার নিজের সময়ে সরানো হবে. 1561 01:23:07,631 --> 01:23:09,939 গরুর মাংসের লোভনীয় সুগন্ধ! এটা কোথা থেকে আসছে? 1562 01:23:18,145 --> 01:23:20,104 আমরা বাড়িতে গরুর মাংস কিনি না। 1563 01:23:20,430 --> 01:23:21,530 কেউ এটা পছন্দ করে না। 1564 01:23:27,038 --> 01:23:28,138 ভালো গন্ধ, তাই না? 1565 01:23:30,133 --> 01:23:32,144 তাকে একপাশে নিয়ে জিজ্ঞাসা করুন। 1566 01:23:33,328 --> 01:23:34,083 এক মিনিট। 1567 01:23:37,660 --> 01:23:38,660 অন্য প্রান্ত ধরে রাখুন। 1568 01:23:38,761 --> 01:23:39,863 এদিকে আয় ওয়াহিদ। 1569 01:23:40,784 --> 01:23:42,476 এটা সন্দীপের স্ত্রীর জন্য। 1570 01:23:42,741 --> 01:23:44,046 আমরা কোথায় ভাল গরুর মাংস কিনতে পারি? 1571 01:23:44,071 --> 01:23:44,628 এহ? 1572 01:23:46,459 --> 01:23:47,245 গরুর মাংস? 1573 01:23:47,665 --> 01:23:48,763 তুমি বুঝলে না? 1574 01:23:52,955 --> 01:23:54,548 আমরাও খাই। এটা উত্তর ভারত নয়... 1575 01:24:13,222 --> 01:24:15,308 - খেলায় মনোযোগ দাও, ওয়াহিদ। -হ্যাঁ। 1576 01:24:35,018 --> 01:24:37,034 চলো, শেষ ম্যাচ খেলি। 1577 01:24:37,059 --> 01:24:38,722 -এখনো সময় আছে। - অন্ধকার হয়ে আসছে। 1578 01:24:39,197 --> 01:24:40,218 ঠিক আছে, আসুন। 1579 01:24:41,640 --> 01:24:43,386 দ্বিতীয় ব্যাট করছে দলটি অন্ধকারে খেলবে। 1580 01:24:43,411 --> 01:24:45,258 এমনটা বলো না। আমরা সূর্যাস্তের পর খেলেছি। 1581 01:24:45,772 --> 01:24:46,417 অপেক্ষা করুন! 1582 01:24:46,939 --> 01:24:48,125 নামাজের আযানের সময় হয়ে গেছে। 1583 01:24:48,150 --> 01:24:49,846 -তুমি কি রোজা ভাঙতে চাও না? -নাহ। 1584 01:24:50,538 --> 01:24:51,924 দুঃখিত, আমরা ভুলে গেছি। তুমি বাড়ি যাও। 1585 01:24:52,842 --> 01:24:54,442 -ঠিক আছে। -এটা ঠিক না। 1586 01:24:54,638 --> 01:24:56,745 যেমন পালন যথাযথভাবে অনুসরণ করা উচিত, ওয়াহিদ। 1587 01:24:57,189 --> 01:24:59,189 আজকের জন্য যথেষ্ট, আমরা দলকে এলোমেলো করে দেব। 1588 01:24:59,315 --> 01:25:00,000 তুমি যাও। 1589 01:25:00,461 --> 01:25:02,565 -এখন যাও। -যাও, ওয়াহিদ। 1590 01:25:03,027 --> 01:25:04,354 যাও, ওয়াহিদ। 1591 01:25:06,360 --> 01:25:07,460 যাও, ওয়াহিদ। 1592 01:25:07,820 --> 01:25:08,583 এটা ঠিক আছে। 1593 01:25:11,544 --> 01:25:13,454 -চল, খেলি। -চলো বন্ধুরা। 1594 01:25:23,842 --> 01:25:25,050 আরে দেখ। 1595 01:25:36,632 --> 01:25:38,237 থামার উপায় আছে কি 1596 01:25:38,341 --> 01:25:40,159 থেকে গরুর মাংসের গন্ধ কুকার থেকে বের হচ্ছে? 1597 01:25:40,184 --> 01:25:40,933 কেন? 1598 01:25:41,651 --> 01:25:43,340 এটা একটু কঠিন। 1599 01:25:43,405 --> 01:25:44,820 সুবাস ছড়িয়ে পড়ে সর্বত্র। 1600 01:25:45,604 --> 01:25:46,804 আমরা এটা রান্না বন্ধ করতে পারি। 1601 01:25:48,236 --> 01:25:49,003 প্রয়োজন নেই। 1602 01:25:52,288 --> 01:25:53,488 [মসজিদ থেকে নামাজের আযান] 1603 01:25:53,513 --> 01:25:54,847 এটা সময়. 1604 01:25:56,342 --> 01:25:58,342 [আরবীতে] 'আল্লাহর নামে...' 1605 01:26:34,848 --> 01:26:35,667 ওয়াহিদকা? 1606 01:26:35,935 --> 01:26:38,135 ওয়াহিদকা, চিন্তা করবেন না। এটা একটা স্বপ্ন মাত্র। 1607 01:26:41,634 --> 01:26:43,252 চিন্তা করবেন না, আরাম করুন। 1608 01:27:02,582 --> 01:27:04,582 আমি মনের শান্তি চাই, খাদিজা। 1609 01:27:04,887 --> 01:27:05,956 আমার মস্তিষ্কে আগুন। 1610 01:27:08,430 --> 01:27:10,434 আপনি কি খেলা বন্ধ করতে পারেন না একটি অজুহাত হিসাবে রোজা ব্যবহার? 1611 01:27:11,249 --> 01:27:12,636 এটাই কি সমাধান? 1612 01:27:12,959 --> 01:27:14,248 রোজা রাখার জন্য খেলা বন্ধ করবেন? 1613 01:27:17,735 --> 01:27:19,835 মাঝে মাঝে নৈমিত্তিক কিছু বলি 1614 01:27:20,099 --> 01:27:22,268 কিন্তু তারা মাটিতে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেয়। 1615 01:27:22,863 --> 01:27:24,454 এভাবেই মাঝে মাঝে কথা বলেন। 1616 01:27:24,932 --> 01:27:26,444 এমনকি যদি এটি একটি মশা সম্পর্কে হয়। 1617 01:27:28,146 --> 01:27:30,646 আপনি খেলা পিছনে ছেড়ে যেতে অক্ষম. 1618 01:27:33,651 --> 01:27:35,167 আমার কথা মতো যদি তুমি করো 1619 01:27:36,061 --> 01:27:37,932 আমি এই ঝামেলা থেকে আপনাকে সাহায্য করতে পারি। 1620 01:27:41,640 --> 01:27:44,253 একগুঁয়ে হওয়া বন্ধ করুন এবং শুধুমাত্র খেলায় ফোকাস করুন। 1621 01:27:45,736 --> 01:27:46,721 তোমার জেতা উচিত। 1622 01:27:47,272 --> 01:27:50,315 কিন্তু এটা ভাবা বন্ধ করুন যে কোন মূল্যে আপনাকে জিততে হবে। 1623 01:27:52,658 --> 01:27:55,268 আপনি এই মুহূর্তে শিলা নীচে আঘাত করেছেন. 1624 01:27:56,940 --> 01:27:58,526 এর থেকে বের হতে চাইলে 1625 01:27:58,850 --> 01:28:01,672 আপনার শিথিল করা শিখতে হবে। 1626 01:28:02,647 --> 01:28:06,350 প্রশিক্ষণ হিসাবে, আপনি ফলন করা উচিত যখন মারামারি হয়। 1627 01:28:07,929 --> 01:28:10,945 আপনারও শেখা উচিত জীবনের ব্যর্থতা মেনে নিতে। 1628 01:28:13,823 --> 01:28:15,744 মাটিতে এত শব্দ করবেন না। 1629 01:28:17,340 --> 01:28:19,340 এমনকি যদি আপনি কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত হন 1630 01:28:19,529 --> 01:28:22,751 তর্ক করে জেতার চেষ্টা করবেন না। 1631 01:28:26,736 --> 01:28:28,052 সেই ক্ষেত্রে 1632 01:28:29,133 --> 01:28:30,349 আমি এক রানও পাব না। 1633 01:28:33,838 --> 01:28:36,429 যারা তোমার প্রশংসা করেছে বুর্জ খলিফার উচ্চতায় 1634 01:28:36,671 --> 01:28:38,339 এখন আপনাকে নিচে টানার চেষ্টা করছে। 1635 01:28:38,942 --> 01:28:41,518 আপনি যদি আপনার ত্বক বাঁচাতে চান আমি যা বলি তা শোন। 1636 01:28:44,561 --> 01:28:45,206 হ্যালো? 1637 01:28:46,765 --> 01:28:48,455 তাই আজ থেকে, আপনি আমাদের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী করবেন। 1638 01:28:48,953 --> 01:28:49,574 ঠিক? 1639 01:29:29,945 --> 01:29:31,260 সে কি করছে? 1640 01:29:35,437 --> 01:29:37,107 একটা ছক্কা মেরেছেন! 1641 01:29:40,130 --> 01:29:42,344 আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছেন? 1642 01:29:43,452 --> 01:29:44,648 এখন আমাকে একা পরিশ্রম করতে হবে। 1643 01:29:57,931 --> 01:29:59,829 তোমার কি হয়েছে, ওয়াহিদ? 1644 01:30:00,021 --> 01:30:00,980 কি হয়েছে? 1645 01:30:02,725 --> 01:30:04,016 ওটা আমার ওভার ছিল, তুমি বল। 1646 01:30:04,638 --> 01:30:05,744 আমি এটা করতে চাই না. 1647 01:30:05,889 --> 01:30:07,398 তাহলে কে করবে? 1648 01:30:08,353 --> 01:30:11,045 আমার কাঁধে ব্যথা আছে। তাই ব্যাটিং ও বোলিং কঠিন হবে। 1649 01:30:12,346 --> 01:30:14,043 তুমি না খেললে আমরা জিতব কী করে? 1650 01:30:14,999 --> 01:30:16,390 এক কাজ করো, উইকেট কিপিং করো। 1651 01:30:19,786 --> 01:30:20,786 -আউট ! -কি? 1652 01:30:20,921 --> 01:30:21,990 -আউট ! -কিভাবে? 1653 01:30:22,077 --> 01:30:24,173 ছুড়ে মারলেন পাথর দিয়ে আম মারার মতো। 1654 01:30:24,201 --> 01:30:25,697 -এটা কিভাবে বলতে পারো? -ভয়াবহ বোলিং! 1655 01:30:25,740 --> 01:30:28,423 বল এখানে স্পর্শ করেছে এবং সোজা স্টাম্পে গিয়েছিলাম। 1656 01:30:28,621 --> 01:30:30,250 পরে যদি স্টাম্পে আঘাত করে... 1657 01:30:30,341 --> 01:30:35,856 ♪ পাশে নদীর মত বয়ে যাচ্ছে 1658 01:30:36,301 --> 01:30:41,962 ♪ প্রার্থনার সময় জোয়ারের মতো জ্বলজ্বল করছে 1659 01:30:42,784 --> 01:30:48,622 ♪ সে সুতো বুনে আমার মনের ডিজাইনের 1660 01:30:48,825 --> 01:30:53,487 ♪ কখনো হৃদয়ের মন্দিরের ট্যাপেস্ট্রি 1661 01:30:54,322 --> 01:30:57,037 ♪ হৃদয়ের মন্দিরের ট্যাপেস্ট্রি 1662 01:31:00,318 --> 01:31:05,835 ♪ পাশে নদীর মত বয়ে যাচ্ছে 1663 01:31:06,370 --> 01:31:12,041 ♪ প্রার্থনার সময় জোয়ারের মতো জ্বলজ্বল করছে 1664 01:31:39,848 --> 01:31:44,138 ♪ প্রেমের সময়ে, সাবলাইমের স্তোত্র 1665 01:31:44,344 --> 01:31:51,240 ♪ সে একটি কোমল আবহাওয়ায় তার হাত আঁকড়ে ধরে 1666 01:31:51,847 --> 01:31:57,223 ♪ সিলভার স্ট্র্যান্ড আলতো করে তার আঙ্গুল ট্রেস 1667 01:32:03,707 --> 01:32:09,222 ♪ দিনের আকর্ষণ, সূর্যের হাসি পরা 1668 01:32:09,643 --> 01:32:15,304 ♪ রাত চাঁদের মায়াবী ছলনায় শোভা পায় 1669 01:32:15,803 --> 01:32:18,663 ♪ থ্রেশহোল্ডের মধ্য দিয়ে 1670 01:32:18,834 --> 01:32:21,316 ♪ অপ্রকাশিত গল্প অতীত 1671 01:32:21,853 --> 01:32:25,104 ♪ স্বপ্নগুলো ফিরে আসে 1672 01:32:27,278 --> 01:32:32,793 ♪ পাশে নদীর মত বয়ে যাচ্ছে 1673 01:32:33,340 --> 01:32:39,001 ♪ প্রার্থনার সময় জোয়ারের মতো জ্বলজ্বল করছে 1674 01:32:39,852 --> 01:32:45,457 ♪ সে সুতো বুনে আমার মনের ডিজাইনের 1675 01:32:45,811 --> 01:32:50,349 ♪ কখনো হৃদয়ের মন্দিরের ট্যাপেস্ট্রি 1676 01:32:51,569 --> 01:32:54,439 ♪ হৃদয়ের মন্দিরের ট্যাপেস্ট্রি 1677 01:33:02,043 --> 01:33:03,250 কতটা ভালো লাগছে জানো 1678 01:33:04,166 --> 01:33:07,716 যখন আপনি অবশেষে আপনার পা প্রসারিত করতে পারেন ট্রেনে যাত্রার সময় বিপরীত সিটে? 1679 01:33:09,142 --> 01:33:11,142 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি এখন এইরকম অনুভব করছি। 1680 01:33:18,848 --> 01:33:19,939 তাই আমাদের বোকা বানানো হয়েছে। 1681 01:33:21,217 --> 01:33:22,418 Babeesh, এটা দেখুন. 1682 01:33:22,443 --> 01:33:23,836 -এটা কি? -এদিকে আসো। 1683 01:33:27,146 --> 01:33:28,228 আপনি কি এটা দেখেন? 1684 01:33:28,570 --> 01:33:30,138 বিশুর সময় সব বন্ধ ছিল। 1685 01:33:30,245 --> 01:33:31,952 কিন্তু তারা রমজানের জন্য সব খুলে দিয়েছে। 1686 01:33:32,551 --> 01:33:34,242 যদিও আমাদের দল ক্ষমতায় আছে 1687 01:33:34,307 --> 01:33:36,552 আমরা এই ধরনের পক্ষপাত উপেক্ষা করার ভান করতে পারি না। 1688 01:33:36,740 --> 01:33:39,003 তখন এটাই দরকার ছিল। এটাই আজ দরকার। 1689 01:33:39,948 --> 01:33:41,409 সুতরাং যখন মামলা মাত্র 100 1690 01:33:41,434 --> 01:33:43,096 সবকিছু বন্ধ করুন এবং মানুষকে কষ্ট দেয়। 1691 01:33:43,222 --> 01:33:45,143 এবং যখন মামলা বেড়ে 1000 হয় বিশ্রাম দিন, তাই না? 1692 01:33:45,654 --> 01:33:47,544 তখন মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন ছিল। 1693 01:33:47,638 --> 01:33:49,208 আজ মানুষকে বের করে দিতে হবে। 1694 01:33:49,233 --> 01:33:50,314 এটা বেঁচে থাকার ব্যাপার। 1695 01:33:50,342 --> 01:33:51,736 আপনি যদি ন্যায়সঙ্গত করতে চান, এগিয়ে যান। 1696 01:33:51,846 --> 01:33:54,159 আমি যা ভাবি তা কাউকে বলতে ভয় পাই না। 1697 01:33:54,533 --> 01:33:57,167 আগামীকাল ঈদ। তাই তুমি খেলতে আসবে না, তাই না? 1698 01:33:57,348 --> 01:33:58,307 আমি কেন করব না? 1699 01:33:59,136 --> 01:34:00,236 আমি একটি সমস্যা দেখতে না. 1700 01:34:01,052 --> 01:34:02,018 আমি আসব। 1701 01:34:03,939 --> 01:34:07,750 সালিহার বিয়ের জন্য যে পোশাকটা কিনেছিলাম এখন কাজে আসবে। 1702 01:34:11,855 --> 01:34:13,453 এই দিনটি ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি উপহারের মতো। 1703 01:34:14,235 --> 01:34:16,543 ঘরে বসেই দম বন্ধ হয়ে আসছে। 1704 01:34:16,757 --> 01:34:18,648 আমি আমার সব আত্মীয় পরিদর্শন করতে চাই. 1705 01:34:18,706 --> 01:34:20,542 আমাদের খুব ভোরে রওনা হওয়া উচিত। 1706 01:34:20,733 --> 01:34:22,647 দুপুর নাগাদ আম্মুর বাসায় পৌঁছাতে হবে। 1707 01:34:23,759 --> 01:34:25,641 আপনাদের সবাইকে আমার কিছু বলার আছে। 1708 01:34:27,130 --> 01:34:31,356 এবারের ঈদ আমরা উদযাপন করব না কোভিডের সাথে সংহতি। 1709 01:34:31,738 --> 01:34:33,342 কোভিডের সাথে সংহতি? 1710 01:34:33,374 --> 01:34:35,550 না, কোভিডের কারণে ভুগছেন এমন লোকেদের কাছে। 1711 01:34:35,941 --> 01:34:39,142 কিন্তু এর মধ্যে আমরাও আছি, ওয়াহিদকা। 1712 01:34:39,493 --> 01:34:42,950 কেন আমরা একদিনের শিথিলতা ব্যবহার করতে পারি না ঠিক অন্য সবার মত? 1713 01:34:42,979 --> 01:34:44,147 সবাই কে? 1714 01:34:44,235 --> 01:34:46,927 ভাবছেন সবাই বেরিয়ে যাবে যত তাড়াতাড়ি তারা নিয়ম শিথিল? 1715 01:34:46,952 --> 01:34:50,254 মুসলমানরা বাইরে গিয়ে উদযাপন করলে অন্যরা কি ভাববে? 1716 01:34:51,357 --> 01:34:53,950 মামলা বাড়লে কাকে দায়ী করা হবে? 1717 01:34:55,142 --> 01:34:59,040 30 দিন উপবাসের পর আপনি একটি বদনাম উপার্জন করতে চান? 1718 01:34:59,249 --> 01:35:01,354 বাচ্চারা সত্যিই উত্তেজিত। 1719 01:35:01,532 --> 01:35:04,148 -আপনি কি অন্তত তাদের বের করতে পারবেন? -কোন উপায় নেই! 1720 01:35:04,450 --> 01:35:07,855 আমাদের বিশ্বকে দেখাতে হবে রোজা থেকে আমরা যে সংযম লাভ করেছি। 1721 01:35:08,262 --> 01:35:11,753 ইসলাম কি আমাদের তা শেখায় না? সব মানুষ কি এক দেহের মত? 1722 01:35:12,237 --> 01:35:14,996 যখন কোভিড সর্বনাশ করছে বিশ্বজুড়ে 1723 01:35:15,043 --> 01:35:16,338 আমরা কিভাবে উদযাপন করতে পারি? 1724 01:35:22,745 --> 01:35:25,053 আমার কেন নতুন জামা লাগবে আমরা যদি বাইরে না যাই? 1725 01:35:25,150 --> 01:35:26,250 আমিও চাই না। 1726 01:35:42,442 --> 01:35:43,929 ফাইজি? 1727 01:35:44,340 --> 01:35:46,120 উঠো, ঈদের দিন। 1728 01:35:46,775 --> 01:35:47,928 ভালো ছেলে হও। 1729 01:35:48,075 --> 01:35:50,150 -গোসল করবে না? -কেন? আমরা কোথাও যাচ্ছি না। 1730 01:35:50,175 --> 01:35:51,237 তারপর সেখানেই থাকুন। 1731 01:35:51,268 --> 01:35:53,268 তুমি গোসল কর। না, না, না। 1732 01:36:14,868 --> 01:36:16,844 আপনারা সবাই সুহরার বাসায় পৌঁছে গেছেন? 1733 01:36:16,885 --> 01:36:18,042 "হ্যাঁ, উম্মা।" 1734 01:36:18,142 --> 01:36:19,451 সেখান থেকে কোথায় যাবেন? 1735 01:36:19,562 --> 01:36:21,245 "আন্টির বাসায়।" 1736 01:36:21,335 --> 01:36:22,454 "সবাই ইতিমধ্যে সেখানে আছে।" 1737 01:36:22,539 --> 01:36:26,037 মহসিন কুয়েত থেকে ফোন করেছে। 1738 01:36:26,126 --> 01:36:27,542 "তুমি কোথাও যাওনি কেন, উম্মা?" 1739 01:36:28,443 --> 01:36:30,837 বয়স্কদের আরও সতর্ক হতে হবে। 1740 01:36:31,079 --> 01:36:33,243 তাই আমি কিছুতেই বাইরে যাইনি। 1741 01:36:33,994 --> 01:36:36,172 আহা, ইজুত্তা... 1742 01:36:36,489 --> 01:36:39,076 আমার প্রিয়তমা কি করছে? 1743 01:36:40,133 --> 01:36:42,405 -"আমি পরে ফোন করব, উম্মা।" -ঠিক আছে। 1744 01:36:55,544 --> 01:36:56,937 আমাকে 4.30 টায় জাগিয়ে দাও। 1745 01:36:57,369 --> 01:36:59,538 আমি অ্যালার্ম সেট করেছি কিন্তু যদি আমি ঘুমাবো তাহলে কি হবে। 1746 01:36:59,872 --> 01:37:01,578 আমি সবার আগে সেখানে থাকতে চাই। 1747 01:37:10,262 --> 01:37:11,462 [এলার্ম বাজছে] 1748 01:37:23,806 --> 01:37:24,625 হ্যালো, সজিথ? 1749 01:37:25,012 --> 01:37:26,462 কেন এখনো কেউ এখানে নেই? 1750 01:37:26,674 --> 01:37:28,466 -"আজ কোন ম্যাচ নেই।" -এহ? 1751 01:37:28,710 --> 01:37:31,114 তুমি গতকাল তাড়াতাড়ি চলে গিয়েছিলে রোজা ভাঙতে। 1752 01:37:31,309 --> 01:37:32,892 তখনই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আজ খেলতে হবে না। 1753 01:37:33,654 --> 01:37:34,813 "তুমি বাইরে যাওনি?" 1754 01:37:34,967 --> 01:37:36,436 হ্যাঁ, আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি। 1755 01:37:37,013 --> 01:37:38,910 উপভোগ করুন, আগামীকাল দেখা হবে। 1756 01:37:39,199 --> 01:37:39,875 "ঠিক আছে।" 1757 01:37:45,553 --> 01:37:47,347 ভিলেনরা আমার ঈদ নষ্ট করেছে। 1758 01:37:47,650 --> 01:37:49,267 এখন তারা উদযাপন করছে। 1759 01:37:50,468 --> 01:37:52,292 বাড়ি যাব কী করে? 1760 01:37:52,684 --> 01:37:54,275 কেন আমাকে এর মধ্যে দিয়েছিলেন, ঈশ্বর? 1761 01:38:48,866 --> 01:38:51,185 ঈশ্বরের দোহাই, মজা নষ্ট করবেন না। 1762 01:38:52,067 --> 01:38:55,182 আমি মনে করি সে অন্য কিছুতে ছিল ধার্মিক হওয়ার আগে। 1763 01:39:55,161 --> 01:39:56,461 [মসজিদ থেকে নামাজের আযান] 1764 01:40:13,665 --> 01:40:15,642 এবারের ঈদ খুব ভালো কাটবে। 1765 01:40:16,273 --> 01:40:17,965 -'আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক' -'আর তোমার উপরও' 1766 01:40:30,028 --> 01:40:32,415 আপা একজন রোমান্টিক মানুষ ছিলেন। 1767 01:40:32,971 --> 01:40:34,381 একবার কি দেখেছি জানো? 1768 01:40:35,278 --> 01:40:36,972 আমরা যখন চা খাচ্ছিলাম 1769 01:40:38,687 --> 01:40:41,366 উম্মা আপ্পার উপর পা ঘষছিল। 1770 01:40:49,188 --> 01:40:49,798 আরে! 1771 01:40:51,961 --> 01:40:52,970 কি হয়েছে? 1772 01:40:54,096 --> 01:40:56,083 আমাদের উইকেট, সেই গাছের স্টাম্প, চলে গেছে। 1773 01:40:56,468 --> 01:40:57,970 বাবু রেগে আছে। 1774 01:41:00,056 --> 01:41:01,056 আমি এটা যেতে দেব না. 1775 01:41:01,589 --> 01:41:02,712 এটা গুরুতর। 1776 01:41:03,118 --> 01:41:05,118 বাবু কি করতে পারে তা তুমি জানো না। 1777 01:41:08,434 --> 01:41:09,157 থামো! 1778 01:41:09,420 --> 01:41:10,723 খোঁজা বন্ধ করুন। 1779 01:41:10,941 --> 01:41:12,119 আপনি এটি খুঁজে পাবেন না. 1780 01:41:12,239 --> 01:41:14,034 যে নিয়েছে, তার মূল্য দিতে হবে। 1781 01:41:15,212 --> 01:41:17,895 তিনি জানতেন আমি এটা চাই কিন্তু তিনি এখনও এটি গ্রহণ. 1782 01:41:17,998 --> 01:41:19,098 এটা দুষ্ট. 1783 01:41:19,382 --> 01:41:21,073 দুষ্টু! 1784 01:41:21,261 --> 01:41:22,767 - আমি এটা যেতে দেব না. -বাবু? 1785 01:41:22,834 --> 01:41:24,012 আমি তোমাদের কাউকে রেহাই দেব না। 1786 01:41:24,075 --> 01:41:25,444 -বাবু? -আমার সাথে গোলমাল? 1787 01:41:25,606 --> 01:41:28,402 আপনি কিভাবে অনুমান করতে পারেন এটা তাদের মধ্যে একটি ছিল? 1788 01:41:28,610 --> 01:41:29,392 এসো! 1789 01:41:30,876 --> 01:41:33,509 এটি একটি বহিরাগত হতে পারে বশিরকার মত। 1790 01:41:33,980 --> 01:41:35,259 যাই হোক, এটা আমি ছিলাম না। 1791 01:41:35,888 --> 01:41:37,704 আমি তোমার গাছের ডাল চাই না। 1792 01:41:38,482 --> 01:41:39,669 আমি একটি ভালো পরিবার থেকে এসেছি। 1793 01:41:39,694 --> 01:41:41,056 আমি চুরি করি না। 1794 01:41:42,103 --> 01:41:43,804 আমার মনে হয় বাবু ঠিকই বলেছেন। 1795 01:41:44,147 --> 01:41:45,353 এটা আমাদের মধ্যে একজন ছিল. 1796 01:41:49,864 --> 01:41:52,829 সবাইকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না। 1797 01:41:54,864 --> 01:41:56,184 বাবীশ স্টাম্প নিলেন। 1798 01:42:01,964 --> 01:42:02,708 আমি এটা দেখেছি। 1799 01:42:06,449 --> 01:42:07,360 সে এখন কেমন আছে? 1800 01:42:09,186 --> 01:42:11,282 এটা কি নতুন কৌশল যেহেতু আপনি খেলে জিততে পারবেন না? 1801 01:42:11,660 --> 01:42:12,966 একটি মনস্তাত্ত্বিক পদক্ষেপ? 1802 01:42:14,588 --> 01:42:15,907 যদি আপনি কি মনে করেন 1803 01:42:16,360 --> 01:42:17,469 আমার আর কিছু বলার নেই। 1804 01:42:17,611 --> 01:42:19,517 আমরা যদি তাই মনে করি আপনি কি আমাদের দোষ দিতে পারেন? 1805 01:42:20,268 --> 01:42:21,876 আপনি বলছি না বলটিকে কাদায় ঠেলে দাও 1806 01:42:22,175 --> 01:42:23,870 বাবীশ কখন আমাদের সাথে খেলতে শুরু করে? 1807 01:42:25,047 --> 01:42:25,735 ওয়াহিদ? 1808 01:42:26,614 --> 01:42:27,666 আপনি কি এটা করেছেন? 1809 01:42:31,082 --> 01:42:32,762 আমরা কিভাবে মানুষকে বিশ্বাস করতে পারি? 1810 01:42:36,385 --> 01:42:39,694 আমি কি বলতে পারি এখন সত্য বেরিয়েছে? 1811 01:42:40,919 --> 01:42:42,751 তাকে দোষ দিও না। 1812 01:42:43,165 --> 01:42:44,790 তিনি যা বলেছেন আমি বিশ্বাস করি। 1813 01:42:45,049 --> 01:42:46,462 আমার সন্দেহ আছে। 1814 01:42:46,738 --> 01:42:49,376 আমি নিশ্চিত আমি এটা খুঁজে পাব আমি যদি তার বাড়ি তল্লাশি করি। 1815 01:42:49,534 --> 01:42:50,636 তারপর যান এবং অনুসন্ধান করুন. 1816 01:42:50,661 --> 01:42:51,333 যাও! 1817 01:42:51,825 --> 01:42:52,931 কিন্তু সাবধান! 1818 01:42:53,293 --> 01:42:56,772 আমার ঘরে ঢুকলে এটা ছাড়া ফিরে এসো না। 1819 01:42:57,169 --> 01:42:58,627 আমরা দেখব। 1820 01:42:59,448 --> 01:43:00,333 চলো। 1821 01:43:02,461 --> 01:43:03,682 নিজেকে কন্ট্রোল কর, বাবীশ। 1822 01:43:03,713 --> 01:43:04,759 দেখো, ওয়াহিদ? 1823 01:43:04,937 --> 01:43:07,189 আপনি যা বলেছেন তার উপর ভিত্তি করে তারা যাচ্ছে। 1824 01:43:07,317 --> 01:43:09,379 তারা যদি খালি হাতে আসে... 1825 01:43:10,464 --> 01:43:13,772 সস্তা কৌশল অবলম্বন করবেন না যখন তুমি জিততে পারবে না, ওয়াহিদ। 1826 01:43:17,635 --> 01:43:21,123 ওয়াহিদের ছলচাতুরির দরকার নেই বাবীশকে মারতে 1827 01:43:22,290 --> 01:43:23,677 তাকে কেবল এটিতে মন দিতে হবে। 1828 01:43:24,066 --> 01:43:26,314 তারপর এটি করুন, এটিতে আপনার মন দিন। 1829 01:43:27,267 --> 01:43:29,290 সাহস থাকলে এসো খেলো। 1830 01:43:52,883 --> 01:43:55,298 আমি ওয়াহিদের দলে খেলব না। 1831 01:43:58,665 --> 01:44:00,077 শুধু যারা আমাকে বিশ্বাস করে 1832 01:44:00,679 --> 01:44:01,734 আমার সাথে আসতে হবে। 1833 01:45:10,568 --> 01:45:12,392 সবাই সীমানায় চলে যায়। এসো! 1834 01:45:33,189 --> 01:45:34,659 এখানে ফিরে দাঁড়াও, হরি। 1835 01:45:35,259 --> 01:45:35,792 যাও। 1836 01:45:49,977 --> 01:45:50,708 শাকস! 1837 01:45:50,989 --> 01:45:52,712 রান ফলানো বন্ধ কর, দিলীপ। 1838 01:46:39,617 --> 01:46:40,978 এটা শেষ ওভার। আপনারা একজন খেলুন। 1839 01:46:41,003 --> 01:46:42,227 খেলতে থাকুন, ঘোষণা করবেন না। 1840 01:46:42,470 --> 01:46:43,462 আমি এটা শেষ করব। 1841 01:46:43,982 --> 01:46:45,281 এটাই হবে তার শেষ ম্যাচ। 1842 01:46:45,692 --> 01:46:46,667 আমি এটা করব। 1843 01:47:15,550 --> 01:47:16,550 ভাল, ওয়াহিদ! 1844 01:47:22,340 --> 01:47:23,832 এই তো, ওয়াহিদ! 1845 01:47:29,546 --> 01:47:30,840 কী ভয়ঙ্কর বোলিং! 1846 01:47:30,995 --> 01:47:32,557 এবং আমাদের বাকিদের স্লাম। 1847 01:47:45,966 --> 01:47:47,509 আতঙ্কিত হবেন না, পাওয়ার হিট করতে যান। 1848 01:47:48,363 --> 01:47:49,220 বাবু? 1849 01:47:50,453 --> 01:47:53,900 সব পরে, আপনি তাকে কি জিনিস দিয়েছেন? 1850 01:47:55,191 --> 01:47:58,025 সুষমা যদি কিছু চায় তার এটা থাকবে। 1851 01:48:03,374 --> 01:48:05,557 এটাই আমার প্রথম এবং শেষ অনুরোধ। 1852 01:48:06,515 --> 01:48:07,895 আমাদের এই খেলা জিততেই হবে। 1853 01:48:10,464 --> 01:48:11,486 তুমি জিতবে, ওয়াহিদ। 1854 01:48:11,514 --> 01:48:13,163 কিন্তু এর আগে ৬৮ রান তাড়া করেছে তারা। 1855 01:48:13,197 --> 01:48:14,083 আমরা তাদের থামাব। 1856 01:48:14,336 --> 01:48:15,382 এটা করা যাক! 1857 01:48:21,669 --> 01:48:23,478 আপনি জানেন Babeesh এর ব্যাটিং স্টাইল, তাই না? 1858 01:48:23,669 --> 01:48:26,569 ক্রিজের দুই দিক থেকে স্ট্রাইক করেন তিনি। 1859 01:48:27,069 --> 01:48:28,572 তাই উইকেটের দিকে লক্ষ্য রাখবেন না। 1860 01:49:02,839 --> 01:49:03,917 এসো! 1861 01:50:18,273 --> 01:50:19,673 এটা আমার বাবুর উপহার। 1862 01:50:19,923 --> 01:50:22,470 তিনি এটি সাজাইয়া এবং এটি তার বান্ধবীকে দিয়েছিল। 1863 01:50:22,610 --> 01:50:23,827 তাও চুরি করে। 1864 01:50:24,534 --> 01:50:27,639 বাকিটা ওকে দিয়ে দেব। 1865 01:50:27,745 --> 01:50:28,952 এবং আপনি এটি রাখতে পারেন। 1866 01:51:09,105 --> 01:51:09,792 আরে! 1867 01:51:10,142 --> 01:51:11,142 আরে বন্ধুরা! 1868 01:51:11,463 --> 01:51:12,732 আরে! নমস্কার! 1869 01:51:12,989 --> 01:51:14,764 আসো... তাড়াতাড়ি আসো। 1870 01:52:41,420 --> 01:52:44,658 "চিরাকুনি থেকে একজন বয়স্ক মহিলা কোভিড-এ মৃত্যু হয়েছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।" 1871 01:52:44,770 --> 01:52:47,164 “১৩ জন যারা তার সংস্পর্শে এসেছিল কোয়ারেন্টাইনে আছে।" 1872 01:52:47,268 --> 01:52:49,243 "65 বছর বয়সী চিন্নাম্মা কাঠ সংগ্রহ করছিল 1873 01:52:49,268 --> 01:52:51,778 যখন সে পাশের মাঠে পড়ে যায়।" 1874 01:52:51,869 --> 01:52:54,349 "শরীর স্থানান্তর করা হয়েছে মেডিকেল কলেজে..." 1875 01:53:42,642 --> 01:53:44,944 কন্টেনমেন্ট জোন কোভিড-১৯ কোন এন্ট্রি নেই 1876 01:53:54,847 --> 01:53:55,458 বরুণ? 1877 01:53:56,230 --> 01:53:58,841 -আপডেট কি? -কিছু রোগী আজ চলে যাবে। 1878 01:53:58,882 --> 01:54:00,882 যদি তাই হয়, কিছু শয্যা খালি থাকবে। 1879 01:54:01,139 --> 01:54:03,044 অবিলম্বে স্থানীয় মামলাগুলি সাফ করুন। 1880 01:54:03,115 --> 01:54:04,268 -ঠিক আছে বরুণ? -ঠিক আছে স্যার। 1881 01:54:04,325 --> 01:54:05,000 ঠিক আছে। 1882 01:54:25,579 --> 01:54:27,061 বোলিং। 1883 01:54:27,671 --> 01:54:29,063 ধরা ! ধরা ! 1884 01:54:29,088 --> 01:54:30,907 -আউট ! -না, নট আউট! 1885 01:54:30,949 --> 01:54:31,949 ওটা একটা ভালো বল ছিল। 1886 01:54:31,974 --> 01:54:33,022 -মাফ করবেন! - বল পাস. 1887 01:54:33,467 --> 01:54:35,176 পৃথিবীতে এখানে কি হচ্ছে? 1888 01:54:37,118 --> 01:54:38,150 আপনি কি সফরে আছেন? 1889 01:54:39,209 --> 01:54:41,587 এই জন্যই কি আপনাকে একসাথে কোয়ারেন্টাইনে রাখা হয়েছিল? 1890 01:54:41,869 --> 01:54:43,642 - যদি অভিযোগ করা হয়... -ওহ ঈশ্বর! 1891 01:54:43,667 --> 01:54:45,560 -দেখ, আমি তোমাকে বলেছি। -কি বললি? 1892 01:54:47,367 --> 01:54:49,567 আপনাদের সাথে কিছু ভালো খবর শেয়ার করতে এসেছি। 1893 01:54:50,166 --> 01:54:51,361 কিন্তু তুমি নষ্ট করেছ। 1894 01:54:51,657 --> 01:54:52,400 মাফ করবেন? 1895 01:54:52,771 --> 01:54:54,279 ভাল খবর কি? 1896 01:54:54,365 --> 01:54:55,876 আমি বলব না, আপনি ভাগ্যের বাইরে। 1897 01:54:56,581 --> 01:54:58,877 কিন্তু কী করব? আপনাকে অবশ্যই বিদায় দিতে হবে। 1898 01:54:59,283 --> 01:55:00,576 আপনার ফলাফল এসেছে। 1899 01:55:00,776 --> 01:55:02,125 আপনারা সবাই নেগেটিভ টেস্ট করেছেন। 1900 01:55:02,760 --> 01:55:04,378 -চিন্নাম্মার কি খবর? -এহ? 1901 01:55:05,474 --> 01:55:07,379 আমি যখন তোমাকে বলেছি তুমি আমার সাথে মজা করেছ। 1902 01:55:07,691 --> 01:55:08,871 আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? 1903 01:55:08,978 --> 01:55:11,281 -এই লোকটা কে? -আমি... পিএইচডি... 1904 01:55:11,488 --> 01:55:12,458 তোমার নাম? 1905 01:55:12,668 --> 01:55:13,743 শাহুল। 1906 01:55:13,967 --> 01:55:15,453 শাহুল? ওহ হ্যাঁ! 1907 01:55:15,478 --> 01:55:17,249 ডাক্তার বললেন আপনাকে যেতে দিবেন না। 1908 01:55:17,440 --> 01:55:19,458 কিছু গুরুতর ভুল হয়েছে আপনার ফলাফলের সাথে। 1909 01:55:22,759 --> 01:55:25,829 ওয়াহিদ, আমি মনে করি তারা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে তার শরীর থেকে একটি নতুন ভাইরাস। 1910 01:55:26,590 --> 01:55:29,095 তুমি কি খুশি হচ্ছো না বাড়ি গিয়ে? 1911 01:55:29,366 --> 01:55:30,329 আমরা খুশি। 1912 01:55:31,074 --> 01:55:33,471 - আমরা সত্যিই খুশি. -আপনি জানেন না আমরা কতটা খুশি। 1913 01:55:34,007 --> 01:55:36,299 ইয়া! 1914 01:55:49,994 --> 01:55:51,492 আউট ! 1915 01:55:52,400 --> 01:55:53,843 -না, এটা একটা নট-আউট। - এটা একটা আউট. 1916 01:55:54,037 --> 01:55:55,866 -জানালাটা একটা না-আউট জায়গা। - এটা একটা আউট. 1917 01:55:55,966 --> 01:55:57,473 জানালা একটি নট আউট জায়গা. 1918 01:55:58,923 --> 01:56:00,871 পরের বল। কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 1919 01:56:00,994 --> 01:56:01,877 চল, বল। 1920 01:56:28,183 --> 01:56:29,072 "ওকে, ওয়াহিদ।" 1921 01:56:29,451 --> 01:56:31,055 -"শীঘ্রই দেখা হবে।" - অবশ্যই, স্যার। 1922 01:56:31,485 --> 01:56:32,292 ধন্যবাদ 1923 01:56:32,662 --> 01:56:33,862 সর্বদা স্বাগত. 1924 01:56:44,179 --> 01:56:46,392 এটা ভালো যে আপনি খেলা শুরু করেছেন, তাই না? 1925 01:56:48,161 --> 01:56:50,384 আমি অনেক আগেই খেলা বন্ধ করে দিয়েছিলাম আমার চুল ধূসর হতে শুরু করে। 1926 01:56:51,065 --> 01:56:52,042 অনেক কিছু শিখেছি। 1927 01:56:53,092 --> 01:56:56,120 পালাতে এবং এগিয়ে যেতে যখন কেউ আপনাকে পিছনে টানার চেষ্টা করে। 1928 01:56:56,890 --> 01:56:58,200 আপনি এটি থেকে শক্তি পাবেন। 1929 01:56:58,933 --> 01:57:02,704 আমি মনে করি মানুষ পরাস্ত বিভিন্ন গেমের মাধ্যমে এই ধরনের পরীক্ষার সময়। 1930 01:57:05,560 --> 01:57:06,560 আব্বা? 1931 01:57:07,081 --> 01:57:09,769 - ওখানে থামো! -উম্মা, ফাইজি আমাকে মারছে। 1932 01:57:10,186 --> 01:57:11,862 - থামো। -উম্মা, ওকে ধর। 1933 01:57:11,889 --> 01:57:13,484 -ফাইজি, থামো। -সে আমার পেইন্টিং নষ্ট করে দিয়েছে। 1934 01:57:13,924 --> 01:57:16,391 - আমাকে যেতে দাও, উম্মা। -আমাকে বাঁচাও আব্বা! 1935 01:57:16,416 --> 01:57:19,174 -এদিকে এসো, পিচ্চি। -আমাকে বাঁচাও আব্বা! 1936 01:57:20,769 --> 01:57:22,186 হ্যাঁ!